EL PÚBLICO YA PUEDE VER LOS MAPAS DE INUNDACIONES PRELIMINARES PARA PORCIONES DEL CONDADO DE COLLIN, TEXAS [https://www.fema.gov/es/press-release/20210126/preliminary-flood-maps-portions-collin-county-texas-are-ready-public-view] Release Date: enero 25, 2021 DENTON, TEXAS – Los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro contra Inundaciones (FIRM, por sus siglas en inglés) están disponibles para ser revisados por los residentes y empresarios de porciones de Carrollton, Dallas, Plano, Richardson; y zonas no incorporadas de Collin County, Texas. Se recomiende a los propietarios que revisen los datos más actualzados para aprender sobre los riesgos de inundación y los posibles requisitos futuros del seguro contra inundaciones. Las partes interesadas de la comunidad pueden identificar cualquier duda o pregunta que tengan sobre la información provista y participar en los períodos para apelaciones y comentarios sobre los mapas. Para esta Revisión de Mapas Físicos, los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro contra Inundaciones para Collin County, Texas, sirven para múltiples propósitos, incluyendo la definición de las Áreas Especiales de Riesgo de Inundación (SFHA, por sus siglas en inglés) y la fijación de las tasas del seguro contra inundaciones. Las comunidades y sus residentes pueden usar la información para tomar decisiones informadas sobre la construcción, el desarrollo, y el seguro contra inundaciones. FEMA subraya que las inundaciones pueden ocurrir y ocurren fuera de las áreas más vulnerables. “Las inundaciones no se limitan a las comunidades costeras; donde puede llover, puede haber inundaciones,” dijo el administrador de la Región 6 de FEMA, Tony Robinson. “Más del 25 por ciento de los daños por inundación ocurren fuera del Área Especial de Riesgo de Inundación y la mayoría de las pólizas del seguro de propietario no cubren los efectos de las inundaciones. Obtener un seguro contra inundaciones es una de las maneras más inteligentes para que las personas o empresas se protejan a sí mismas.” Visite al administrador de planicies aluviales (FPA, por sus siglas en inglés) de su localidad para revisar los mapas de inundaciones preliminares. Para hablar con un Especialista de Mapas de FEMA que puede ayudarle a identificar al FPA de su comunidad, llame al 1-877-FEMA-MAP (1-877-336-2627) o envíe correo electrónico a FEMAMapSpecialist@riskmapcds.com.  También se puede ver los mapas preliminares por Internet en las siguientes direcciones: * The Flood Map Changes Viewer at http://msc.fema.gov/fmcv * FEMA Map Service Center at http://msc.fema.gov/portal Para obtener más información sobre los mapas de inundaciones: * Use el servicio de chat en vivo sobre los mapas de inundaciones en http://go.usa.gov/r6C [http://go.usa.gov/r6C] (haga clic en el ícono de “_Live Chat_” [Chat en Vivo]) * Comuníquese con un Especialista de Mapas de FEMA por teléfono llamando al 1-877-FEMA-MAP (1- 877- 336- 2627) o por correo electrónico escribiendo a FEMAMapSpecialist@riskmapcds.com.  La mayoría de las pólizas de seguro de propietario no cubren daños por inundación.  Hay opciones más económicas disponibles para los que recién se han incluido en una zona de alto riesgo de inundaciones en el mapa. Para aprender más sobre sus opciones de seguro contra inundaciones, hable con su agente de seguros o visite https://www.floodsmart.gov/es. # # # _La Misión de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres _ _Síganos en Twitter en __www.twitter.com/femaregion6_ [http://www.twitter.com/femaregion6] _Spanish R6-21-04 Collin County, TX Preliminary Map_