GUÍA PARA REEMPLAZAR DOCUMENTOS PERSONALES DESPUÉS DE UN DESASTRE NATURAL [https://www.fema.gov/es/press-release/20201016/replacing-personal-documents-after-natural-disaster] Release Date: mayo 21, 2018 ANNISTON, ALA. – Los sobrevivientes de los tornados y tormentas de marzo en los condados de Calhoun, Cullman y Etowah que perdieron documentos importantes pueden utilizar esta guía para ayudar a obtener reemplazos. Todas las organizaciones que se detallan a continuación ofrecen recursos en línea. Si no cuenta con una computadora personal, las bibliotecas públicas y otras agencias tienen computadoras disponibles para el público general. DOCUMENTO A QUIÉN CONTACTAR PARA EL REEMPLAZO CERTIFICADOS DE NACIMIENTO Y DEFUNCIÓN Departamento de Salud Pública de Alabama, llamar al800-252-1818 o en vital records [https://usvitalrecords.org/]. TARJETA VERDE (GREEN CARD) PERDIDA Vaya a www.uscis.gov [http://www.uscis.gov/] y complete el formulario I-90 (solicitud para reemplazar una tarjeta de residente permanente), y envíela en línea o por correo postal. Llame al 800-375-5283 para verificar el estado de su solicitud. LICENCIA DE CONDUCIR DE ALABAMA Vaya a Alabama driver's license [http://alabamadriverslicense.org/licenses/replace-drivers-license.html]. Llame al 256-435-7006 para el condado de Calhoun, 256-775-4822 para Cullman o 256-492-5035 para Etowah, para obtener información de las oficinas locales. TARJETA EBT Reemplazo de tarjetas EBT – llame al 800-997-8888 inmediatamente. CHEQUES BANCARIOS, TARJETAS ATM/DÉBITO, O CAJAS DE SEGURIDAD Comuníquese con su institución financiera u obtenga información de contacto del FDIC llamando al 877-275-3342 o en www.fdic.gov [http://www.fdic.gov/]. TARJETAS DE CRÉDITO Comuníquese con la institución emisora:AMERICAN EXPRESS 800-528-4800 o en: lost or stolen card [https://www.americanexpress.com/us/content/help/lost-stolen-card.html] DISCOVER 800-347-2683 o enwww.discover.com/credit-cards/help-center/ [http://www.discover.com/credit-cards/help-center/] MASTER CARD: Llame al  800-347-2683 o visite www.mastercard.com/cgi-bin/emergserv.cgi [http://www.mastercard.com/cgi-bin/emergserv.cgi] VISA: Llame al 800-847-2911 o visite www.usa.visa.com [http://www.usa.visa.com/] ATENCIÓN: Si usted no recuerda todas las tarjetas de crédito que tenía, obtenga un informe de crédito de cualquiera de las tres agencias de crédito principales. REPORTE DE CRÉDITO EQUIFAX, EXPERIAN O TRANSUNION 877-322-8228 o en www.annualcreditreport.com [http://www.annualcreditreport.com/] TARJETA DE SEGURO SOCIAL ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL 800-772-1213 o en www.ssa.gov [http://www.ssa.gov/] ALERTAS DE FRAUDE O CONGELACIÓN DE CRÉDITO ALERTAS DE FRAUDE: Llame a la línea de ayuda para casos de robo de identidad al 877-382-4357, comuníquese con la FTC en www.ftc.gov [https://www.ftc.gov/] TARJETAS DE MEDICARE ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL 800-772-1213 o en www.socialsecurity.gov/medicarecard/ [http://www.socialsecurity.gov/medicarecard/] PASAPORTE DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS EE. UU., Servicios de Pasaportes, pasaporte consular extraviado/robado 877-487-2778 o en https://travel.state.gov/content/travel/en/passports.html BONOS DE AHORRO DE LOS EE. UU. DEPARTAMENTO DEL TESORO DE LOS EE. UU. 844-284-2676 o en www.treasurydirect.gov [http://www.treasurydirect.gov/] DECLARACIONES DE IMPUESTOS SERVICIO DE RENTAS INTERNAS 800-829-1040 o descargue una Solicitud de Copia de Declaración de Impuestos en www.irs.gov/pub/irs-pdf/f4506.pdf [http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f4506.pdf] EXPEDIENTES MILITARES ARCHIVOS NACIONALES Y ADMINISTRACIÓN DE DOCUMENTOS 866-272-6272 o en www.archives.gov/contact/ [http://www.archives.gov/contact/] ### _La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de discriminación, llame libre de cargos a FEMA al 800-621-3362.  Para TTY llame al 800-462-7585. _ _La misión de FEMA: Ayudar a todos los ciudadanos  antes, durante y después de desastres._ _Síganos en Twitter: __twitter.com/femaregion4_ [https://twitter.com/femaregion4] _y en el blog de FEMA: __blog.fema.gov__._ [http://blog.fema.gov/] _SBA es la principal fuente de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedad privada dañada por desastres. SBA ayuda a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar las iniciativas de reparación y reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar los bienes personales perdidos o dañados por desastres. Estos préstamos por desastre cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por un seguro u otra asistencia y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA para Asistencia en Desastres llamando al (800) 659-2955, enviando un correo electrónico a __disastercustomerservice@sba.gov__, __o visitando el sitio web de SBA en __sba.gov/disaster__._ [http://www.sba.gov/disaster]