LA VIVIENDA DIRECTA PROVISIONAL PUEDE PROPORCIONAR OPCIONES PARA LOS
SOBREVIVIENTES DEL HURACÁN IDA
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/direct-temporary-housing-may-provide-options-hurricane-ida-survivors]


Release Date: 
nov 4, 2021 

FEMA determina si los solicitantes son elegibles para recibir
asistencia de vivienda y los conecta con la mejor solución de
vivienda disponible para satisfacer las necesidades de su hogar. No
todos serán elegibles; sin embargo, las opciones de vivienda
provisional de FEMA pueden brindar apoyo a los sobrevivientes que
califican.

ELEGIBILIDAD

Los solicitantes pueden ser elegibles para vivienda directa
provisional si son:

 	* Propietarios o inquilinos cuya casa recibió daños mayores (daño
estructural significativo que requiere reparaciones extensas y no es
seguro, sanitario o funcional para vivir) o ha sido destruida
(pérdida total o dañada hasta tal punto que la reparación no es
factible) como resultado del huracán Ida (según la inspección de
FEMA); y son
 	* Residentes antes del desastre de una de las 10 parroquias
designadas para la Asistencia de Vivienda Directa Provisional de FEMA:
Jefferson, Lafourche, Livingston, Plaquemines, St. Charles, St.
Helena, St. James, St. John the Baptist, Tangipahoa y Terrebonne.

¿QUÉ PASA DESPUÉS?

Si los solicitantes cumplen con los criterios para la vivienda directa
provisional, FEMA se comunicará con ellos.

Los solicitantes que no califican para la vivienda directa provisional
pueden calificar para la asistencia de alquiler. La asistencia de
alquiler de FEMA proporciona ayuda financiera provisional, para que
los sobrevivientes de desastres tengan un lugar donde vivir mientras
hacen planes para una vivienda permanente.

Los sobrevivientes que necesitan un lugar más inmediato para quedarse
deben registrarse en el Programa de Refugio Estatal de Louisiana para
el Huracán Ida para averiguar qué opciones están disponibles en las
parroquias afectadas. Visite  idashelteringla.com/es-ES/
[https://idashelteringla.com/es-ES/] o llame al 844-268-0301. El
programa estatal está financiado por FEMA y fue diseñado para
proporcionar un refugio seguro y privado a corto plazo para los
hogares que se recuperan del huracán Ida, mientras que la Asistencia
de Vivienda Directa Provisional de FEMA gana impulso. El programa
estatal también está destinado a ayudar a prevenir el riesgo de
propagación de COVID-19 entre los hogares.

LAS OPCIONES DE VIVIENDA DIRECTA PROVISIONAL INCLUYEN:

	* Unidades de Vivienda Provisional Transportable – FEMA puede
colocar un remolque de viaje o una Unidad de Vivienda Prefabricada
(MHU, por sus siglas en inglés) en un sitio privado o en un parque
comercial. FEMA también puede coordinar con funcionarios estatales y
locales para construir sitios grupales para varias unidades de
vivienda transportables. 

 	* Los solicitantes aprobados para un remolque de viaje o MHU deben
firmar una licencia revocable y un recibo de propiedad del gobierno
antes de mudarse a la unidad.

 	* Contrato de arrendamiento directo – FEMA puede arrendar
propiedades residenciales existentes y listas para ocupar para su uso
como vivienda provisional. Los tipos de propiedad elegibles pueden
incluir alquileres vacacionales, apartamentos corporativos, segundas
residencias, casas unifamiliares, cooperativas, condominios, casas en
hilera y otras viviendas fácilmente fabricadas. El arrendamiento
directo es para solicitantes elegibles cuyas necesidades de vivienda
no se pueden satisfacer con otras opciones de asistencia de vivienda
directa provisional.

	* Arrendamiento y reparación multifamiliar: FEMA financia la
reparación o mejora de las propiedades de alquiler multifamiliares
vacantes existentes que los solicitantes elegibles pueden usar para
vivienda provisional.   

 	* Los solicitantes aprobados para arrendamiento y reparación
multifamiliar o arrendamiento directo deben firmar un acuerdo de
vivienda provisional con FEMA y un contrato de arrendamiento de
ocupantes con el propietario de la propiedad antes de mudarse a la
unidad.

 

La necesidad del solicitante de vivienda provisional directa se
reevaluará regularmente mientras participa en el programa de Vivienda
Provisional Directa.  Para permanecer en una unidad, todos los
solicitantes deben cumplir con el contrato de vivienda provisional y,
si corresponde, el arrendamiento de ocupantes. Esto incluye demostrar
el progreso hacia un plan de vivienda permanente o a más largo plazo.

Puede solicitar asistencia por desastre en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], llamando al 800-621-3362 o
usando la aplicación móvil de FEMA. Si utiliza un servicio de
retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el
servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el
número de ese servicio.