LOS SOBREVIVIENTES DE INUNDACIONES EN 5 CONDADOS DE KENTUCKY PUEDEN
SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20220731/kentucky-flood-survivors-5-counties-can-apply-fema-assistance]


Release Date: 
julio 31, 2022 

FRANKFORT, KY. – Los inquilinos y propietarios de vivienda en los
condados BREATHITT, CLAY, KNOTT, LETCHER y PERRY que hayan sufrido
daños por las tormentas severas, inundaciones y deslizamientos que
comenzaron el 26 de julio pueden solicitar asistencia por desastre de
FEMA.

Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados aprobados
pueden solicitar asistencia de FEMA en línea en
disasterassistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es],
llamando al 800-621-3362 o a través de la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]. Si
utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de
retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono
subtitulado u otros, provea a FEMA su número asignado para este
servicio.

Cuando solicite asistencia por desastre, tenga la siguiente
información disponible:

 	* Un NÚMERO DE TELÉFONO ACTUAL donde usted pueda ser contactado
 	* SU DIRECCIÓN AL MOMENTO DE OCURRIR EL DESASTRE y la DIRECCIÓN
DONDE ACTUALMENTE SE ESTÁ ALOJANDO 
 	* Su NÚMERO DE SEGURO SOCIAL, si está disponible
 	* Un DESGLOSE GENERAL DE LOS DAÑOS Y LAS PÉRDIDAS
 	* INFORMACIÓN BANCARIA, si elije recibir la asistencia por
depósito directo 
 	* Si tiene seguro, el NÚMERO DE PÓLIZA O EL NOMBRE DEL AGENTE Y
COMPAÑÍA DE SEGUROS

Si usted tiene una póliza de seguro de propietario de vivienda o
inquilino, debe presentar una reclamación lo antes posible. Según la
ley, FEMA no puede duplicar los beneficios por pérdidas cubiertas por
un seguro. Si su póliza no cubre todos los gastos causados por las
pérdidas, usted puede ser elegible para la asistencia federal.

Tome fotografías para documentar los daños y comience a limpiar y
realizar reparaciones para evitar más daños. Recuerde conservar los
recibos de todas las compras relacionadas con la limpieza y las
reparaciones.

La asistencia por desastre puede incluir ayuda financiera para cubrir
gastos de alojamiento temporal y para realizar reparaciones a la
vivienda, además de otros programas de ayuda por gastos relacionados
al desastre.

Para ver un video sobre cómo solicitar asistencia, visite,
youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw
[http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw].

Para la información actualizada sobre la recuperación de Kentucky
por las inundaciones, visite fema.gov/es/disaster/4663
[https://www.fema.gov/es/disaster/4663]. Síganos en Twitter en FEMA
Region 4 (@femaregion4) / Twitter [https://twitter.com/femaregion4] y
en facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].