LOS ESTADOS AFECTADOS POR IDA RECIBEN TODO EL APOYO DE LA FUERZA
FEDERAL EN LOS ESFUERZOS DE AYUDA Y RECUPERACIÓN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210903/states-impacted-ida-receive-full-backing-federal-force-relief-and-recovery]


Release Date: 
septiembre 3, 2021 

WASHINGTON -- Las agencias federales, las organizaciones sin fines de
lucro y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por
sus siglas en inglés) continúan aumentando los esfuerzos de
respuesta y recuperación a seis días de que Ida tocara tierra en
Louisiana.

Hoy, el presidente Joseph R. Biden, Jr. y la administradora de FEMA,
Deanne Criswell, están en Louisiana para recorrer las zonas afectadas
y reunirse con funcionarios estatales y locales en tres parroquias
para discutir los esfuerzos de recuperación. Esto, un día después
de que el presidente aprobara las declaraciones de emergencia para New
Jersey [https://www.fema.gov/es/disaster/3573] y New York
[https://www.fema.gov/es/disaster/3572] luego de que los remanentes de
Ida causaran inundaciones extensas y tornados.

Con el fin de ayudar a los sobrevivientes del huracán Ida en
Louisiana que sufrieron daños en los techos de sus viviendas, el
Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por
sus siglas en inglés) activó el programa Operación Techo Azul para
13 parroquias. Los residentes pueden inscribirse para este servicio
gratuito completando el formulario de Derecho de Acceso
[https://arcportal-ucop-partners.usace.army.mil/usaceportal/apps/sites/#/usace-blue-roof-online-signup]
en Blueroof.us
[https://www.fema.gov/news-release/20200220/haeufig-gestellte-fragen-operation-blue-roof#:~:text=A%3A%20Operation%20Blue%20Roof%20is%20a%20program%20offered,to%20property%20until%20permanent%20repairs%20can%20be%20made.] (enlaces
en inglés) o pueden llamar al número gratuito 888-766-3258. Hasta
la fecha, el Cuerpo de Ingenieros ha recibido 25,000 solicitudes
válidas para que las brigadas contratadas trabajen en los techos. 

Un día después de anunciar cambios al programa de Asistencia
Individual de la agencia para reducir los obstáculos en el acceso a
la asistencia, FEMA anunció que ha otorgado más de $107 millones en
subvenciones para los sobrevivientes de Louisiana para ayudarlos a
comenzar su recuperación.  Los cambios de esta nueva política
incluyen aceptar una gama más amplia de documentos para corroborar la
titularidad y ocupación de la vivienda, a la vez que amplía la
asistencia por las discapacidades relacionadas con el desastre.

Más de 1,400 empleados de FEMA están movilizados para apoyar los
esfuerzos de respuesta y recuperación de Ida a lo largo de la Costa
del Golfo y en el nordeste. Catorce equipos de Búsqueda y Rescate
Urbano se encuentran en las zonas afectadas de Louisiana y New Jersey.
Estos equipos han completado más de 27,000 evaluaciones estructurales
en Louisiana.

CUIDADO CON LAS ESTAFAS. Pueden intentar hacerlo por teléfono, por
correo postal o electrónico, por mensajes de texto o en persona. Los
funcionarios locales, estatales y federales nunca piden dinero a
cambio de ayuda y siempre llevan tarjetas de identificación. No es
necesario pagar nada para solicitar o recibir asistencia de FEMA, la
Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa o ninguna
agencia estatal.

Los sobrevivientes que tengan alguna sospecha de fraude o estafa deben
llamar de inmediato a la Línea de Fraude por Desastres de FEMA al
866-720-5721 o para TTY AL 844-889-4357. También pueden comunicarse
con las autoridades locales de ley y orden.

Visite la página web de FEMA sobre el huracán Ida
[https://www.fema.gov/es/disaster/hurricane-ida] para obtener
información y recursos disponibles para los residentes de Alabama,
Louisiana, Mississippi y otras áreas que pudieran verse afectadas por
Ida. La página está disponible en francés, _creole_ haitiano, chino
simplificado, español y vietnamita.

LAS AGENCIAS FEDERALES COLABORADORAS CONTINÚAN EJECUTANDO UNA SÓLIDA
RESPUESTA AL HURACÁN IDA

En Louisiana, hay 43 hospitales funcionando con energía de
generadores. FEMA movilizó brigadas de ambulancias a Louisiana para
ayudar a transportar pacientes. En caso de ser necesario, hay más de
170 ambulancias/1,000 asientos de transporte accesible y proveedores
de servicios médicos de emergencia en el área, incluyendo 30
ambulancias aéreas.

 	* Los sobrevivientes en Louisiana que se encuentren en una de las
parroquias aprobadas para la asistencia individual y que no tienen
seguro, pueden solicitar asistencia por desastre y obtener referidos a
agencias locales, estatales y federales y a organizaciones
voluntarias. La forma más rápida de solicitar la asistencia es a
través de DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]. Hasta la fecha, se han
recibido 265,000 solicitudes y se han aprobado $107 millones.
 	* FEMA también ha recibido más de 4,000 reclamaciones del Programa
del Seguro Nacional de Inundación de los estados de la Costa del
Golfo para su procesamiento. Si usted tiene una póliza del Programa
del Seguro Nacional de Inundación y sufrió daños por inundaciones
causadas por el huracán Ida y sus remanentes, conozca más sobre
cómo iniciar su recuperación. Comuníquese con su compañía de
seguros de inundación para iniciar una reclamación ahora. Asegúrese
de preguntar sobre la opción de pagos adelantados. Si usted desconoce
quién es su agente o proveedor de seguro, llame
al 877-336-2627 para hablar con un ajustador.
 	* La ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y ABUSO DE
SUSTANCIAS DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE EE. UU.
activó su Línea de Ayuda de Emergencia en Desastres para los
sobrevivientes del desastre que puedan estar sufriendo de angustia
emocional. Este servicio gratuito y multilingüe de apoyo por crisis
provee consejería inmediata para las personas que estén
experimentando angustia emocional en la zona del desastre. Llame o
envíe un mensaje de texto a al 800-985-5990 para conversar con un
asesor de crisis capacitado, las 24 horas del día. Para asistencia en
español, pueden llamar a la línea directa y oprimir el número "2"
para obtener ayuda. Las personas que llamen también pueden
comunicarse con consejeros en más de 100 idiomas a través de
servicios de interpretación telefónica.

RESPUESTA ADICIONAL DE AGENCIAS FEDERALES 

 	* Sobre 7,500 miembros de la GUARDIA NACIONAL provenientes de 10
estados diferentes, están activados para apoyar los operativos de
respuesta ayudando con los operativos de búsqueda y rescate,
incluyendo el asistir a las autoridades con la seguridad en New
Orleans y seis parroquias. La Guardia Nacional rescató a más de 500
personas y 60 mascotas en 31 parroquias y despejó cientos de millas
de rutas bloqueadas por escombros. Los soldados están distribuyendo
comida y agua a los sobrevivientes del desastre en nueve parroquias
con planes de expandirse a otras áreas.
 	* Más de 750 trabajadores de la CRUZ ROJA AMERICANA se encuentran
en Alabama, Louisiana, Mississippi y Texas ayudando a más de 2,400
personas en 29 refugios comunitarios y de la Cruz Roja. Con la ayuda
de colaboradores, la Cruz Roja ya ha repartido 49,500 comidas y
meriendas y distribuido más de 16,000 artículos de primera
necesidad. Las personas en el área afectada que necesiten encontrar
un lugar seguro donde alojarse, pueden llamar al 211,
visitar redcross.org/cruz-roja
[https://www.redcross.org/cruz-roja.html], llamar al 800-733-2767 o
descargar la aplicación móvil gratuita de la Cruz Roja para
encontrar la ubicación de los refugios.
 	* EL EJÉRCITO DE SALVACIÓN cuenta con 40 unidades móviles de
alimentación proveyendo comidas, bebidas, suministros y servicios de
cuidado emocional y espiritual a sobrevivientes y personal de
respuesta. El Ejército de Salvación está apoyando a tres cocinas
del Southern Baptist Disaster Relief con capacidad para servir 30,000
comidas diarias. Además, el Ejército de Salvación tiene estaciones
de alimentos en cinco parroquias y camiones de alimentación móviles
en cinco ubicaciones adicionales, los cuales han servido más de
35,000 comidas hasta el momento.
 	* El DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE EE. UU. (USDA, POR SUS SIGLAS
EN INGLÉS) APROBÓ ALGUNAS MEDIDAS A CORTO PLAZO PARA ATENDER LAS
NECESIDADES DE ALIMENTOS. EL USDA APROBÓ el Programa de Distribución
por Desastre en el Hogar
[https://www.fns.usda.gov/disaster/usda-foods-disaster-assistance]
(enlace en inglés) para permitirle a los funcionarios estatales de
Louisiana el trabajar directamente con sus colaboradores y bancos de
alimentos locales para emitir hasta 800,000 cajas de alimentos a
individuos y áreas afectadas. USDA también aprobó una exención
temporal
[https://www.usda.gov/media/press-releases/2021/09/02/food-help-way-louisiana-households-hit-hurricane-ida]
(enlace en inglés) hasta el 28 de septiembre para permitirle a los
participantes del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria
(SNAP, por sus siglas en inglés) comprar comidas calientes con sus
beneficios. Además, USDA activó el Programa de Emergencia para
Asistencia de Alimentos
[https://www.fns.usda.gov/tefap/emergency-food-assistance-program]
(enlace en inglés) para que las tiendas de comestibles que sufrieron
daños o quedaron destruidas desvíen sus suministros almacenados de
Alimentos USDA de otros estados.
 	* El DEPARTAMENTO DE ENERGÍA aprobó el uso de la Reserva
Estratégica de Petróleo
[https://www.energy.gov/articles/secretary-granholm-announces-strategic-petroleum-reserve-exchange]
(enlace en inglés) para efectuar un intercambio con ExxonMobil Baton
Rouge para mover más petróleo crudo dentro del área y aumentar el
acceso a áreas afectadas por Ida.
 	* La AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL revisó las medición inicial
de Presión de Vapor Reid en Louisiana y Mississippi para mejorar las
circunstancias de combustible
[https://www.epa.gov/enforcement/fuel-waivers] (enlace en inglés) en
el área afectada. La Agencia continúa difundiendo los mensajes de
seguridad y exhortando a los residentes a tener precaución por los
peligros de aire internos, seguridad en el uso de los generadores
portátiles, químicos en los escombros de edificios y hongos causados
por las aguas de inundación.
 	* La COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES está coordinando con los
colaboradores gubernamentales para apoyar los esfuerzos de
restauración y brindando asistencia técnica en las áreas afectadas.
Además, la comisión está trabajando con los proveedores de servicio
para dar seguimiento a la implementación del Marco Cooperativo de
Resiliencia Inalámbrica, que incluye acuerdos al ocurrir desastres
para que las personas en las áreas afectadas puedan conectarse a
cualquier red que pueda estar disponible durante los esfuerzos de
