CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE ABRIRÁ EN DEMING
[https://www.fema.gov/es/press-release/20220202/disaster-recovery-center-open-deming]


Release Date: 
febrero 2, 2022 

LACEY, WA. – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus
siglas en inglés), operado conjuntamente por la Agencia Federal para
el Manejo de Emergencias (FEMA) y la División de Manejo de
Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington, abrirá
el jueves 3 de febrero en Deming (condado de Whatcom) para ayudar a
los sobrevivientes de las tormentas severas, inundaciones,
deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo del 5 de noviembre
al 2 de diciembre de 2021.

Ubicación del centro:

 	* TRIBU INDIA NOOKSACK, 5084 MOUNT BAKER HIGHWAY, DEMING, WA 98244.
El centro operará todos los días durante 14 días, de 9 a.m. a 6
p.m.

Especialistas en recuperación de FEMA, la Agencia Federal de
Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA) y agencias del estado de
Washington estarán disponibles para ayudar a los residentes de los
condados de Clallam, Skagit y Whatcom, incluyendo la Nación Lummi, la
Tribu India Nooksack, la Nación Quileute, y otras tribus en los tres
condados, a solicitar asistencia federal y recibir información sobre
la ayuda disponible para propietarios de viviendas, inquilinos y
dueños de negocios.

No es necesario ir a un centro para solicitar asistencia. Los
residentes en los condados designados pueden solicitar en línea en
disasterassistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/]/es, llamar
al 800-621-3362, o utilizar la aplicación móvil de FEMA.
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]Si
usted utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de
video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a
FEMA el número de ese servicio.

La asistencia financiera de FEMA puede incluir dinero para vivienda
temporal, reparaciones básicas del hogar u otras necesidades
relacionadas con el desastre, tales como cuidado infantil, transporte
y gastos médicos, funerarios o dentales.

Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia de FEMA,
vaya a youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw.
[http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw](enlace en inglés)

Para obtener más información sobre la recuperación por desastre en
Washington, visite www.fema.gov/es/disaster/4635.
[https://www.fema.gov/es/disaster/4635]Siga la cuenta de Twitter de la
Región 10 de FEMA en https://twitter.com/femaregion10. (enlace en
inglés)

###

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres._

_La División de Manejo de Emergencias del Departamento Militar del
Estado de Washington dirige y coordina la mitigación, preparación,
respuesta y recuperación en el Estado de Washington para minimizar el
impacto de los desastres y emergencias en los habitantes, la
propiedad, el medio ambiente y la economía._