FONDOS PARA EL PROGRAMA HUMANITARIO DE ALIMENTOS Y REFUGIO EN
EMERGENCIAS Y EL NUEVO PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA EL
ESTABLECIMIENTO DE REFUGIOS Y SERVICIOS
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/frequently-asked-questions-about-shelter-and-services-grant-program]


Release Date: 
mar 1, 2023 

El 29 de diciembre de 2022, el presidente Joseph R. Biden, Jr.
convirtió en ley la legislación Ómnibus de Apropiaciones
Bipartidista para el año fiscal 2023. Las apropiaciones otorgan $800
millones a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.
(CBP, por sus siglas en inglés) para ser transferidos a FEMA con el
fin de establecer un nuevo Programa de Subvenciones para el
Establecimiento de Refugios y Servicios (SSP, por sus siglas en
inglés) que apoyará a CBP en administrar efectivamente el
procesamiento de los migrantes y evitar la sobrepoblación de las
instalaciones de retención a corto plazo de CBP. Las apropiaciones
también autorizan que una porción de estos fondos sea dirigida al
Programa Humanitario de Alimentos y Refugio en Emergencias (EFSP-H,
por sus siglas en inglés), lo cual permitirá que CBP y FEMA tengan
más tiempo para establecer el programa.

RESPUESTAS PARA PREGUNTAS FRECUENTES

¿SE OTORGARÁN LOS $800 MILLONES A TRAVÉS DEL ACTUAL PROGRAMA EFSP-H
O DEL PROGRAMA DE REFUGIO Y SERVICIOS? O, ¿SE REPARTIRÁN ENTRE LOS
DOS PROGRAMAS?

Este año es un año de transición mientras se establece el nuevo
programa de subvención para refugios. EFSP-H se utilizará durante la
transición para seguir otorgando fondos para cubrir necesidades
humanitarias de alimentos y refugio de emergencia, mientras se
desarrolla el nuevo programa. Para la porción de EFSP-H, FEMA
seguirá su procedimiento habitual de publicar un Aviso de Oportunidad
de Fondos en la Junta Nacional de EFSP. El aviso incluirá la cantidad
de $350 millones que EFSP-H recibirá de los $800 millones. Esto se
suma a los $75 millones utilizados por EFSP-H durante la Resolución
Concurrente.

¿CUÁNDO PODRÁ UNA CIUDAD U ORGANIZACIÓN SOLICITAR LOS FONDOS DE
TRANSICIÓN DE EFSP-H?

FEMA está trabajando para publicar la notificación de disponibilidad
de fondos lo antes posible. FEMA anunciará los fondos de EFSP-H y la
Junta Nacional comenzará a aceptar solicitudes. El objetivo es
empezar a aceptar solicitudes una vez que se publique la notificación
y brindar a los solicitantes 30 días para presentar las
solicitudes. 

¿CÓMO PUEDO SABER QUÉ ES REQUERIDO PARA MI SOLICITUD DE EFSP-H? 

La Junta Nacional publica guías sobre cuáles son los servicios y
artículos elegibles para EFSP-H cuando reciben nuevos fondos. La
Junta Nacional está actualizando su Guía sobre Otorgamientos de
Fondos bajo la Resolución Concurrente de 2023 para la próxima
porción de fondos según los comentarios y preguntas recibidas de las
partes interesadas. Una vez que se publique el anuncio de
disponibilidad de fondos de EFSP-H, la Junta organizará una serie de
seminarios web para posibles solicitantes con el fin de explicar cómo
presentar la solicitud, dialogar sobre cualquier cambio en las
directrices de solicitud del año anterior y ofrecer respuestas sobre
el proceso de solicitud. 

Por el momento, se recomienda a los solicitantes interesados que
consulten la Guía
[https://www.efsp.unitedway.org/efsp/website/websiteContents/PDFs/Fiscal%20Year%202023%20Humanitarian%20Relief%20Funding%20Guidance.pdf]
sobre Otorgamientos de Fondos bajo la Resolución Concurrente de 2023
vigente para conocer los elementos elegibles en el marco del programa.

¿CUÁNDO PODRÉ SOLICITAR FONDOS DEL PROGRAMA DE REFUGIO Y SERVICIOS?

FEMA y CBP están trabajando lo más rápido posible para establecer
el nuevo Programa de Refugio y Servicios para ayudar con las
necesidades humanitarias relacionadas con las familias de extranjeros
no ciudadanos y las personas encontradas y que han sido temporalmente
liberadas de la custodia de DHS en espera del resultado de sus
procedimientos judiciales de inmigración. El objetivo es que los
fondos de EFSP-H cubran las necesidades humanitarias hasta que se
ponga en marcha el nuevo programa SSP este año.

¿TENDRÁN LAS PARTES INTERESADAS LA OPORTUNIDAD DE DAR FORMA A LOS
NUEVOS REQUISITOS DEL PROGRAMA DE REFUGIO Y SERVICIOS?

Sí. FEMA y CBP organizarán conjuntamente una serie de sesiones
informativas en los próximos meses para recopilar las opiniones de
las partes interesadas, incluidos los receptores anteriores de fondos
de EFSP-H y las jurisdicciones interesadas en solicitar el SSP.