MÁS DE $2.8 MILLONES EN ASISTENCIA FEDERAL OTORGADOS A RESIDENTES DE
TENNESSEE DESPUÉS DE LAS TORMENTAS DE PRIMAVERA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210607/over-28-million-federal-assistance-awarded-tennessee-residents-after-spring]


Release Date: 
junio 7, 2021 

NASHVILLE, TENNESSEE  – Se han adjudicado más de $2.8 millones en
asistencia federal a propietarios de viviendas e inquilinos en los
condados de Davidson, Williamson y Wilson para ayudarlos a recuperarse
de las tormentas, los tornados y las inundaciones que tuvieron lugar
entre el 25 de marzo y el 3 de abril.

La declaración federal del 8 de mayo permite a las personas afectadas
por las tormentas de primavera –en los condados designados–
solicitar asistencia por desastre para alquiler temporal y
reparaciones básicas para dejar las viviendas en condiciones seguras,
accesibles y protegidas. Los sobrevivientes pueden ser elegibles para
recibir asistencia por los daños y pérdidas sin seguro o con seguro
insuficiente como resultado de las tormentas. FEMA no puede duplicar
los beneficios.

La fecha límite para solicitar asistencia federal por desastre es el
MIÉRCOLES 7 DE JULIO. Hay varias formas de solicitar esta asistencia:

Hasta ahora, se han adjudicado más de $880,000 en subvenciones de
FEMA a individuos y familias, y se otorgaron más de $1.98 millones en
préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el
Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) a
propietarios de viviendas e inquilinos. Los préstamos también están
disponibles para empresas de todos los tamaños y algunas
organizaciones sin fines de lucro para cubrir las pérdidas no
compensadas en su totalidad por el seguro.

Las siguientes son varias formas de solicitar la asistencia de FEMA:

 	* Descargue la aplicación móvil de FEMA. Para obtener
información, visite: fema.gov/mobile-app
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages].
 	* Visite DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es].
 	* Llame a la LÍNEA DIRECTA DE ASISTENCIA DE FEMA AL 800-621-3362
(TTY: 800-462-7585). Hay operadores multilingües disponibles y las
líneas están abiertas todos los días de 6 a.m. a 10 p.m., hora del
Centro. Las personas que usan un servicio de retransmisión como un
videoteléfono, InnoCaption o CapTel deben proveer a FEMA el número
de teléfono específico asignado para ese servicio.

Para obtener más información sobre un préstamo de SBA,
visite Disasterloan.sba.gov [https://disasterloan.sba.gov/ela/s],
llame al Centro de Servicio al Cliente de la SBA
al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas y con problemas
de audición), o envíe un correo electrónico
a DisasterCustomerService@sba.gov.

Para obtener más información sobre la recuperación de desastres en
Tennessee, visite www.tn.gov/tema.html [https://www.tn.gov/tema.html]
y www.fema.gov/es/disaster/4601
[http://www.fema.gov/es/disaster/4601]. También puede seguir a FEMA
en www.facebook.com/femaespanol [http://www.facebook.com/femaespanol]
y Twitter @FEMARegion4 [https://twitter.com/femaregion4].