ASISTENCIA POR DESASTRE DISPONIBLE PARA RESIDENTES ELEGIBLES DE
PENNSYLVANIA Y FEMA DESPLIEGA EQUIPOS DE DSA EN CUATRO DE SUS CONDADOS
[https://www.fema.gov/es/node/626152] 

Release Date: 
septiembre 14, 2021 

PHILADELPHIA – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
(FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que la asistencia federal
por desastre está disponible para el estado de Pennsylvania para
complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales en las
zonas afectadas por los fuertes vientos e inundaciones causados por
los remanentes del huracán Ida
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210910/president-joseph-r-biden-jr-approves-major-disaster-declaration-pennsylvania],
del 31 de agosto al 5 de septiembre de 2021. También hay disponible
asistencia individual [https://www.fema.gov/es/assistance/individual]
(IA, por sus siglas en inglés) para personas y familias para trabajos
de emergencia y la reparación o sustitución de las viviendas
dañadas por los remanentes de Ida en todo el sureste de Pennsylvania
para los residentes elegibles en los condados Bucks, Chester Delaware,
Montgomery, Philadelphia y York.

Los individuos y propietarios de negocios que hayan sufrido pérdidas
en las áreas designadas pueden solicitar asistencia por desastre
visitando www.DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], o llamando al 1-800-621-3362
o TTY al 1-800-462-7585 para las personas con discapacidades de
audición y del habla. Los operadores también pueden responder a
preguntas sobre solicitudes que ya se hayan presentado.

“La asistencia de FEMA puede ayudar a las personas y familias
afectadas por un desastre a hacerse cargo de gastos y necesidades
graves que no pueden cubrirse por medio de los seguros u otras formas
de asistencia”, dijo MaryAnn Tierney, administradora regional de la
Región 3 de FEMA. “Los equipos de asistencia a sobrevivientes del
desastre
[https://www.fema.gov/es/assistance/individual/disaster-survivors]
(DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA ya se encuentran presentes en
las comunidades de esos condados para brindar asistencia adicional en
el acceso y la solicitud de asistencia por desastre. Estos equipos
están trabajando estrechamente con funcionarios del gobierno local,
así como con organizaciones comunitarias y religiosas, para
concienciar sobre la disponibilidad de la ayuda de asistencia
individual de FEMA”, agregó.

 

DSA de FEMA puede ayudar con lo siguiente:

	* 

	* 

 	* Presentar solicitudes de asistencia federal.
 	* Verificar el estado de una solicitud que ya está en el sistema o
realizar pequeños cambios en las solicitudes.
 	* Proporcionar información sobre derechos civiles e integración de
las personas con discapacidades para garantizar la igualdad de acceso
a los programas de FEMA.

“Los equipos de DSA están aquí para ofrecer ayuda adicional de
manera práctica y personal”, añadió Tierney. “Demasiados
sobrevivientes de desastres encuentran barreras para acceder a los
programas de asistencia y los recursos que apoyan su recuperación.
FEMA ayuda a las personas durante sus peores días, y eso empieza por
reconocer los efectos desproporcionados que los desastres tienen en
las comunidades marginadas y desatendidas. Por medio de nuestros
equipos de DSA, FEMA ayuda a encontrar a los sobrevivientes de
desastres donde están, en las comunidades más afectadas, y apoyar a
las personas que puedan necesitar más asistencia para poder
recuperarse”.

Los residentes deben saber que el personal de DSA de FEMA vestirá
ropa con el logo de FEMA y tendrá la identificación federal
correspondiente. Las personas que hayan presentado informes de daños
a su municipio o condado por medio de herramientas de evaluación en
línea, aún así tendrán que iniciar un caso nuevo y enviarle la
información a FEMA.

Además, la asistencia del Programa de Subvención para la Mitigación
de Riesgos, medidas implementadas para para evitar o reducir el riesgo
que los peligros naturales representan a largo plazo para la vida y
propiedad, está disponible para todas las áreas de Pennsylvania,
bajo el concepto de costos compartidos.

Craig Levy ha sido designado Coordinador Federal para las operaciones
federales de recuperación en las zonas afectadas. Levy declaró que
podrían hacerse otras designaciones más adelante, si el estado lo
solicita y queda evidenciado por los resultados de evaluaciones
adicionales.

 

_La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin
discriminación basada en raza, color, religión, nacionalidad, sexo,
edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica_.

 

###

 

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres. La jurisdicción de la Región 3 de FEMA abarca_
_Delaware, Distrito de Columbia, Maryland, Pennsylvania, Virginia y
West Virginia. _

_Síganos en Twitter en __twitter.com/femaregion3_
[http://www.twitter.com/femaregion3]_ y en LinkedIn
en __linkedin.com/company/femaregion3_
[http://www.linkedin.com/company/femaregion3]_ __(enlaces en
inglés)._