LA MITIGACIÓN PUEDE REDUCIR LOS DAÑOS POTENCIALES EN TORMENTAS
FUTURAS PARA LOS PROPIETARIOS DE VIVIENDAS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210318/mitigation-homeowners-may-reduce-potential-damage-future-storms]


Release Date: 
noviembre 13, 2020 

MONTGOMERY, ALA. – La reconstrucción después de un desastre puede
presentar oportunidades y desafíos para los propietarios de
viviendas. Esto es cierto para los sobrevivientes del huracán Sally.

Los desafíos incluyen hacer el trabajo de manera rápida y eficiente.
Las oportunidades implican reconstruir con mayor fuerza, más
inteligente, más seguro y mejor, con más resiliencia. El proceso se
llama mitigación.

La mitigación reduce el riesgo a la propiedad de eventos futuros. Si
bien puede implicar una inversión inicial mayor, la mitigación vale
la pena a largo plazo. De hecho, FEMA estima que, en promedio, por
cada $1 gastado en mitigación, se ahorran $6 de pérdidas futuras.

“Queremos que los sobrevivientes planifiquen para el futuro, para
garantizar que sus hogares y comunidades sean más fuertes cuando
llegue la próxima tormenta”, dijo Allan Jarvis, coordinador federal
de FEMA en Alabama.

FEMA tiene una lista de verificación para ayudar a los sobrevivientes
del huracán Sally a reconstruir para que sus hogares estén
protegidos en futuras tormentas:

 	* CONOZCA SU RIESGO. Revise los mapas de inundaciones locales para
comprender el riesgo de inundación de su propiedad.
https://www.fema.gov/flood-maps.
 

	* DESARROLLE UN PLAN. Cosas a considerer: 

 	* Eleve o proteja contra inundaciones su lavadora, secadora,
calentador de agua y sistemas HVAC. Si es posible, mueva estos
electrodomésticos de su sótano al segundo piso.
 
 	* Reubique los enchufes eléctricos a tres pies sobre el piso.
 
 	* Instale muros de inundación exteriores para proteger los huecos
de las ventanas o escaleras contra inundaciones de bajo nivel.
 
 	* Instale una válvula de reflujo en la línea de alcantarillado y
conductos de ventilación en las paredes de los cimientos, garajes y
otras áreas cerradas.
 
 	* Selle las paredes de su sótano con compuestos impermeabilizantes.
 
 	* Si tiene un techo a dos aguas, agregue refuerzos para fortificar
el techo. Considere sujetar el techo a las paredes con correas para
huracanes.
 

 	* FINALICE SU PLAN. Existe una amplia gama de opciones para proteger
su hogar ante eventos de inundaciones y vientos mediante la
mitigación. Asegúrese de consultar con un contratista autorizado y
el departamento de construcción local antes de realizar cualquier
cambio estructural para comprender los requisitos y obtener los
permisos necesarios.
 
 	* COMUNÍQUESE CON SU FUNCIONARIO DE CONSTRUCCIÓN LOCAL ANTES DE
RECONSTRUIR/RENOVAR/MODERNIZAR. Asegúrese de que sus planes cumplan
con los requisitos del gobierno local y estatal. Obtenga los permisos
adecuados.
 
 	* SEA INTELIGENTE CUANDO COMIENCE. Utilice contratistas autorizados
y fiables. Obtenga un presupuesto por escrito. Consulte referencias.
Pague con cheque.
 
 	* OBTENGA UN SEGURO. DONDE LLUEVA, PUEDE INUNDARSE. Proteja su
inversión en su hogar comprando un seguro contra inundaciones,
incluso si no vive en una zona de alto riesgo de inundaciones. El
Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP) de FEMA ayuda
a cubrir las costosas pérdidas asociadas con las inundaciones. Para
más información visite _https://www.floodsmart.gov_
[https://www.floodsmart.gov/].

FEMA PROPORCIONA SUBVENCIONES para ciertos tipos de proyectos de
mitigación bajo el PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA LA MITIGACIÓN DE
RIESGOS. Para obtener más información y cómo solicitar el programa,
visite
_https://www.fema.gov/grants/mitigation/hazard-mitigation/individuals_
[https://www.fema.gov/grants/mitigation/hazard-mitigation/individuals].

Los residentes de Alabama con viviendas afectadas por el huracán
Sally el mes pasado pueden hablar con un especialista en mitigación
de FEMA para que les ayude a hacer las reparaciones. Estos
especialistas están disponibles para brindar consejos de
reconstrucción, preguntas sobre reparaciones en el hogar, la
importancia del seguro contra inundaciones, la elaboración de planes
para desastres y suministros de construcción.

Reciba consejos útiles de un especialista en la Línea de ayuda de
mitigación de FEMA al 866-579-0820, DE LUNES A SÁBADO, DE 8 A.M. A 6
P.M., HORA DEL CENTRO. Los especialistas también están disponibles
por correo electrónico en _FEMA-MitOutreach-4559@fema.dhs.gov_.