Ejercicios fortalecen la preparación de colaboradores territoriales y federales para la temporada de huracanes

Release Date Release Number
10
Release Date:
mayo 31, 2023

ST. CROIX, Islas Vírgenes de los EE. UU. – La semana pasada, el Gobierno de las Islas Vírgenes y colaboradores federales participaron en una serie de ejercicios de respuesta y recuperación inicial, así como simulacros funcionales, para reforzar sus labores de preparación antes de la temporada de huracanes del Atlántico.

Los participantes establecieron un comando unificado liderado por el territorio y apoyado con recursos federales de Centros de Operaciones en Emergencias en St. Croix, St. Thomas y St. John e instalaciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) mientras trabajaban en conjunto por todo el territorio. Los ejercicios se basaron en un escenario de un huracán de Categoría 3 que había afectado las Islas Vírgenes de los EE. UU. de la noche a la mañana con condiciones que permitían evaluaciones iniciales y la coordinación.

“Estos ejercicios nos permiten evaluar nuestras capacidades y hacer ajustes críticos para garantizar la preparación de nuestro territorio antes de la temporada de huracanes”, dijo el Gobernador Albert Bryan Jr, “Quiero agradecer a nuestros colaboradores en FEMA y a los jefes de nuestras agencias líderes del Gobierno por sus labores continuas destinadas a asegurar que nuestro territorio esté listo para responder y asistir a los residentes de las Islas Vírgenes en caso de un desastre natural”, dijo el Gobernador Bryan.

“Aplaudo a VITEMA y al Gobierno de las Islas Vírgenes por su compromiso de fortalecer su capacidad a través de la planificación, los ejercicios y los simulacros funcionales en preparación para la temporada de huracanes de 2023”, dijo Mark A. Walters, el Coordinador de la Oficina de Área el Caribe de las Islas Vírgenes de FEMA. "Aunque no podemos controlar el desarrollo de las tormentas en el Atlántico, sí podemos controlar cómo nos preparamos y respondemos a los fenómenos de todos los riesgos que podrían afectar a la comunidad. Aunque FEMA continúa apoyando a las Islas Vírgenes de los EE. UU., cada individuo y familia también tiene la obligación de prepararse y protegerse a sí mismo y a sus seres queridos con un kit para emergencias, un plan y la preparación”, dijo Walters.

“Debemos practicar, practicar y practicar otra vez, hasta que cada agencia, grupo de trabajo y centro de operaciones en emergencias pueda ejecutar estas iniciativas claves de manera segura y eficiente como un equipo de varias agencias y colaboradores federales”, dijo Daryl Jaschen, el Director de la Agencia Territorial de las Islas Vírgenes para el Manejo de Emergencias (VITEMA, por sus siglas en inglés). “Esto es de importancia especial para los individuos en puestos de liderazgo. Estoy muy orgulloso de nuestros resultados de la semana pasada y las lecciones aprendidas, incluida la incorporación de la Guardia Nacional de las Islas Vírgenes, y estoy muy seguro de que nosotros, según informaron nuestros líderes de agencias claves al Gobernador Bryan el día viernes, estamos listos para responder cuando sea necesario en cualquier momento de la temporada de huracanes”, dijo Jaschen.

“Aprecio la visita del Administrador Auxiliar de la Región 2 de FEMA Andrew D’Amora, quien vino de Nueva York para participar en muchas actividades esta semana, para incluir la evaluación de los dos aeropuertos. Él nos brindó apoyo y aprecio durante nuestras Reuniones de Mando y Personal diarias y mencionó muchas veces la fortaleza demostrada de nuestra alianza federal y territorial”, dijo Jaschen.

Los ejercicios eran el evento Final de un esfuerzo de planificación de casi seis meses para preparar para la temporada de huracanes de 2023. El evento de la semana pasada proveyó oportunidades para integrar las lecciones aprendidas de labores de respuesta anteriores, abordar carencias con recursos territoriales o locales y luego identificar los recursos federales necesarios para responder a todos los riesgos del territorio.

