LITTLE ROCK, Arkansas -- Los préstamos federales por desastre están disponibles para las empresas y residentes de Arkansas afectados por las tormentas severas, vientos directos, tornados e inundaciones que ocurrieron del 24 al 27 de mayo. Los residentes y empresas en los condados Baxter, Benton, Boone y Marion son elegibles para solicitar un préstamo.
FEMA colabora con otras agencias para ayudar a satisfacer las necesidades de los sobrevivientes del desastre. La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos por desastre en zonas con una declaración de desastre mayor. De hecho, 80% de los préstamos de la SBA son para propietarios de viviendas e inquilinos.
La SBA es la principal fuente de fondos para propiedades privadas dañadas luego de un desastre y es financiada mediante el Tesoro de los Estados Unidos. El programa es para personas sin suficiente cobertura de seguro o sin cobertura de seguro y cubre deducibles, el incremento en el costo del cumplimiento y también pérdidas no compensadas en su totalidad por el seguro u otras recuperaciones. Los sobrevivientes no deben esperar un pago del seguro para presentar una solicitud de préstamo de la SBA.
Las tasas de interés pueden bajar hasta el 4 por ciento para empresas, 3.25 por ciento para organizaciones privadas sin fines de lucro y 2.688 por ciento para propietarios de viviendas e inquilinos, con plazos de hasta 30 años. Las cantidades y plazos de los préstamos son establecidos por la SBA según la condición financiera de cada solicitante.
Los propietarios de viviendas pueden ser elegibles para solicitar un préstamo por desastre de hasta $500,000 para reparaciones o reconstrucción de la residencia principal. SBA también puede ayudar a los propietarios de viviendas e inquilinos con hasta $100,000 para remplazar propiedad personal importante, incluso autos dañados o destruidos durante el desastre.
Las empresas de todos los tamaños y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden tomar hasta $2 millones prestados para reparar o remplazar propiedad inmueble, maquinaria, equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos. SBA también puede prestar fondos adicionales para ayudar con el costo de las mejoras para proteger, prevenir o minimizar daños por desastres en el futuro.
Para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas involucradas en la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños, la SBA ofrece préstamos por desastre por daños económicos para satisfacer las necesidades de capital operacional provocadas por desastre. También hay disponible asistencia por pérdidas económicas para empresas, sin importar los daños a su propiedad.
Si su solicitud es aprobada, no está obligado a aceptar un préstamo de la SBA.
Los solicitantes pueden solicitar por Internet y recibir información adicional sobre la asistencia por desastre en SBA.gov/disaster.
Los representantes de la SBA están disponibles para proporcionar asistencia presencial a los solicitantes de préstamos por desastre en Centro de Recuperación por Desastre abierto en el Condado de Benton.
Northwest Arkansas Community College
"Student Center" Becky Paneitz, SC 108
1211 SE Eagle Way
Bentonville, AR 72712
**El estacionamiento está disponible en 1202 Water Tower Road, en el garaje de estacionamiento adyacente con varios pisos
Horario:
Lunes a domingos de 7 a.m. a 7 p.m.
Los propietarios de empresas pueden solicitar un préstamo de forma presencial visitando un Centro de Recuperación de Negocios. Actualmente, el centro se encuentra en:
Condado Benton
World Trade Center
3300 S. Market St., Ste. 400
Rogers, AR 72758
Horario:
Lunes a viernes: De 8 a.m. a 5 p.m.
Sábados: De 8 a.m. a 1 p.m.
Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Las personas sordas, con problemas auditivos o con una discapacidad del habla pueden marcar 7-1-1 para acceder a servicios de retransmisión de comunicaciones. Solicitar un préstamo por desastre de la SBA es gratuito.
La fecha límite para solicitar préstamos por daños a la propiedad es el 29 de julio de 2024. La fecha límite para solicitar préstamos por pérdidas económicas es el 3 de marzo de 2025.
Para obtener la información más reciente, visite fema.gov/disaster/4788. Siga la cuenta en X.com de la Región 6 de FEMA en X.com/FEMARegion6 o en Facebook en facebook.com/FEMARegion6/.