EL ESTADO Y FEMA CONTINÚAN TRABAJANDO EN LA RECUPERACIÓN DE DAKOTA
DEL SUR
[https://www.fema.gov/es/news-release/20200807/state-fema-continue-work-south-dakota-recovery]


Release Date: 
agosto 7, 2019 

PIERRE, S.D. – A pesar de que la fecha límite para inscribirse para
recibir asistencia federal por desastre ya pasó, el Estado de Dakota
del Sur, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y otros
socios federales continúan trabajando en la recuperación de las
comunidades de Dakota del Sur afectadas por las severas tormentas e
inundaciones en abril y mayo.

Los residentes que se registraron en FEMA pueden llamar al
800-621-3362 (TTY 800-462-7585) PARA OBTENER RESPUESTAS A LAS
PREGUNTAS SOBRE SUS SOLICITUDES. TAMBIÉN PUEDEN INGRESAR EN LÍNEA EN
DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/] para
verificar el estado de una solicitud.

Tres Centros de Recuperación de Desastres continuarán operando hasta
las 6 p.m. del sábado, 10 de agosto, en el Condado de Charles Mix, la
Reservación de Pine Ridge y la Reservación de Rosebud.

La declaración federal de desastre del 7 de junio autorizó
Asistencia Individual de FEMA a las familias en los condados de
Bennett, Bon Homme, Charles Mix, Dewey, Hutchinson, Jackson, Mellette,
Minnehaha, Oglala Lakota, Todd, Turner, Yankton, Ziebach; Reservación
de Pine Ridge; Reservación de Rosebud; Reservación Sioux de Cheyenne
River.

Al 6 de agosto, FEMA ha otorgado $1,779,289 en subsidios a
propietarios de viviendas e inquilinos, incluidos $1,432,145 para
reparaciones o reemplazos de viviendas y gastos de alquiler y $347,143
para reparaciones o reemplazos de bienes personales, reparación o
reemplazo de vehículos, gastos de mudanza y otras necesidades
relacionadas con el desastre.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los
Estados Unidos ha aprobado $3,137,100 en préstamos por desastre con
bajo interés para las empresas y los residentes.

Al 6 de agosto, el Programa Nacional del Seguro de Inundación
recibió 222 reclamaciones y pagó $3,720,167 a los titulares de
pólizas en todo el estado.

Desde el 7 de junio, más de 2,000 residentes de Dakota del Sur se han
contactado con FEMA para obtener información, referencias o
asistencia potencial por desastre. Los inspectores de vivienda de FEMA
han completado 1,872 inspecciones (97%) de las viviendas dañadas en
el desastre.

A medida que el proceso de recuperación continúa, el Estado de
Dakota del Sur y FEMA están trabajando con las comunidades para
procesar las solicitudes de reembolso por los daños a las
instalaciones públicas y para reembolsar los costos de los servicios
de emergencia y el recogido de escombros bajo el Programa de
Asistencia Pública de FEMA.