Simulacros funcionales de refugios para desalojados y puntos de distribución que se llevaron a cabo en St. Croix y St. Thomas llevaron a los ejercicios de este año fuera de los centros de operaciones en emergencias al campo. El Departamento de Servicios Humanos de las Islas Vírgenes encabezó el montaje de los refugios para desalojados y los puntos de distribución con el apoyo de VITEMA y FEMA.

Otras organizaciones también apoyaron en los simulacros funcionales. La Cruz Roja Americana ayudó con la inscripción en los refugios y el Departamento de Educación de las Islas Vírgenes proporcionó los sitios para el simulacro en la escuela secundaria Ivanna Eudora Kean en St. Croix y el Complejo de Educación en St. Croix. Empleados de FEMA jugaron el papel de los sobrevivientes de desastre y se desempeñaron como observadores para el simulacro de refugios.

Las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres de las Islas Vírgenes y las Organizaciones Comunitarias Activas en Desastres de las Islas Vírgenes participaron como sobrevivientes de desastre en el simulacro de puntos de distribución de St. Croix. El Departamento de Educación proporcionó un local en la escuela secundaria Central. El personal de FEMA ayudó con el montaje y observó el simulacro.

En St. Thomas, los empleados de FEMA ayudaron con el montaje y jugaron el papel de receptores de comidas no perecederas y agua en cajas para el simulacro funcional de puntos de distribución en el puerto deportivo de Crown Bay. La Autoridad Portuaria de las Islas Vírgenes proporcionó el local.

La recuperación era otra adición nueva para el evento de este año. FEMA celebró capacitaciones para el personal del territorio sobre cómo realizar evaluaciones preliminares de daños en conjunto para los programas de Asistencia Individual y de Asistencia Pública. Esto es importante, ya que evaluaciones de daños podrían ser necesarias para cumplir los requisitos para una declaración de desastre mayor del presidente.

El ejercicio de una semana de duración, que ocurrió en 10 sitios distintos con más de 300 participantes, concluyó con una sesión informativa para el Gobernador Albert Bryan Jr. en la Casa del Gobierno en St. Croix. Los líderes de las agencias territoriales resumieron los ejercicios liderados por sus agencias, detallaron su preparación para la temporada de huracanes y repasaron maneras de abordar retos.

El Administrador Auxiliar de la Región 2 de FEMA Andrew D’Amora, Asesor Superior de la Región 32 Josie Arcurio, Coordinadora Federal Lai Sun Yee, líder del Equipo de Asistencia para el Manejo de Incidentes Chris Allen y Walters asistieron a la sesión informativa del gobernador.

Otros ejercicios que ocurrieron durante el evento Final incluyeron los siguientes:

  • Ejercicios de integración operativa sobre cómo FEMA y VITEMA se integrarían bajo un comando unificado después de un evento
  • dos días de ejercicios de simulación de redes sociales
  • Evaluaciones de aeródromos en St. Thomas y St. Croix para determinar cómo y dónde se deben manejar los recursos recibidos para movilizar a un desastre
  • Simulacros sobre cómo operar en un entorno con comunicaciones degradadas
  • un ejercicio de simulación teórica sobre desalojo de pacientes
  • un ejercicio de simulación teórica sobre las necesidades médicas en refugios
  • un taller de continuidad de operaciones para agencias gubernamentales sobre cómo operar después de emergencias o desastres
  • un taller sobre orden público/seguridad federal

En junio y julio, colaboradores territoriales y federales se enfocarán en las medidas correctivas que se tienen que fortalecer para las áreas de enfoque de respuesta y recuperación inicial.

 

People sheltering in a hallway.

FEMA, la Cruz Roja Americana de las Islas Vírgenes y el Departamento de Servicios Humanos de las Islas Vírgenes participan en un simulacro funcional sobre refugios para desalojados el día 24 de mayo en el Complejo Educativo en St. Croix. FEMA/Yanique Parson

People handing out boxes under a tent.

El Departamento de Servicios Humanos de las Islas Vírgenes lidera un simulacro funcional sobre puntos de distribución el día 25 de mayo en el puerto deportivo de Crown Bay en St. Thomas. El personal de FEMA ayudó a montar el simulacro y participó como receptores de comidas no perecederas y agua en cajas. FEMA/Russell Fox

Tags:
Última actualización