LAS SUBVENCIONES DE FEMA NO SE CONSIDERAN INGRESOS Y NO ESTÁN
SUJETAS A IMPUESTOS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20211020/fema-grants-are-not-considered-income-and-are-not-taxable]


Release Date: 
octubre 29, 2021 

NEW YORK – Las personas que reciben pagos del Seguro Social u otra
asistencia del gobierno no deben preocuparse de que la asistencia por
desastre de FEMA pueda afectar sus beneficios.

Si vive en el BRONX, KINGS, NASSAU, QUEENS, RICHMOND, ROCKLAND,
SUFFOLK  O  el condado de WESTCHESTER  y ha solicitado  a FEMA
asistencia federal por desastre después del  huracán Ida, no está
en peligro de perder otros beneficios federales a los que tiene
derecho.

Las subvenciones por desastre de FEMA no se consideran ingresos
sujetos a impuestos. Aceptar una subvención de FEMA no afectará sus
beneficios del Seguro Social, Medicare, Medicaid, Programa de
Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés)
u otros programas de asistencia federal.

Las subvenciones por desastre ayudan a pagar la vivienda temporal, las
reparaciones esenciales del hogar causadas por Ida, el reemplazo de
propiedad personal y otras necesidades graves relacionadas con el
desastre que no están cubiertas por su seguro u otras fuentes.

Hay varias maneras de solicitar asistencia federal por desastre:

 	* Visite DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], use la aplicación móvil de
FEMA o llame a la LÍNEA DE AYUDA DE FEMA  al  800-621-3362. Si
utiliza el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio
telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de
ese servicio. Los operadores de la línea de ayuda están disponibles
de 8 a.m. a 7 p.m. todos los días. Presione 2 para español. Presione
3 para un intérprete que hable su idioma.
 	* También puede visitar un Centro de Recuperación por Desastre
(DRC, por sus siglas en inglés) y reunirse en persona con el personal
de FEMA y representantes de otras agencias federales y estatales que
pueden proporcionar información sobre asistencia por desastre. Para
encontrar un centro de recuperación cerca de usted, visite
 Localizador de DRC de FEMA
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

	* EL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE DEL CONDADO DE ROCKLAND
ESTÁ ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 8 A.M. A 7 P.M. EN: 

 	* Orangetown Soccer Club Complex, 175 Old Orangeburg Road,
Orangeburg, NY 10962

 	* Los siguientes centros están abiertos DE 10 A.M. A 6 P.M. DE
LUNES A SÁBADO, domingos cerrados:

 	* Hostos College, 450 Grand Concourse, Bronx, NY 10451
 	* Queens College, 152-45 Melbourne Ave., Queens, NY 11367
 	* Medgar Evers College, 231 Crown St., Brooklyn, NY 11225
 	* College of Staten Island, 2800 Victory Blvd., Staten Island, NY
10314
 	* Michael J. Tully Park Physical Activity Center, 1801 Evergreen
Ave., New Hyde Park, NY 11040
 	* Rose Caracappa Senior Center, 739 NY-25A, Mount Sinai, NY 11766
 	* Public Library, 136 Prospect Ave., Mamaroneck, NY 10543

La fecha límite para solicitar asistencia por desastre de FEMA es el
lunes, 6 DE DICIEMBRE.

Para obtener recursos adicionales en línea, así como folletos
descargables de FEMA y otras ayudas, visite DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es]  y haga clic en
"Información".

Para referencias a agencias que apoyan las necesidades específicas de
la comunidad, llame al 211 o visite https://www.211nys.org/contact-us.
[https://www.211nys.org/contact-us] Para los residentes de New York
City, llame al 311.

Para obtener la información más reciente sobre los esfuerzos de
recuperación de New York, visite fema.gov/es/disaster/4615
[https://www.fema.gov/es/disaster/4615]. Síganos en Twitter en
 https://twitter.com/FEMARegion2 y en Facebook  en
 www.facebook.com/fema.
[https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=TeZUXWpUv-2B6TCY38pVLo9jw1V-2Bo5zjnJlDYvuv2Uss9fUVdD4qLUR5g5P6aeNyAlWOKN_LMDzpl4Nq0l0W7twxHuEzy-2BkxlPg1d7K-2BpAa67OMQF5aA3Z72-2FXM6Bwrk4PgC4ALq-2FN1KZFbq0dIvnjAHIkenOosVeIy4jryNdFhuuVQTvMNeSZQoq3SlT5fPNb9sLEVqccFjBpGLgekSvXV4V4hRGXKdRoDwH7rTrfqYkkwnBGBQ7mTam70ypCa7vTSGgQPx3VU-2BsGnPThHbfDLBkZWFlMiQwx8seofD3qtXHJlJ4IB4EF6LVlCG5HnEzQtAAkMrLOBTy9t4Vb7B3fmmefuNpMnUhT-2Fjwku7Jg2LYMW7EUDxOK70xI4UAjuhp332OxfRqkwLThQXmMBpNL4AL1zHZnUDpnOkYUu-2B-2BxUfTtmne8-3D]