LA RECOLECCIÓN DE ESCOMBROS DEJADOS POR EL HURACÁN ES UNA PRIORIDAD
PARA LA RECUPERACIÓN DE FLORIDA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230425/hurricane-debris-pick-priority-florida-recovery]


Release Date: 
septiembre 16, 2017 

TALLAHASSEE, FLORIDA. – A medida que los habitantes de Florida
comienzan el proceso de limpieza después del huracán Irma, la
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en
inglés) insta a que todos conozcan la mejor manera de eliminar los
escombros de sus propiedades.

No espere a limpiar el daño causado por la tormenta. Documente el
daño mediante fotos o vídeos.

Tenga cuidado cuando limpie. Aún hay cables eléctricos colgando y
otros riesgos. Si sobre su propiedad han caído árboles u otros
escombros, cerciórese de consultar a su agente de seguros para
determinar si su póliza cubre daños causados por árboles. Durante
la limpieza, asegúrese de tener en cuenta la siguiente información:

	* Debido a la magnitud de los acontecimientos del desastre reciente,
por un tiempo limitado los residentes pueden trasladar los escombros
de su propiedad privada a servidumbres públicas para su recolección
y eliminación por parte de los gobiernos locales. La eliminación de
escombros de la propiedad privada es por lo general responsabilidad
del dueño de la propiedad, al igual que antes del huracán.
	* Siga las recomendaciones de sus funcionarios locales cuando deje
escombros para su recolección. Separe los escombros en seis
categorías cuando los deseche junto al contenedor de basura:
	* DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS, como televisores, computadoras o
teléfonos;
	* ELECTRODOMÉSTICOS GRANDES, como refrigeradores, lavadoras,
secadoras, estufas o lavavajillas. Cerciórese de sellar o asegurar
las puertas para que no se pueda acceder a ellos;
	* DESECHOS PELIGROSOS, como aceite, baterías, pesticidas, pintura o
artículos de limpieza. Si sospecha que los materiales contienen
pintura a base de plomo, manténgalos húmedos o en bolsas de
plástico para que la pintura no pase al aire;
	* DESECHOS VEGETALES, como ramas de árboles, hojas o plantas;
	* ESCOMBROS DE CONSTRUCCIÓN, como cartón yeso, madera, alfombra o
muebles; y
	* DESPERDICIOS DOMÉSTICOS, como alimentos desechados, papel o
material de embalaje.
	* Coloque los escombros lejos de árboles, postes o estructuras,
incluidas bocas de incendio y medidores.
	* Elimine de su hogar todos los materiales dañados por el agua y
colóquelos junto al cordón para su recolección.
	* Los escombros no deben bloquear el camino.

El huracán Irma ha dejado árboles caídos, ramas y basura de
edificios dañados en propiedad privada y pública. Los trabajadores
han comenzado a recoger las toneladas de escombros tirados en las
calles, las carreteras y jardines privados. La ayuda federal y estatal
ayudará a pagar para que se eliminen los escombros de la propiedad
pública.

Para obtener más información sobre la recuperación del huracán
Irma, visite www.fema.gov/hurricane-irma
[http://www.fema.gov/hurricane-irma].

###

_La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de
primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación
para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos,
protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y
mitigarlos._

_La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, competencia en inglés o situación económica. Si usted
o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA libre de
cargos al 800-621-FEMA (3362). Para TTY, llame al 800-462-7585._

_La asistencia para vivienda provisional y las subvenciones para
transportación pública, gastos médicos y dentales y gastos
funerarios y de entierro relacionados con el desastre por parte de
FEMA no tienen como requisito que las personas soliciten un préstamo
de SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciban solicitudes de
préstamo por parte de SBA, deben completarlas y devolverlas a SBA a
fin de ser elegibles para la asistencia que cubre propiedad personal,
reparación o remplazo de vehículos, y gastos de mudanza o
almacenamiento._