CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE ABRE EN SUMAS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20220123/disaster-recovery-center-open-sumas]


Release Date: 
enero 23, 2022 

LACEY, WA. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA,
por sus siglas en inglés), en colaboración con la División de
Manejo de Emergencias del Departamento Militar del Estado de
Washington, abrirá un Centro de Recuperación por Desastre en el
condado de Whatcom el lunes, 24 de enero, para ayudar a los
sobrevivientes de las inundaciones y deslizamientos de lodo de
noviembre.

El centro está ubicado en:

 	* IGLESIA SUMAS A.C., 125 FRONT ST., SUMAS, WA 98295

Horario: lunes 9 a.m. a 8 p.m., martes 2 p.m. a 8 p.m., miércoles a
sábado 9 a.m a 8 p.m., domingo 2 p.m. a 8 p.m.

Especialistas en recuperación de FEMA, la Agencia Federal de
Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA) y agencias del estado de
Washington estarán disponibles para ayudar a los residentes de los
condados de Clallam, Skagit y Whatcom, incluyendo la Nación Lummi, la
Tribu India Nooksack, la Nación Quileute, y otras tribus en los tres
condados, a solicitar asistencia federal y recibir información sobre
la ayuda disponible para propietarios de viviendas, inquilinos y
dueños de negocios.

No es necesario ir a un centro para solicitar asistencia. Los
residentes y miembros tribales en los condados designados pueden
solicitar en línea en disasterassistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]/es, llamar al 800-621- 3362, o
utilizar la aplicación móvil de FEMA.
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]Si
usted utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de
video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a
FEMA el número de ese servicio.

La asistencia financiera de FEMA puede incluir dinero para vivienda
temporal, reparaciones básicas del hogar u otras necesidades
relacionadas con el desastre, tales como cuidado infantil, transporte
y gastos médicos, funerarios o dentales.

Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia de FEMA,
vaya a youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw.
[http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw](enlace en inglés)

Para obtener más información sobre la recuperación de inundaciones
y deslizamientos de lodo en Washington, visite
www.fema.gov/es/disaster/4635.
[https://www.fema.gov/es/disaster/4635]Siga la cuenta de Twitter de la
Región 10 de FEMA en https://twitter.com/femaregion10.
[https://twitter.com/femaregion10](enlace en inglés)

###

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres._

_La División de Manejo de Emergencias del Departamento Militar del
Estado de Washington dirige y coordina la mitigación, preparación,
respuesta y recuperación en el Estado de Washington para minimizar el
impacto de los desastres y emergencias en los habitantes, la
propiedad, el medio ambiente y la economía._