WILLISTON, Vermont – Fondos federales ahora están disponibles para ayudar a las personas de otro condado más en Vermont a recuperarse tras las tormentas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo ocurridas desde el 7 de julio de 2023, y que continúan.
Los residentes del condado Orleans que sufrieron daños a sus viviendas o bienes personales pueden solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Además, es posible que más adelante se añadan otros condados si así lo solicita el estado y es evidenciado por los resultados de nuevas evaluaciones de daños.
El condado Orleans se suma a los ocho condados ya designados para recibir asistencia individual: Caledonia, Chittenden, Lamoille, Orange, Rutland, Washington, Windham y Windsor.
La asistencia puede incluir subvenciones para pagar por vivienda provisional y reparaciones a la vivienda, préstamos a bajo interés para cubrir pérdidas de propiedades no asegurados y otros programas para ayudar a individuos y empresarios a recuperarse de los efectos del desastre.
Para solicitar asistencia, llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 7:00 a.m. y las 11:00 p.m.; visite la página web DisasterAssistance.gov/es; o descargue la aplicación móvil de FEMA. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de vídeo (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA el número de dicho servicio cuando presente la solicitud.
Para obtener la información más reciente, visite fema.gov/es/disaster/4720. Siga la cuenta de FEMA Región 1 en Twitter twitter.com/FEMARegion1 o la página de Facebook en facebook.com/FEMAespanol.
Para obtener información actualizada sobre la respuesta y recuperación en Vermont, siga a la Agencia de Manejo de Emergencias de Vermont. twitter.com/vemvt en Twitter y Facebook en facebook.com/vermontemergencymanagement.
FEMA se compromete a garantizar que la asistencia por desastre se brinde de manera equitativa, sin discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. Todos los sobrevivientes del desastre o miembros del público pueden comunicarse con la Oficina de Derechos Civiles de FEMA si se siente víctima de discriminación. Puede comunicarse con la Oficina de Derechos Civiles de FEMA llamando al número gratuito 833-285-7448. Hay operadores multilingües disponibles.