APRENDA CÓMO HACER MEJORAS AL HOGAR DEL 10 AL 21 DE SEPTIEMBRE EN BAYAMÓN, HATILLO, PONCE Y SAN JUAN [https://www.fema.gov/es/press-release/20210317/get-home-repair-advice-september-10-september-21-bayamon-hatillo-ponce-and] Release Date: septiembre 5, 2019 GUAYNABO, Puerto Rico – National Lumber y Sears se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y consejos sobre cómo lograr que sus hogares sean más resistentes y seguros contra terremotos y tsunamis.   Los especialistas de FEMA ofrecerán consejos útiles sobre mejoras al hogar y compartirán métodos comprobados de cómo prevenir o reducir los daños en caso de un desastre. También harán sugerencias y contestarán preguntas sobre cómo construir viviendas a prueba de peligros. Gran parte de la información y las publicaciones gratuitas disponibles trata sobre proyectos que puede hacer uno mismo o un contratista general.   También estará disponible gratuitamente toda la información sobre la preparación para terremotos y tsunamis, además de toda la asistencia, tanto en español como en inglés. Las personas sordas o con problemas auditivos pueden solicitar la asistencia de un intérprete al especialista de FEMA. La agencia hará los arreglos para brindarle el servicio.   Los residentes pueden aprender cómo protegerse ellos mismos, a sus familias y vecinos en sus consultas con los especialistas de FEMA del 10 al 21 de septiembre en los siguientes lugares:     Bayamón Sears Santa Rosa Mall Bayamón, Puerto Rico Martes a sábado de 9 a.m. a 6:30 p.m.   Hatillo Sears Plaza del Norte Carr. Núm. 2 Hatillo, Puerto Rico Martes a sábado de 9 a.m. a 6:30 p.m.   Ponce National Lumber San Rafael Ind. Park Ponce, Puerto Rico Martes a sábado de 7:30 a.m. a 5 p.m.   Ponce Sears 2050 Ponce Bypass, Ste. 170 Ponce, Puerto Rico Martes a sábado de 9 a.m. a 6:30 p.m.   San Juan Sears Plaza Las Américas San Juan, Puerto Rico Martes a sábado de 9 a.m. a 6:30 p.m.   Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico tras el huracán María, visite fema.gov/es/disaster/4339 [http://fema.gov/disaster/es/4339].   ###   La asistencia de recuperación por desastre está disponible, sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido discriminado, llame libre de costo a FEMA al 800-621-3362 (oprima 2 para español) (voz, 711/VRS- Servicio de Retransmisión por Vídeo). Operadores multilingües disponibles. Para TTY llame al 800-462-7585.   Síganos en: www.fema.gov/hurricane-maria [http://www.fema.gov/hurricane-maria] www.facebook.com/femapuertorico [http://www.facebook.com/femapuertorico] www.twitter.com/femaregion2 [http://www.twitter.com/femaregion2]