LOS ESPECIALISTAS EN MITIGACIÓN INVITAN A TODOS LOS RESIDENTES DE TEXAS A HABLAR SOBRE PREPARACIÓN DEL 18 AL 23 DE JUNIO [https://www.fema.gov/es/press-release/20210318/mitigation-specialists-invite-all-texans-talk-preparedness-june-18-23] Release Date: junio 15, 2018 AUSTIN, TEXAS – Únase a los más de 41,000 residentes de Texas que han aprendido cómo preparar sus hogares para desastres naturales a través de los especialistas en Mitigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en tiendas de mejoras al hogar locales.   La temporada de huracanes comenzó este mes, por lo que es un excelente momento para reunirse con un experto de FEMA y aprender cómo prepararse para fenómenos meteorológicos extremos. Nuestros especialistas en Mitigación ofrecerán consejos y técnicas sobre cómo reparar y construir viviendas resistentes a los peligros utilizando métodos comprobados para prevenir futuros daños por inundación.   Los especialistas están ansiosos por reunirse con cualquier persona que tenga preguntas sobre la preparación para desastres, incluso si el huracán Harvey no los afectó. Entre los temas que se tratan incluyen cómo hacer un plan familiar en caso de desastre, equipos de suministro para desastre y la importancia del seguro de inundación. Los especialistas en Mitigación de FEMA estarán disponibles en las siguientes tiendas:   Condado Ubicaciones Fechas Horario Harris Lowe's (Tienda nro. 2822) 20902 Kuykendahl Road, Spring, 77379 Lunes, 18 de junio Martes, 19 de junio - Sábado, 23 de junio De 11:00 a. m. a 5:30 p. m. De 8:00 a. m. a 5:30 p. m.   Harris Home Depot (Tienda nro. 6561) 6850 S. Fry Road, Houston, 77494 Lunes, 18 de junio - Sábado 23 de junio De 8:00 a. m. a 5:30 p. m.   Harris Home Depot (Tienda nro. 569)     13400 Market St., Houston, 77015 Lunes, 18 de junio Martes, 19 de junio - Sábado, 23 de junio De 11:30 a. m. a 5:30 p. m. De 8:00 a. m. a 5:30 p. m.   Hidalgo McAllen Home Depot (Tienda nro. 506) 409 N. Jackson Road, Pharr, 78577 Lunes, 18 de junio Martes, 19 de junio - Sábado 23 de junio De 11:00 a. m. a 5:30 p. m. De 8:00 a. m. a 5:30 p. m. Refugio  Parker Building Supply  706 S. Alamo St., Refugio, 78377 Lunes, 18 de junio - Sábado 23 de junio De 8:00 a. m. a 5:30 p. m.   Para obtener información sobre mitigación de desastres en Texas, visite www.fema.gov/texas-disaster-mitigation. [http://www.fema.gov/texas-disaster-mitigation] Para obtener información adicional sobre mitigación, visite www.fema.gov/what-mitigation [http://www.fema.gov/what-mitigation]. Para obtener información sobre la protección de propiedades en caso de desastre, visite www.fema.gov/protect-your- [http://www.fema.gov/protect-your-property]property. [http://www.fema.gov/protect-your-property]             Para obtener más información acerca de la recuperación del huracán Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por el huracán Harvey de FEMA en www.fema.gov/es/disaster/4332, [http://www.fema.gov/disaster/4332] la página de Facebook de FEMA Harvey en www.facebook.com/FEMAharvey/es, [http://www.facebook.com/FEMAharvey] la cuenta de Twitter de FEMA Region 6 en twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6]o el sitio web de la División de Texas para el Manejo de Emergencias en www.dps.texas.gov/dem/ [http://www.dps.texas.gov/dem/].