restauración. FCC está publicando actualizaciones diarias
[https://www.fcc.gov/Ida] (enlace en inglés) sobre su situación
operacional.
 	* El DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE EE.UU. (HSS, por
sus siglas en inglés) movilizó 185 proveedores de servicios médicos
y otro personal del Sistema Médico Nacional por Desastres para apoyar
la clasificación y el tratamiento de pacientes y misiones de traslado
de pacientes en Louisiana. Esto incluye tres equipos que brindarán
ayuda para descongestionar Salas de Emergencias en tres hospitales en
Thibodaux, Kenner y Raceland. Además, HHS está contratando personal
para una instalación hospitalaria con 250 camas, conocida como un
refugio médico federal en el centro de convenciones Ernest Morial de
Nueva Orleans.
 	* El DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO está ayudando
a los sobrevivientes
[https://www.hud.gov/press/press_releases_media_advisories/HUD_No_21_130]
(enlace en inglés) a través de ayuda inmediata con ejecuciones
hipotecarias, proveyendo disponibilidad de seguros para hipotecas y
rehabilitación  de viviendas y ofreciendo flexibilidades adicionales
a las comunidades afectadas. 
 	* La AGENCIA FEDERAL PARA EL DESARROLLO DE LA PEQUEÑA EMPRESA está
ofreciendo préstamos federales por desastre
[https://www.sba.gov/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre] a
bajo interés a las empresas y residentes en 25 parroquias de
Louisiana, de acuerdo con la declaración de desastre del presidente
Biden. Un Centro virtual de Recuperación de Negocios está abierto y
proporciona asistencia personalizada a los propietarios de negocios.
 	* El DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE EE.UU. activó un registro de
ayuda por emergencia
[https://railroads.dot.gov/elibrary/fra-deputy-administrators-declaration-emergency-event-hurricane-ida] (enlace
en inglés) para los ferrocarriles, para que puedan obtener exenciones
temporales de los reglamentos de seguridad, y así ayudarlos a
acelerar el servicio para mover productos necesarios para los
esfuerzos de ayuda por emergencia. ADEMÁS, LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL
DE SEGURIDAD DE AUTOTRANSPORTES anunció una declaración de
emergencia
[https://www.fmcsa.dot.gov/emergency/ssc-wsc-regional-emergency-declaration-2021-008-hurricane-ida-08-29-2021] (enlace
en inglés) que brinda a los conductores de camiones flexibilidad para
trasladar carga crítica a áreas afectadas. Una línea directa para
asistencia de rutas proporciona un número gratuito que opera las 24
horas para que los socorristas llamen y reciban rutas seguras en las
áreas afectadas. La ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE FERROCARRILES informa
que varias rutas de New Orleans a Boston siguen suspendidas para la
inspección de las vías y remoción de escombros en las vías
ferroviarias.
 	* El SERVICIO DE RENTAS INTERNAS DEL DEPARTAMENTO DEL TESORO DE EE.
UU. anunció que los sobrevivientes del desastre en Louisiana
[https://www.irs.gov/newsroom/irs-announces-tax-relief-for-victims-of-hurricane-ida-in-louisiana] (enlace
en inglés) tendrán tiempo adicional para presentar varias
declaraciones de impuestos individuales y comerciales, al igual que
para realizar pagos. Los sobrevivientes que tenían una prórroga
válida para presentar sus declaraciones de impuestos de 2020 ahora
tendrán hasta el 3 de enero de 2022.
 	* LA GUARDIA COSTERA DE LOS ESTADOS UNIDOS  (USCG, por sus siglas
en inglés) continúa trabajando estrechamente con todos los
colaboradores federales, estatales y locales para manejar la respuesta
posterior a la tormenta, incluyendo operaciones de búsqueda y
rescate. Además, USCG está realizando evaluaciones de puertos,
instalaciones y vías navegables. Los siguientes puertos permanecen
cerrados: Louisiana Offshore Oil Platform, Fourchon y
Houma/Terrebonne. Los siguientes puertos están abiertos, con
restricciones: Baton Rouge, New Orleans, Plaquemines, South Louisiana
y St. Bernard.

Septiembre es el MES DE PREPARACIÓN NACIONAL
[https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/08/31/a-proclamation-on-national-preparedness-month-2021/]
(enlace en inglés) un evento anual con la intención de recordar a
todas las personas cuán importante es para los individuos, las
familias y comunidades estar preparados para los desastres y las
emergencias que pueden ocurrir en cualquier momento. Para más
información sobre el Mes de Preparación Nacional, visite
Listo.gov/Septiembre [https://www.listo.gov/es/septiembre].