RESPUESTA A LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS: CUMPLIMIENTO DE LA
PRESERVACIÓN HISTÓRICA DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN DE EMERGENCIA
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/coronavirus-pandemic-response-historic-preservation-compliance-emergency-protective]


Release Date: 
jun 5, 2020 

La Oficina de Planificación Ambiental y Preservación Histórica de
FEMA facilita revisiones de cumplimiento oportunas y rápidas para las
actividades de la pandemia del coronavirus (COVID-19), incluyendo la
Sección 106 de la Ley de Preservación Histórica Nacional (Sección
106). Esta actividad requiere que los organismos federales consideren
los efectos de los emprendimientos que llevan a cabo, otorguen
licencias o ayuden en las propiedades históricas y brinden al Consejo
Asesor para la Preservación Histórica una oportunidad razonable de
hacer comentarios sobre ellos.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PARA LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

De acuerdo con 36 CFR § 800.12(a) de las regulaciones del Artículo
106, FEMA, en consulta con el Consejo Asesor para la Preservación
Histórica, los Funcionarios de Preservación Histórica del Estado y
los Funcionarios de Preservación Histórica Tribal, las Tribus Indias
y las organizaciones nativas hawaianas (partes consultoras),
desarrolló procedimientos de emergencia para regir sus
responsabilidades según el Artículo 106 para la aprobación de la
asistencia federal directa y el financiamiento de medidas de
protección de emergencia para salvar vidas y para proteger la mejora
de la propiedad y la salud y seguridad pública en respuesta a la
pandemia de COVID-19 (emprendimientos de emergencia de COVID-19). 

FEMA prevé que la gran mayoría de los emprendimientos de emergencia
de COVID-19 no tendrán el potencial de afectar las propiedades
históricas, tales como la adquisición y el almacenamiento de
suministros, productos básicos y equipos; el reembolso de las
acciones administrativas que incluyen suministros y personal; y la
recolección y el almacenamiento de desechos médicos, o tendrán un
potencial limitado para afectar las propiedades históricas, tales
como la modificación de las instalaciones existentes.  Sin embargo,
en raras circunstancias en las que las instalaciones existentes son
insuficientes, la nueva construcción de instalaciones médicas
temporales, refugios o centros de operaciones de emergencia pueden
afectar a las propiedades históricas. 

FEMA desarrolló los Procedimientos de Emergencia de COVID-19 después
de determinar que los procedimientos acelerados existentes para los
emprendimientos de emergencia delineados en las regulaciones de la
Sección 106; los Acuerdos Programáticos de FEMA con los estados,
territorios y tribus; y el personal de FEMA y las partes consultoras
necesarias para llevar a cabo estos procedimientos eran inadecuados
para los emprendimientos de emergencia de COVID-19.

El 6 de abril de 2020, FEMA propuso los Procedimientos de Emergencia
de COVID-19 a las partes consultoras para su consideración y
solicitó comentarios para el 13 de abril de 2020.  Como parte de
esta consulta, FEMA convocó conferencias telefónicas separadas el 8
y 9 de abril con funcionarios y partes interesadas del estado, el
territorio, las tribus y los nativos de Hawai para la preservación
histórica.  Basándose en los comentarios proporcionados por las
partes consultoras, FEMA revisó de forma significativa la propuesta
original de los Procedimientos de Emergencia de COVID-19, incluyendo
la adición de un proceso para resolver cualquier efecto adverso a las
propiedades históricas resultante de los emprendimientos de
emergencia de COVD-19, y el 13 de mayo de 2020, presentó una
propuesta final al Consejo Asesor para su consideración formal. 

El Consejo Asesor aprobó los Procedimientos de Emergencia propuestos
por FEMA el 14 de mayo de 2020:
https://www.achp.gov/news/achp-approves-fema-section-106-emergency-procedures-covid-19-emergencydisaster-response.
Los procedimientos expirarán el 31 de diciembre de 2021, a menos que
se modifiquen, y asegurarán que FEMA cumpla con sus responsabilidades
de cumplimiento de la Sección 106 de forma rápida y equitativa para
todos los emprendimientos de emergencia de COVID-19.

PARA MÁS INFORMACIÓN

Las preguntas sobre los procedimientos de emergencia de COVID-19 deben
dirigirse al Oficial Federal de Preservación John Ketchum a
john.ketchum@fema.dhs.gov.

Para más información sobre el programa de Asistencia Pública de
FEMA y la respuesta a la pandemia de COVID-19, contacte a su Agencia
Estatal de Manejo de Emergencias
[https://www.fema.gov/public-assistance-local-state-tribal-and-non-profit]
u oficina tribal o visite FEMA.gov/es/disasters/coronavirus
[https://www.fema.gov/es/disasters/coronavirus].