CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA CONTINUA DE FEMA PARA EL ALQUILER
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/how-apply-continued-rental-assistance-fema-1]


Release Date: 
oct 13, 2021 

FEMA puede brindar asistencia financiera a los residentes de los
condados Bergen, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer,
Middlesex, Morris, Passaic, Somerset, Union y Warren que necesiten
vivienda temporal porque han sido desplazados de su residencia
principal como resultado de las lluvias e inundaciones de los
remanentes del huracán Ida.

Si recibió una subvención inicial de asistencia de FEMA para el
alquiler, FEMA puede proporcionar Asistencia Continua de Vivienda
Temporal a los solicitantes elegibles según la necesidad y, en
general, solo cuando no se dispone de una vivienda alternativa
adecuada o cuando no se puede regresar a la residencia principal. FEMA
envía por correo un recordatorio y una solicitud a los hogares
después de que estos hayan recibido la subvención inicial de
asistencia para el alquiler. Si no recibió el recordatorio y la
solicitud, llame a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (TTY:
800-462-7585) para pedir la solicitud. Es importante que FEMA tenga su
información de contacto actual. Los inquilinos deben llamar a la
Línea de ayuda de FEMA para determinar la elegibilidad.

LA SOLICITUD DEBE IR ACOMPAÑADA DE ESTOS DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS:

 	* Estado de ingresos del hogar anterior al desastre y actual
 	* Copias del contrato de arrendamiento previo al desastre, facturas
de servicios públicos, seguro de inquilino
 	* Copia del contrato de arrendamiento actual firmado por usted y el
propietario
 	* Recibos de alquiler, cheques cancelados o giros postales que
muestren que la asistencia para el alquiler se utilizó para pagar los
gastos de vivienda
 	* Se debe documentar la necesidad continua de vivienda temporal y el
solicitante debe continuar esforzándose para obtener una vivienda
permanente para seguir siendo elegible para la Asistencia Continua de
Vivienda Temporal.

PUEDE ENVIAR ESTOS DOCUMENTOS A FEMA DE LAS SIGUIENTES FORMAS:

 	* Cree una cuenta en DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es] (Haga clic en “Verificar
estado” en la página de inicio y siga las instrucciones)
 	* Cargue los documentos a través de la Aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
para smartphones
 	* Por correo postal a FEMA National Processing Service Center, P.O.
Box 10055, Hyattsville MD 20782-7055
 	* Por fax al 800-827-8112, Atención: FEMA