POR SI TE LO PERDISTE: ADMINISTRADORA DE FEMA HABLA SOBRE LA
RECUPERACIÓN ANTE TORMENTAS DURANTE VISITA EN LOUISIANA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210826/icymi-fema-administrator-deanne-criswell-discusses-ongoing-hurricane]


Release Date: 
agosto 26, 2021 

WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo
de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell,
viajó hoy a Lake Charles, Louisiana. Durante su visita, se reunió
con el gobernador John Bel Edwards de Louisiana y el alcalde Nic
Hunter de Lake Charles para dialogar sobre los esfuerzos de
preparación en la medida que un sistema atmosférico se acerca al
Golfo de Mexico. Además, pudo observar de cerca los esfuerzos de
recuperación en curso en Lake Charles tras los huracanes Laura y
Delta, y las recientes inundaciones ocurridas en mayo.

“Durante esta semana se cumple un año del huracán Laura, la
tormenta más poderosa en impactar Louisiana desde 1856”, dijo la
administradora Criswell. “La destrucción causada por esta tormenta,
el huracán Delta, la tormenta invernal y las inundaciones en mayo han
impactado todos los aspectos de la infraestructura de nuestra
comunidad”.

“FEMA continúa en su compromiso con nuestros colaboradores
estatales y locales en su camino hacia la recuperación y permanecerá
participando en los esfuerzos que se están llevando a cabo para
lograr que estas comunidades sean más resilientes”, añadió.

La administradora Criswell luego participó en una conferencia de
prensa con varios alcaldes en el Centro de Operaciones de Emergencias
de la parroquia.

A medida que la nación alcanza los meses más activos de la temporada
de huracanes de 2021, FEMA está siguiendo la trayectoria de la
depresión tropical 9 mientras se dirige hacia el Golfo de Mexico. El
Centro Nacional de Huracanes indicó que el sistema alcanzará a ser
un huracán de mayor intensidad o cerca de mayor intensidad el
domingo.

Los impactos peligrosos de marejadas ciclónicas, vientos y lluvias
fuertes pueden ocurrir durante el domingo y lunes para partes del
norte de la Costa del Golfo desde la franja de Florida hasta la costa
superior de Texas, con el mayor riesgo para la costa de Louisiana.

Los huracanes son sistemas enormes, y cambian en tamaño, en la
intensidad de sus los vientos y su dirección, estos pueden cambiar
rápidamente. Las áreas que se encuentran lejos del ojo de la
tormenta pueden sufrir de sus efectos, que incluyen inundaciones y
vientos fuertes.

EL MOMENTO PARA PREPARARSE ES AHORA 

Si usted se encuentra dentro de la posible trayectoria de una
tormenta, vigile atentamente el transcurso de este sistema
atmosférico y asegúrese de que su plan para huracanes esté
listo. Visite Listo.gov
[https://www.listo.gov/es] para más detalles.  

Cumpla con las indicaciones de los funcionarios locales. Conozca cuál
es su zona de evacuación o desalojo y esté preparado si recibe la
orden de hacerlo. Si va un refugio en grupo o comunitario, recuerde
seguir las recomendaciones más recientes de los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por
sus siglas en inglés)
para protegerse a usted y su familia contra COVID-19
[https://www.cdc.gov/es/disasters/hurricanes/covid-19/public-disaster-shelter-during-covid.html]. 

Tenga suficientes suministros [https://www.ready.gov/es/kit] para
para los miembros del hogar e incluya medicamentos, productos
desinfectantes, mascarillas
[https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html] y suministros para
las mascotas
[https://www.ready.gov/es/cuidado-de-los-animales] en su mochila
de emergencia. 

La administradora Criswell regresará a
Washington luego de concluir su visita a Louisiana. 

 [FEMA Administrator Deanne Criswell (left) greets Louisiana Gov. John
Bel Edwards.] 
 
_LAKE CHARLES, Louisiana (26 de __agosto__ de 2021)
-- La __administradora__ de FEMA Deanne Criswell (a
la __izquierda__) __saluda__ al __gobernador__ John Bel Edwards
de Louisiana_
 

 [FEMA Administrator Criswell (right) visits the Parish Emergency
Operations Center.] 
_LAKE CHARLES, Louisiana (26 de __agosto__ de 2021)
-- La __administradora__ de FEMA Deanne Criswell (a
la __derecha__) __visita__ el Centro
de __Operaciones__ de __Emergencias__ de la __parroquia__._

 

 [FEMA Administrator Criswell meets Lake Charles Mayor Nic Hunter.] 
 
_LAKE CHARLES, Louisiana (26 de __agosto__ de 2021) --
La __administradora__ de FEMA Deanne Criswell __saluda__ al
alcalde de Lake Charles Nic Hunter._