EL SEGURO DE INUNDACIÓN SALVA NEGOCIO EN PORT ARANSAS [https://www.fema.gov/es/press-release/20210318/flood-insurance-saves-port-aransas-business] Release Date: junio 11, 2019 Asegúrese, no deje que las inundaciones arrasen sus ahorros   AUSTIN, Texas:  La temporada de huracanes comenzó este mes, lo que incrementó la probabilidad de fuertes lluvias y marejadas ciclónicas. Si ocurre un huracán, es posible que no pueda evitar que su casa se inunde. Pero puede evitar que las inundaciones arruinen sus finanzas.   "Estaría en bancarrota y habría perdido todo,” dijo Cynthia Frank, quien vende bienes raíces y administra propiedades de alquiler de vacaciones en Port Aransas, y fue devastada por el huracán Harvey en 2017. "Hubiera sido muy malo [sin seguro de inundación]."   Frank fue uno de los aproximadamente 92,000 tejanos que sufrieron inundaciones causadas por el huracán Harvey que había planeado con anticipación y comprado un seguro de inundación. En total, los asegurados recibieron aproximadamente $8,92 mil millones por reclamos de Harvey.   "[En mi propiedad de alquiler] al lado, esto es una locura, pero me dieron $89,000, y tuve ese dinero en tres semanas,” dijo Frank. "Fue increíble. Tuve un muy buen asesor. Estuvo allí todo el día, observando y calculando todo ".   Frank usó ese pago para reemplazar los pisos, gabinetes y tablaroca de la casa de vacaciones, entre otras cosas. También recibió aproximadamente $55,000 de su aseguradora de inundación para otra casa. Frank dijo que tenía seguro de vientos en sus propiedades, pero esas reclamaciones eran muy bajas en comparación con sus reclamaciones de inundación.   “El seguro de inundación [fue] fabuloso. Me pagó así,” dijo Frank, chasqueando los dedos. “Me pagaron por todo, por todos mis muebles y todos los daños. Tengo muy poca depreciación en los muebles ".   Frank enfatizó la importancia de tomar fotografías antes y después de su hogar y muebles, para que pueda iniciar el proceso de seguro y el proceso de reparación lo más rápido posible.   Si otro huracán azota Port Aransas, Frank estará preparada. "Acabo de renovar mis políticas de inundación y aumenté mis límites,” dijo. “En mis pequeñas casas, solo tenía como $150,000 [de cobertura], pensando que si se destruyera, tal vez podría reconstruirlas por $150,000. Pero subí el límite, a $250,000 ".   Los propietarios de viviendas son elegibles para recibir hasta $250,000 en cobertura de inundación para su hogar, así como $100,000 para el contenido de la vivienda. Los inquilinos también pueden asegurar el contenido de una casa por hasta $100,000.   Los propietarios de propiedades residenciales con cinco o más unidades pueden comprar $500,000 de cobertura para el edificio y $100,000 para el contenido. Los dueños de propiedades comerciales pueden comprar $500,000 por cada uno.   Las personas en áreas con bajo riesgo de inundación pueden calificar para una Política de Riesgo Preferido, que brinda el mismo nivel de cobertura que una política estándar, pero a un costo menor.   El seguro de inundación está disponible en cualquier comunidad que participa en el Programa Nacional de Seguros de Inundaciones de FEMA. Para saber si está en una comunidad de NFIP, comuníquese con su agente de seguros o con su administrador local de llanuras de inundación.   Si su agente no vende seguro de inundación, comuníquese con el Centro de Llamadas de NFIP al 800-427-4661 para obtener una referencia. La asistencia está disponible en varios idiomas. Para obtener más información, visite www.fema.gov/NFIP [https://edit.fema.gov/www.fema.gov/NFIP].   Para obtener información adicional sobre el huracán Harvey y la recuperación de Texas, visite la página web sobre el desastre provocado por el huracán Harvey: www.fema.gov/disaster/4332 [http://www.fema.gov/disaster/4332], Facebook: www.facebook.com/FEMAHarvey [http://www.facebook.com/FEMAHarvey], la cuenta de Twitter de la Región 6 de FEMA: www.twitter.com/FEMARegion6 [http://www.twitter.com/FEMARegion6] o la página web de la División para el Manejo de Emergencias de Texas: www.dps.texas.gov/dem [http://www.dps.texas.gov/dem].