PROTEJA SU HOGAR DE FUTURAS INUNDACIONES
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210317/protect-your-home-future-flooding]


Release Date: 
junio 25, 2018 

INDIANAPOLIS, IN – Las inundaciones son el desastre más común y
costoso en Estados Unidos y pueden ocurrir en cualquier lugar. Hace
apenas cuatro meses, las inundaciones causaron millones de dólares en
daños en todo Indiana. Hay muchas maneras en que puede minimizar el
riesgo potencial de inundación de su casa y no todas son difíciles o
costosas.

Compre un seguro de inundación

El daño por inundación no está cubierto por las pólizas de seguro
de propietarios estándar, y tan solo una pulgada de agua de
inundación puede causar más de $25,000 en daños.

	* Compre una póliza del Programa Nacional de Seguros contra
Inundaciones (NFIP, por sus siglas en ingles) de su compañía de
seguros. Incluso si su casa se encuentra en una zona de inundación de
riesgo bajo o moderado, FEMA recomienda comprar un seguro de NFIP.
Más del 25 por ciento de las reclamaciones del seguro de inundación
provienen de propiedades que no se encuentran en zonas identificadas
de alto riesgo. 
	* Consulte msc.fema.gov/portal [https://msc.fema.gov/portal] para
conocer el riesgo de inundación en su área y visite
www.floodsmart.gov [http://www.floodsmart.gov/] para obtener más
información.

Revise su jardín

	* Limpie y dé mantenimiento con regularidad a goterones, bajantes y
splashpads para que el agua de lluvia fluya lejos de su casa. 
	* Elimine los escombros de las zanjas de drenaje y los desagües
pluviales.
	* Mejore la nivelación de su lote para que las aguas pluviales
drenen fuera del edificio.
	* Conecte un barril de lluvia a las bajantes de goterones para
recoger la escorrentía del techo. Esta agua no potable se puede usar
de maneras como lavar su automóvil.

Selle las grietas de los cimientos

	* Cierre todas las grietas de los cimientos con mortero y masilla de
albañilería o cemento hidráulico, que se expande y llena los
espacios por completo. 
	* Selle las paredes de su sótano con compuestos impermeabilizantes
para evitar filtraciones y asegúrese de que los desagües del piso
estén libres de obstrucciones.

Instale una bomba de sumidero

	* Las bombas de sumidero impulsan el agua subterránea lejos de su
hogar y pueden ser una defensa excelente contra filtraciones e
inundaciones en el sótano. Elija una bomba de sumidero que funcione
con batería en caso de que se vaya la luz.

Evite el retroceso de las aguas residuales

	* Instale tapones de drenaje en todos los desagües del piso del
sótano para evitar el retroceso de las aguas residuales 
	* Haga que un plomero autorizado instale válvulas de reflujo de
aguas residuales en todas las tuberías que ingresan al edificio para
evitar que las aguas de inundación y aguas residuales ingresen a su
hogar a través de inodoros, lavabos y otros desagües.

Eleve los electrodomésticos y equipos eléctricos

	* Eleve y ancle el equipo de servicio y los electrodomésticos como
unidades de aire acondicionado, calentadores de agua, bombas de calor
y medidores de agua sobre plataformas para que estén al menos un pie
por encima de la altura de inundación potencial. FEMA tiene más
información sobre cómo proteger este equipo en
http://bit.ly/2Lk1Don.
	* Traslade los electrodomésticos principales, como lavadoras,
secadoras y calentadores de agua, encima de la planta baja.

Para obtener consejos adicionales para la reducción del riesgo de
inundación, visite www.fema.gov/protect-your-property
[http://www.fema.gov/protect-your-property].

Para obtener más información sobre la recuperación de Indiana,
visite www.fema.gov/disaster/4363 [http://www.fema.gov/disaster/4363]
o la cuenta de Twiter@FEMARegion5.
[https://twitter.com/femaregion5?ref_src=twsrc%5egoogle|twcamp%5eserp|twgr%5eauthor]

 

###

 

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si
usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al
1-800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 1-800-462-7585.

La asistencia de vivienda temporal de FEMA y las subvenciones para
gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos
funerarios y de entierro no requieren que las personas soliciten un
préstamo de la SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciben
solicitudes de préstamo de la SBA deben entregarlas a la SBA para ser
elegibles para asistencia que cubre la propiedad personal, reparación
o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de un desastre.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) es
la fuente principal de dinero para el gobierno federal utilizado para
la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada que ha sido
dañada por un desastre. La SBA ayuda a los negocios de cualquier
tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de
viviendas e inquilinos a financiar las reparaciones o reconstrucción
y cubrir los costos de remplazar propiedad personal perdida o dañada
debido al desastre. Estos préstamos por desastres cubren las
pérdidas que el seguro no compensa por completo u otras actividades
de recuperación y no duplican los beneficios de otras agencias u
organizaciones. Para más información, los solicitantes pueden
comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA para
Asistencia por Desastre al 1-800-659-2955 (Las personas con
deficiencias auditivas o sordas, pueden llamar al 1-800-877-8339), por
correo electrónico: disastercustomerservice@sba.gov, o visitando la
página de SBA en Internet: sba.gov/disaster.
[https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.sba.gov/disaster&data=02|01|yvette.jeffery@sba.gov|d2dd8c7c51004288e27b08d5aec1cde3|3c89fd8a7f684667aa1541ebf2208961|1|0|636607069767448771&sdata=rrAHO9HC11gQYHzUByAM7R1h3MMvrrq3lfdDkGEXLo0=&reserved=0]

###