QUEDAN TRES DÍAS PARA SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA EN MISSOURI LA
FECHA LÍMITE DE SOLICITUD ES EL 7 DE NOVIEMBRE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20221104/three-days-left-apply-fema-individual-assistance-missouri-flooding]


Release Date: 
noviembre 4, 2022 

Las personas directamente afectadas por las severas tormentas e
inundaciones del 25-28 de julio en la ciudad de St. Louis, el condado
de St. Louis y el condado de St. Charles tienen solo tres días para
solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo
de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), antes de la fecha
límite del 7 de noviembre. Los propietarios de viviendas y los
inquilinos que sufrieron daños a la propiedad o pérdidas causadas
por las tormentas e inundaciones, o aquellos cuyo edificio de
apartamentos sufrió daños y tuvieron que mudarse, pueden ser
elegibles para asistencia federal por desastre.

Hay varias maneras para que los inquilinos y propietarios de viviendas
que fueron afectados por el desastre de julio soliciten asistencia por
desastre de FEMA.

 	* Solicite en línea, en disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
 	* Descargue y use la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
para solicitar
 	* Llame a la Línea de Ayuda de FEMA 800-621-FEMA (3362) para
solicitar

 	* Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de
video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a
FEMA el número de ese servicio. La Línea de Ayuda está disponible
los siete días de la semana. Presione 2 para español, o 3 para un
intérprete que hable su idioma.

 	* Los sobrevivientes también pueden solicitar en persona en el
Centro de Recuperación por Desastre (DRC), ubicado en:

RANKEN TECHNICAL COLLEGE 

MARY ANN LEE TECHNOLOGY CENTER

1313 N. NEWSTEAD AVE.

ST. LOUIS, MO 63113

(EN LA ESQUINA DE NEWSTEAD Y PAGE)

ABIERTO DE LUNES A VIERNES, 8 A.M. A 6 P.M., Y SÁBADO, 8 A.M. A 5
P.M.

Cierra permanentemente el lunes, 7 de noviembre, a las 5 p.m.

No se necesita cita previa para visitar un DRC. Las personas sin cita
son bienvenidas.

Tenga la siguiente información disponible:

 	* Número de teléfono donde pueda ser contactado
 	* Dirección de la propiedad donde ocurrieron los daños por
inundación
 	* Dirección donde se aloja actualmente
 	* Número de Seguro Social de un miembro del hogar
 	* Lista básica de daños y pérdidas
 	* Información bancaria, si elige depósito directo para recibir
dinero de FEMA
 	* Información del seguro, si está asegurado, incluyendo el número
de póliza

Si tiene seguro de propietario, inquilino o seguro de inundación,
debe presentar una reclamación lo antes posible. FEMA no puede
duplicar los beneficios por pérdidas cubiertas por el seguro. Si su
póliza no cubre todos sus gastos por los daños, usted puede ser
elegible para asistencia federal.

Para actualizaciones, síganos en Twitter @MOSEMA
[https://twitter.com/mosema_] y @FEMAregion7
[https://twitter.com/femaregion7] (enlaces en inglés).

Obtenga la información más reciente en Recovery.MO.gov
[https://recovery.mo.gov/] (enlace en inglés) y
fema.gov/es/disaster/4665 [https://www.fema.gov/es/disaster/4665].

_La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. _