LOS FONDOS DE FEMA PUEDEN AYUDAR A REPARAR LAS VIVIENDAS DAÑADAS POR
LAS INUNDACIONES DE JUNIO [https://www.fema.gov/es/node/627861] 

Release Date: 
octubre 26, 2021 

DETROIT – El Programa de Individuos y Familias (IHP) de FEMA tiene
una nueva categoría de fondos para los individuos y familias
calificados cuyas viviendas sufrieron daños por las inundaciones
ocurridas el 25 y 26 de junio. Los fondos alientan a los propietarios
a tomar medidas ahora para proteger su propiedad, y así reducir la
probabilidad de futuros daños por desastres en sus viviendas.

 

"Una y otra vez FEMA ha visto resultados tangibles con programas que
ayudan a reducir el riesgo y a proteger la propiedad contra futuros
desastres", dijo Scott Burgess, coordinador federal, que supervisa los
esfuerzos de respuesta y recuperación de FEMA en el sureste de
Michigan. "Por eso nuestra agencia ha invertido en este nuevo tipo de
ayuda para la reparación de viviendas para propietarios y familias.
El programa ayudará a proteger sus viviendas contra futuros
desastres".

 

Los propietarios de vivienda que soliciten asistencia por desastre y
sean elegibles para la asistencia de IHP pueden recibir fondos de FEMA
adicionales para medidas de mitigación específicas. Estos fondos se
proporcionarán en el marco del monto de la adjudicación para
propietarios de viviendas que se determine que son elegibles para el
programa de Asistencia de reparación de viviendas de FEMA. La
autoridad para esta asistencia se deriva de la Ley Robert T. Stafford
de Ayuda en Desastres y Asistencia en Emergencias.

 

Los fondos se pueden utilizar para los siguientes tipos de medidas de
mitigación:

 	* Reparar un techo para que resista vientos más fuertes y para
ayudar a prevenir la infiltración de agua
 	* Elevar un calentador de agua o una caldera para evitar futuros
daños por inundación
 	* Trasladar o elevar un panel eléctrico para evitar futuros daños
por inundación

 

Los fondos están disponibles para:

 	* Las viviendas principales ocupadas por sus propietarios que
resultaron dañadas por las inundaciones del 25 y 26 de junio.
 	* Reparar artículos específicos dañados que estaban presentes y
eran funcionales en la vivienda _antes del desastre y que luego fueron
dañados por el desastre_.

 

Al 19 de octubre, FEMA ha aprobado más de $10.4 millones en fondos
como parte de este programa a 35,530 solicitantes calificados.

 

CÓMO FUNCIONA EL PROGRAMA

Después de solicitar la ayuda por desastre, se informará a los
solicitantes si cumplen o no los requisitos para recibir la asistencia
por desastre y si dicha asistencia incluye fondos para medidas de
mitigación en la vivienda. El monto de la asistencia está sujeto al
límite estipulado por la Ley Stafford para Asistencia para vivienda,
que es de $37,500 para el año fiscal 2022.

 

Los solicitantes que tengan preguntas deben consultar con un
representante de FEMA antes de continuar. Pueden:

 	* Llamar a FEMA sin costo al 800-621-3362 (incluido el 711 o el
servicio de retransmisión por video). Los usuarios de TTY pueden
llamar al 800-462-7585. Las líneas telefónicas están abiertas de 7
A. M. a 11 P. M. hora del este, los siete días de la semana. Hay
operadores multilingües disponibles. Pulse 2 para español. Pulse 3
para árabe y otros idiomas.

 

	* Visite un Centro de Recuperación por Desastre. Para encontrar la
ubicación, el horario de atención y más información sobre
cualquier centro en cualquier lugar, visite el Localizador de Centros
de Recuperación de Desastres de FEMA
[https://egateway.fema.gov/es/ESF6/DRCLocator] o envíe el texto _DRC_
y su _código postal_ al 43362. (Ejemplo: DRC 01234). Se aplican las
tarifas estándar de mensajes de texto. 

 	* Los centros de recuperación por desastre del estado de Michigan y
FEMA están ubicados en los condados de Wayne y Macomb.

 

Para obtener más información sobre las acciones elegibles para el
financiamiento, además de información adicional, consulte la Hoja
Informativa descargable en fema.gov/Hazard Mitigation Under the
Individuals and Households Program
[https://www.fema.gov/fact-sheet/hazard-mitigation-under-individuals-and-households-program].
Además, hable con un representante de FEMA ANTES de comenzar
cualquier trabajo.

 

Para más información sobre la recuperación en Michigan, visite
 fema.gov/disaster/4607 [http://www.fema.gov/disaster/4607]. La
asistencia de FEMA está actualmente disponible para los residentes de
los condados de Oakland, Macomb, Washtenaw y Wayne. El plazo para que
las personas soliciten la asistencia por desastre finaliza el 12 DE
NOVIEMBRE DE 2021.

###

_La asistencia en caso de desastre está disponible sin importar la
raza, color, religión, origen nacional, sexo, edad, discapacidad,
dominio limitado del inglés o situación económica. Se ofrecerán
adaptaciones razonables, incluida la traducción y los intérpretes de
lenguaje de señas americano a través del servicio de retransmisión
por video, para garantizar una comunicación eficaz con los
solicitantes que tengan un dominio limitado del inglés,
discapacidades y necesidades de acceso y funcionales. Si usted o
alguien que conoce ha sido discriminado, llame a la línea gratuita de
FEMA al 800-621-3362 (incluidos los usuarios del 711 o servicio de
retransmisión por video). Si usted es una persona sorda, con
dificultades auditivas o tiene alguna discapacidad del habla y usa el
servicio de TTY, llame al 800-462-7585._

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres.