¿QUÉ TIPO DE AYUDA PUEDE FEMA BRINDAR A LOS SOBREVIVIENTES DE LOS
TORNADOS EN ALABAMA?
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/what-kind-assistance-can-fema-provide-alabama-tornado-survivors-0]


Release Date: 
feb 14, 2023 

Los propietarios de vivienda e inquilinos de Alabama en LOS CONDADOS
AUTAUGA, COOSA, DALLAS, ELMORE, GREENE, HALE, MORGAN, MOBILE, SUMTER y
TALLAPOOSA que fueron afectados por las tormentas severas, vientos en
línea recta y tornados ocurridos el 12 de enero de 2023, pueden ser
elegibles para subvenciones de FEMA para alojamiento temporal,
reparaciones básicas a la vivienda, pérdidas de bienes personales y
otros gastos elegibles.

Asistencia de alquiler de vivienda temporal

FEMA puede brindar asistencia para cubrir el alquiler, incluida la
fianza, si su vivienda principal ha quedado inhabitable y requiere
reparaciones para hacer la residencia nuevamente habitable o si ha
quedado inaccesible por los tornados. La asistencia incluye servicios
esenciales como electricidad y agua.

Reembolso de gastos de alojamiento

En el marco del Programa de Individuos y Familias de FEMA, los gastos
de alojamiento en hoteles, moteles u otro tipo de alojamiento
razonable a corto plazo, pueden ser elegibles para el reembolso si un
solicitante es desplazado de su residencia principal y FEMA verifica
que la residencia principal es inhabitable o inaccesible, debido a las
tormentas severas, vientos en línea recta y tornados ocurridos el 12
de enero.

Reparaciones mayores y gastos extraordinarios

La asistencia del Programa de Individuos y Familias de FEMA está
destinada a satisfacer las necesidades básicas de su familia, no a
restaurar su vivienda y todos sus bienes personales a las condiciones
anteriores al tornado.

 	* La “Asistencia de Vivienda” cubre reparaciones a las partes
estructurales de su hogar. Esto incluye ventanas, puertas, suelos,
paredes, techos, armarios, sistema de calefacción, ventilación y
aire acondicionado, servicios públicos (electricidad, plomería y
sistemas de gas), y vías de entrada/salida. FEMA también puede
reembolsar la reparación o sustitución de su caldera, sistema
séptico y pozo.

	* La “Asistencia para Otras Necesidades” podrá reembolsar a los
propietarios e inquilinos de viviendas los gastos causados por los
tornados que no estén asegurados o si suficiente cobertura de seguro,
como: 

 	* Gastos médicos y dentales; gastos fúnebres y de sepelio;
reparación, limpieza o sustitución de ropa; muebles y
electrodomésticos; herramientas especializadas utilizadas en su
profesión; cuidado de niños, o materiales educativos, mudanza,
almacenamiento y otros gastos necesarios relacionados con las
tormentas y tornados ocurridos el 12 de enero.
 	* Los automóviles y camionetas de su propiedad, matriculados y
dañados por el desastre también pueden ser elegibles para su
reparación o sustitución por FEMA.

Solicitar asistencia de FEMA

Para ser elegible para cualquier programa de asistencia individual de
FEMA, usted debe presentar una solicitud a FEMA. Solicite asistencia
en línea en DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], descargue la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
para dispositivos móviles, o llame al número gratuito 800-621-3362.
La línea de ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas de
6:00 a.m. a 10 p.m., hora del centro. Si utiliza un servicio de
retransmisión como el servicio de retransmisión por video (VRS),
servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA el
número de dicho servicio.

Para ver un vídeo accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite
youtube.com/watch?v= WZGpWI2RCNw
[http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw].

Para obtener información sobre la recuperación por desastre en
Alabama, visite fema.gov/es/disaster 4684
[https://www.fema.gov/es/disaster/4684]. Siga a FEMA en Twitter en
FEMA Region 4 (@femaregion4) / Twitter
[https://twitter.com/femaregion4] y en facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema].