POR SI TE LO PERDISTE: LA ADMINISTRADORA DE FEMA PROMUEVE LA
PREPARACIÓN PARA HURACANES Y VACUNACIONES CONTRA COVID-19 DURANTE
VISITA A MIAMI
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210818/icymi-fema-administrator-addresses-hurricane-preparedness-covid-19]


Release Date: 
agosto 18, 2021 

WASHINGTON -- La administradora de FEMA Deanne Criswell viajó a Miami
durante esta semana para visitar el Centro Nacional de Huracanes (NHC,
por sus siglas en inglés), donde se reunió con el director Ken
Graham y el equipo de NHC para dialogar sobre preparación y seguridad
ante huracanes, mientras comienza el período más activo de la
temporada de huracanes de 2021.

“A medida que comienza el período más activo de la temporada de
huracanes, es esencial que las comunidades permanezcan vigilantes ante
las amenazas severas que las tormentas pueden traer”, dijo la
administradora Criswell. “Este es el momento para prepararse. Este
es el momento para asegurarse de conocer cuál es su plan. Si aún no
tiene un plan, prepárelo”.

La administradora Criswell también exhortó al público a vacunarse
contra COVID-19 como parte de la preparación personal antes del
próximo huracán.

“Vacunarse debe formar parte de las actividades de preparación”,
añadió. “Esta será una de las medidas más importantes que pueden
tomar para mantenerse a usted y su familia a salvo, además de las
otras personas que deban desalojar con usted. Es sumamente importante
que todas las personas aprovechen esta oportunidad de vacunarse contra
COVID-19, si aún no lo han hecho, mientras realiza sus planes de
preparación para esta temporada de huracanes”.

Durante su visita al Centro Nacional de Huracanes, la administradora
Criswell participó brevemente en una reunión de toda la fuerza
laboral del centro y agradeció a los empleados por las labores de
salvar vidas y mantener a la población a salvo ante las amenazas de
los huracanes. 

La administradora Criswell luego viajó al condado Miami-Dade para
reunirse con la alcaldesa Daniella Levine Cava para dialogar sobre la
preparación para huracanes y los esfuerzos de mitigación en el
condado Miami-Dade, además de dar seguimiento en los esfuerzos de
recuperación en Surfside.

“Deseo agradecer a la alcaldesa Cava por su liderazgo en los
esfuerzos de preparación del condado Miami-Dade y continuar
dirigiendo la recuperación de la comunidad en Surfside”, dijo la
administradora Criswell.

Luego de la reunión con la alcaldesa Cava, la administradora Criswell
regresó a Washington.

 [Administrator Deanne Criswell (right) makes a quick stop by a
virtual all-hands town hall at the National Hurricane Center.] 
 

MIAMI (16 de agosto de 2021) – La administradora Deanne Criswell (a
la derecha) hace una visita breve durante una reunión virtual de toda
la fuerza laboral del Centro Nacional de Huracanes.

 

 

 [Administrator Criswell (left) discusses hurricane preparedness and
mitigation efforts with Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava.]

MIAMI (16 de agosto de 2021) – La administradora Criswell (a la
izquierda) dialoga con la alcaldesa Daniella Levine Cava del condado
Miami-Dade sobre preparación para huracanes y esfuerzos de
mitigación.