LA TEMPORADA DE HURACANES DE 2021 HA TERMINADO, LA ADMINISTRADORA DE FEMA EXHORTA A CONTINUAR LOS ESFUERZOS DE PREPARACIÓN DURANTE TODO EL AÑO [https://www.fema.gov/es/press-release/20211130/2021-hurricane-season-over-fema-administrator-still-urges-year-round] Release Date: noviembre 30, 2021 WASHINGTON – Hoy marcó el final oficial de la temporada de huracanes del Atlántico de 2021, que produjo 21 tormentas con nombre, convirtiéndola en la tercera temporada de huracanes del Atlántico más activa en los registros. Los impactos severos del cambio climático se prolongan durante más tiempo y se extienden más allá de las temporadas tradicionales. Esto significa que los esfuerzos de preparación comunitaria deben ser llevados a cabo durante todo el año. La Encuesta Nacional de Hogares de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) de 2020 reveló que sólo el 48 por ciento de los hogares estadounidenses tienen planes de preparación para desastres. Esta estadística destaca una creencia común de muchos: que sus familias y hogares son inmunes a los impactos de un desastre, por lo que no hacen planes hasta que es demasiado tarde. Sin embargo, la realidad es que cada comunidad y cada vecindario es vulnerable a experimentar fenómenos climatológicos. Así que, en última instancia, mientras mejor se esté preparado hoy para algún desastre puede influir significativamente en la capacidad de recuperación mañana. “Durante este año pasado, viajé por todo el país y observé las calles inundadas y los extensos escombros en lugares como las parroquias LaFourche, Terrebonne y St. Charles, escuché las desgarradoras historias de familias que lo perdieron todo a causa de los incendios forestales y vi los restos de las casas destrozadas por los tornados que tocaron tierra en Nueva Jersey cuando se acercaba el huracán Ida”, dijo la administradora de FEMA, Deanne Criswell. “Me dolió ver la devastación, y reforzó mi decisión de que la preparación para emergencias no puede ser sólo durante las temporadas y debe ser una actividad durante todo el año ”. Las personas pueden tomar medidas hoy para reforzar sus esfuerzos de preparación visitando Listo.gov [https://www.ready.gov/es] y siguiendo recomendaciones sencillas, como: * HAGA UN PLAN –Su familia puede que no esté unida al ocurrir un desastre, por lo que es importante saber qué tipos de desastres podrían afectar a su área. Conozca cómo se comunicarán entre sí y se reunirán si se separan. Establezca un lugar de encuentro familiar que le resulte conocido y fácil de encontrar. * CONOZCA SU RUTA DE EVACUACIÓN – Acostúmbrese a las rutas alternas y a otros medios de transporte para salir de su área. * SIGA LAS ALERTAS INALÁMBRICAS DE EMERGENCIA (WEA, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) – Son mensajes cortos de emergencia de las autoridades de alerta que se envían a su dispositivo móvil. Verifique la configuración de su dispositivo móvil para asegurarse de que recibe mensajes de alerta de emergencia. La preparación individual es sólo una parte de la preparación para los desastres. FEMA seguirá colaborando con las comunidades y las agencias estatales para apoyar las actividades de mitigación y garantizar que las comunidades se fortalezcan para resistir mejor futuros eventos climáticos catastróficos. La agencia también seguirá colaborando con las comunidades locales para establecer refugios; emitir comunicaciones que tengan en cuenta a las personas ciegas, sordas o con dificultades auditivas; traducir la información de emergencia que salva vidas a idiomas accesibles para todos los habitantes en Estados Unidos; y proporcionar asistencia individual y pública a quienes necesiten ayuda después de los desastres.