PUERTO RICO Y COLABORADORES FEDERALES SE UNEN PARA ATENDER LAS NECESIDADES PARA RESTABLECER LA ENERGÍA ELÉCTRICA [https://www.fema.gov/es/press-release/20210317/puerto-rico-and-federal-partners-unite-address-power-restoration-needs] Release Date: octubre 17, 2017 SAN JUAN, PUERTO RICO – Durante los próximos meses, la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE), el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. (USACE por sus siglas en inglés), el Departamento de Energía e industrias privadas se unificarán para restablecer energía eléctrica de emergencia al sistema  eléctrico de Puerto Rico, el cual sufrió daños mayores debido al paso de los huracanes Irma y María. Al momento, solo el 14 por ciento de Puerto Rico tiene energía eléctrica. La AEE y los colaboradores federales tienen cuatro metas principales: proveer energía eléctrica de emergencia temporera y brindar energía por generador para facilidades críticas, tales como hospitales, refugios y escuelas; asegurar generación adecuada de energía eléctrica a las plantas de energía eléctrica y estaciones de bombeo de agua y finalmente, reconstruir líneas permanentes de transmisión a través de Puerto Rico, líneas de distribución a negocios y áreas residenciales. El USACE, recientemente, otorgó un contrato de $35.1 millones a Weston Solutions por dos generadores que proveerán 50 MW de energía eléctrica temporera estable al área metropolitana de San Juan. Los generadores llegaron el 13 de octubre y se están instalando en la Planta de Palo Seco en San Juan, con una fecha de operación proyectada para el 25 de octubre. El USACE también otorgó un contrato de $240 millones a Fluor Corporation para personal y equipo necesario para aumentar las actividades de restablecimiento actuales. Además, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE.UU. (FEMA, por sus siglas en inglés) otorgó $336.2 millones en fondos de Asistencia Pública a Puerto Rico para asistir en los trabajos de emergencia, remoción de escombros y ayudar los esfuerzos del restablecimiento de energía eléctrica. Colaboradores federales evalúan activamente facilidades críticas, tales como hospitales, refugios y escuelas. A la fecha, el USACE ha completado más de 460 evaluaciones de generadores, 359 inspecciones de generadores y 106 instalaciones de generadores y están en el proceso de instalar unos 36 generadores temporeros adicionales. Además, el USACE sometió una orden inicial de $115 millones para suministros y materiales que incluye 50 mil postes de luz, los cuales son una mezcla de concreto, hierro galvanizado y madera, además de 6,500 millas de cable que se usarán para transmisión y distribución de energía eléctrica.  Puerto Rico tiene 2,400 millas de líneas de transmisión y 30,000 millas de líneas de distribución con 300 sub-estaciones, a través de la isla. Aproximadamente, 80 por ciento del sistema de energía eléctrica se dañó durante los huracanes Irma y María. Muchos retos surgen con la reinstalación y reparación de líneas de transmisión, incluyendo inclemencias del tiempo, terreno montañoso, suelo inestable y cierres de carreteras. ### _La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajemos juntos para desarrollar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros._ _La asistencia por desastre se otorga a personas elegibles sin importar raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, incapacidad, poco dominio del idioma inglés ni condición económica. Si usted o alguien que usted conoce sospecha que ha sido discriminado, puede llamar a FEMA libre de cargos al 1-800-621-3362 (voz, 711/VRS Servicio de Retransmisión de Video). (TTY: 800-462-7585). Operadores multilingües disponibles (presione 2 para español). La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad dañada por desastres. SBA ayuda a negocios de todos los tamaños, a organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios de vivienda y a inquilinos, y puede cubrir el costo de remplazar la propiedad personal o los bienes inmuebles perdidos o dañados por desastres. Los préstamos por desastres cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por el seguro u otras recuperaciones y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones._ Únase a la conversación con FEMA en las redes sociales. Síganos en: www.fema.gov/hurricane-maria [http://www.fema.gov/hurricane-maria] www.facebook.com/femapuertorico [http://www.facebook.com/femapuertorico] www.twitter.com/femaregion2 [http://www.twitter.com/femaregion2] Reciba información actualizada y ayúdenos contar su historia. Los enlaces provistos son solo para referencia. FEMA no auspicia páginas no-gubernamentales, compañías o aplicaciones.