HOJA INFORMATIVA SEMANAL SOBRE LAS TORMENTAS EN TENNESSEE
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/tennessee-storms-weekly-fact-sheet-2]


Release Date: 
jul 21, 2021 

Hasta el 20 de julio de 2021, se ha aprobado la siguiente asistencia
federal para los residentes de los condados designados de DAVIDSON,
WILLIAMSON Y WILSON por las pérdidas ocasionadas por las tormentas,
tornados e inundaciones ocurridas del 25 de marzo al 3 de abril. La
fecha límite para solicitar la asistencia fue el 7 de julio de 2021.

        PROGRAMA DE INDIVIDUOS Y FAMILIAS DE FEMA 

 	* Ayuda para la vivienda:  $1,189,034 (Asistencia de alquiler:
$602,425)
 	* Asistencia para otras necesidades: $117,433
 	* Total de fondos aprobados del Programa de Individuos y Familias:
$1,306,467
 	* Total de inscripciones (en condados designados): 1,186

     AGENCIA FEDERAL PARA EL DESARROLLO DE LA PEQUEÑA EMPRESA 

 	* Total de préstamos aprobados: 120
 	* Total de fondos aprobados: $ $4,421,600

 	* AYUDA LEGAL GRATUITA: Los sobrevivientes de tormentas con bajos
ingresos que enfrentan problemas legales como resultado de las severas
tormentas e inundaciones pueden llamar al 1-844-HELP4TN
(1-844-435-7486) para obtener ayuda de un abogado voluntario. Un
abogado puede ayudar a resolver las preguntas sobre reclamaciones de
seguros, protección al consumidor con reparaciones o reconstrucción
de viviendas, problemas de propietarios/inquilinos o reemplazo de
documentos legales importantes. Los abogados también están
disponibles para responder preguntas en línea en
https://tn.freelegalanswers.org/. Los servicios legales por desastre
están autorizados por FEMA en cooperación con el Colegio de Abogados
de Tennessee y la Alianza de Servicios Legales de Tennessee.
 
 	* TENGA CUIDADO CON LOS FRAUDES: Después de un desastre, es
frecuente que los estafadores, ladrones de identidad y otros
delincuentes intenten aprovecharse de los sobrevivientes del desastre.
Los funcionarios de manejo de emergencias federales y de Tennessee
instan a los residentes a estar atentos e informar cualquier actividad
sospechosa, como personas que fingen ser empleados de FEMA. Todos los
representantes de FEMA llevan una credencial plastificada y tienen su
número de registro de FEMA.

Para obtener más información sobre la recuperación de desastres en
Tennessee, visite www.tn.gov/tema.html [https://www.tn.gov/tema.html]
y www.fema.gov/es/disaster/4601
[http://www.fema.gov/es/disaster/4601]. También puede seguir a FEMA
en www.facebook.com/femaespanol [http://www.facebook.com/femaespanol]
y Twitter @FEMARegion4 [https://twitter.com/femaregion4].