LA ASISTENCIA FEDERAL PARA SOBREVIVIENTES DE INUNDACIONES SOBREPASA
LOS $11 MILLONES
[https://www.fema.gov/es/press-release/20220325/federal-assistance-flooding-survivors-tops-11-million]


Release Date: 
marzo 24, 2022 

Lacey, Washington – Del 5 de noviembre al 2 de diciembre de 2021,
las tormentas severas amenazaron los condados Clallam, Skagit, Whatcom
y la Nación Lummi, la Tribu Indígena Nooksack y la Tribu Quileute al
provocar el desastre más grande y, para algunas áreas, más severo
de su historia. Como resultado, más de 1,000 personas se vieron
obligadas a desalojar sus hogares.

En respuesta a la solicitud del gobernador Inslee, el presidente Biden
aprobó una declaración de desastre mayor el 5 de enero de 2022.
Desde la declaración, se han aprobado más de $11.2 MILLONES en
asistencia federal para propietarios de viviendas, dueños de negocios
e inquilinos en Washington. A continuación, se presenta un resumen de
otros números de importancia al 22 de marzo.

El Programa de Individuos y Familias de FEMA (IHP, por sus siglas en
inglés) otorgó $5.85 MILLONES en ayuda a las personas elegibles para
recibir asistencia. Dentro de este programa, se utilizaron $5.19
MILLONES en ayuda bajo Asistencia de Vivienda y $652,865 para otras
necesidades.

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en
inglés), la principal fuente de dinero del gobierno federal para la
reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por el
desastre aprobó $11.26 MILLONES en préstamos a propietarios de
viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones
privadas sin fines de lucro en Washington. Los $11.26 MILLONES
aprobados incluyen $9.5 MILLONES en solicitudes de vivienda y $1.7
MILLONES en préstamos comerciales/préstamos por Pérdidas
Económicas por Desastre (EIDL, por sus siglas en inglés).

El Programa del Seguro Nacional de Inundación proporcionó $19. 83
MILLONES a los reclamantes afectados por las inundaciones. Esto
demuestra una vez más que el seguro de inundación es la mejor
herramienta para protegerse financieramente de los efectos
devastadores de las inundaciones.

El programa de Asistencia Individual de FEMA completó 1,686
inspecciones de viviendas y otorgó asistencia a 1,062 hogares.

Un total de 1,414 sobrevivientes fueron asistidos en los 12 Centros de
Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) locales
que operan en los condados Clallam, Skagit, Whatcom y la Nación
Lummi, la Tribu Indígena Nooksack y la Tribu Quileute. Todos estos
centros están cerrados, pero se les recuerda a los residentes que se
mantengan en contacto con FEMA llamando a la Línea de Ayuda de FEMA
al 800-621-3362.

En los últimos tres meses, los equipos de FEMA de Asistencia a
Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) ayudaron
a más de 1,700 sobrevivientes a solicitar asistencia de FEMA y
realizaron actualizaciones y consultas a sus solicitudes.

La Asistencia de Desempleo por Desastre, financiada por FEMA y
administrada por el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos y
el Departamento de Seguridad del Empleo de Washington, fue aprobada
para este desastre. Este programa proporciona fondos para los
sobrevivientes de Washington que perdieron sus empleos o no han podido
trabajar debido al deslizamiento de tierra y las inundaciones. La
fecha límite para solicitar al programa se ha extendido hasta el 8 de
abril de 2022. Las personas que aún tienen necesidades de desempleo
relacionadas con el desastre pueden comunicarse con el Departamento de
Seguridad del Empleo de Washington llamando al (855) 952-9988.

El Consejo Pro-Bono de Washington y la División de Abogados Jóvenes
de la Asociación Americana de Abogados iniciaron el programa de
servicios legales por desastre durante este desastre. Este servicio
permite a las personas que llaman recibir asistencia legal limitada de
un abogado voluntario. Los sobrevivientes de desastres que enfrentan
problemas legales relacionados con las tormentas severas,
inundaciones, deslizamientos de tierra y de lodo pueden llamar a la
línea directa al 509-557-0301. Las personas que llaman también
pueden dejar un mensaje.

Bajo el programa de Asistencia Pública de FEMA, los gobiernos
estatales, del condado y locales, así como las organizaciones
privadas sin fines de lucro y las casas de adoración pueden ser
elegibles para el reembolso del trabajo de emergencia elegible y la
reparación o reemplazo de instalaciones dañadas por el desastre. En
total, 61 solicitantes han presentado solicitudes de Asistencia
Pública para cubrir reparaciones y reconstrucción.

Los sobrevivientes que tengan preguntas sobre su solicitud de FEMA
pueden comunicarse con FEMA visitando en línea
DisasterAssistance.gov/es,
[https://www.disasterassistance.gov/es]usando la aplicación móvil de
FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]o
llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si utiliza un
servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de
video (VRS) o el servicio telefónico con subtítulos, proporcione a
FEMA el número de ese servicio. Los operadores de la línea de ayuda
están disponibles de 6 a.m. a 10 p.m. hora local todos los días.
Presione 2 para español. Presione 3 para un intérprete que hable su
idioma.

Para obtener más información sobre la recuperación de inundaciones
y deslizamientos de tierra en Washington, visite
fema.gov/es/disaster/4635. [https://www.fema.gov/es/disaster/4635]Siga
la cuenta de Twitter de la Región 10 de FEMA en
twitter.com/femaregion10. [https://twitter.com/femaregion10]

###

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres._

_La División de Manejo de Emergencias del Departamento Militar del
Estado de Washington lidera y coordina la mitigación, preparación,
respuesta y recuperación en el Estado de Washington para minimizar el
impacto de los desastres y emergencias en las personas, la propiedad,
el medio ambiente y la economía._