SOBREVIVIENTES DE LA TORMENTA PUEDEN SER ELEGIBLES PARA REEMBOLSO DE GASTOS DE ALOJAMIENTO [https://www.fema.gov/es/press-release/20200904/les-survivants-de-la-tempete-pourraient-etre-admissibles-un-remboursement] Release Date: septiembre 3, 2020 DES MOINES, IOWA – Los residentes de Iowa que se han inscrito con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) pueden ser elegibles a recibir un reembolso de los gastos incurridos en alojamiento temporal debido a que sus residencias principales sufrieron daños durante la tormenta del 10 de agosto. El alojamiento temporal incluye hoteles, moteles, u otro alojamiento a corto plazo mientras un solicitante es desplazado de su residencia principal. Los gastos de alojamiento pueden ser elegibles para reembolso si un solicitante: * Se inscribe con FEMA. * Pasa la verificación de identidad. * Verifica la ocupación de una residencia principal dentro de un condado designado. * Verifica que la residencia principal está inhabitable o inaccesible. * Incurre en gastos de alojamiento temporal relacionados al desastre. * No tiene seguro que cubra el alojamiento. * No recibió asistencia de alojamiento durante el mismo período. Los fondos de reembolso están disponibles a los solicitantes elegibles bajo el Programa de Individuos y Familias (IHP) de FEMA. Los sobrevivientes que son aprobados para recibir el reembolso del alojamiento deben presentar recibos de hotel /motel a FEMA que muestren el saldo total de la cuenta para recibir el pago. El reembolso no cubrirá los gastos adicionales, tales como llamadas telefónicas, lavandería, Internet, comida, películas o cuidado de mascotas. Los once condados designados para la Asistencia Individual de FEMA son: BENTON, BOONE, CEDAR, JASPER, LINN, MARSHALL, POLK, POWESHIEK, SCOTT, STORY y TAMA. Los solicitantes pueden inscribirse de las siguientes maneras: * Vaya en línea a disasterassistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es] * Descargue la aplicación móvil de FEMA en FEMA Mobile App [https://www.fema.gov/mobile-app] para teléfonos inteligentes. Haga clic en ‘Español’. * Llame al 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) entre las 6 a.m. a 10 p.m. hora central, siete días a la semana. Hay operadores multilingües disponibles.