LA ASISTENCIA POR DESASTRE AHORA ESTÁ DISPONIBLE PARA CUBRIR DAÑOS
POR INUNDACIONES Y DESLIZAMIENTOS DE ESCOMBROS Y LODO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20220729/disaster-assistance-now-available-flooding-mudflow-and-debris-flow-damage]


Release Date: 
julio 28, 2022 

SANTA FE, N.M – FEMA enmendó la declaración de desastre para Nuevo
México con el fin de incluir asistencia por inundaciones y
deslizamientos de escombros y lodo para los residentes en los condados
Colfax, Lincoln, Mora, San Miguel y Valencia. 

Los residentes que solicitaron asistencia de FEMA debido a los daños
causados por los incendios forestales y que ahora también tienen
daños por inundaciones o deslizamientos de escombros o de lodo NO
necesitan volver a solicitar asistencia. Los residentes tan solo
necesitan actualizar su solicitud de asistencia por desastre para
incluir la información sobre los daños causados por inundación,
deslizamiento de lodo o escombros. Para actualizar su solicitud,
visite el Centro de Recuperación por Desastre ubicado en Las Vegas
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator], llame a la línea de
ayuda de FEMA al 800-621-3362 o visite DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]. 

Se exhorta a los residentes que no han solicitado asistencia de FEMA
tras los incendios forestales a solicitar la ayuda si ahora tienen
daños causados por alguna inundación. La manera más rápida y
fácil para solicitar es en línea en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]. Los habitantes de Nuevo
México también pueden llamar a la línea de ayuda de FEMA al
800-621-3362 o visitar el Centro de Recuperación por Desastre ubicado
en Las Vegas [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] para
solicitar asistencia.