EL SEGURO CONTRA INUNDACIONES ES UN RECURSO IMPORTANTE PARA LOS
RESIDENTES DE DAKOTA DEL SUR
[https://www.fema.gov/es/news-release/20200807/flood-insurance-important-resource-south-dakotans]


Release Date: 
agosto 9, 2019 

PIERRE, S.D. – Nunca me sucederá a mí.

Muchos habitantes de Dakota del Sur creen que no necesitan comprar un
seguro contra inundaciones. Sus casas nunca se han inundado antes.
Tampoco viven en una zona de alto riesgo de inundaciones.

Pero las inundaciones de este año en Dakota del Sur han demostrado
que gran parte del daño puede ocurrir en áreas no consideradas
especialmente en riesgo y una póliza de seguro contra inundaciones es
una buena inversión. Una pulgada de agua de inundación puede causar
hasta $25,000 en daños a una casa.

El Programa Nacional del Seguro de Inundación ha recibido 222
reclamaciones por las inundaciones en Dakota del Sur hasta el 6 de
agosto y ha pagado más de $3.7 millones a los titulares de póliza.
Más de la mitad de las reclamaciones correspondían a propiedades que
no se encontraban en una zona de alto riesgo de inundaciones o en un
Área especial de peligro de inundación.  La mayoría provenían de
comunidades que no estaban designadas para recibir asistencia por
desastre de FEMA destinada a propietarios e inquilinos.

Cuando ocurre una inundación, la mayoría de las pólizas de seguro
de propietario de vivienda no cubren los daños.

Los propietarios de vivienda pueden protegerse de estas pérdidas
financieras con una póliza de seguro contra inundaciones a través
del NFIP.  La cobertura del seguro contra inundaciones está
disponible independientemente de las declaraciones federales de
desastre.

En Dakota del Sur, 229 comunidades participan en el NFIP y en este
momento hay vigentes 3,739 pólizas. Los residentes pueden comprar una
póliza de seguro contra inundaciones si su comunidad participa en el
NFIP, sin importar el riesgo de inundación. Después del desastre
reciente, varias comunidades adicionales han expresado interés en
participar en el NFIP.

La cobertura está disponible para edificios residenciales y
comerciales y sus contenidos:

	* Hasta $250,000 en cobertura de edificios y hasta $100,000 en
cobertura de contenido para estructuras residenciales de una a cuatro
familias
	* Hasta $500,000 en cobertura de edificio y hasta $100,000 en
cobertura de contenido para estructuras residenciales de cinco o más
familias
	* Hasta $500,000 en cobertura de edificio y hasta $500,000 en
cobertura de contenido para estructuras comerciales

Cómo comprar:

	* Comuníquese con su compañía o agente de seguros. Además del
NFIP, algunos proveedores de seguros privados también ofrecen seguro
contra inundaciones.
	* Para una recomendación de agente, llame al 800-427-4661 o visite
https://www.fema.gov/national-flood-insurance-program/How-Buy-Flood-Insurance

Para obtener más información, visite FloodSmart.gov
[http://www.floodsmart.gov/]o llame al servicio de asistencia del NFIP
al 800-427-4661.