La SBA ayuda a las empresas de Arkansas afectadas por

Release Date Release Number
016
Release Date:
abril 26, 2023

LITTLE ROCK, AR – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), el estado de Arkansas y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) continúan ayudando a los habitantes de Arkansas después de las tormentas severas y tornados del 31 de marzo.

A principios de abril, la SBA abrió un Centro de Recuperación de Negocios en Little Rock para brindar una amplia gama de servicios a las empresas. Otro Centro de Recuperación de Negocios abrió el 22 de abril en Wynne. Estas ubicaciones integrales ofrecen una variedad de ayuda especializada que incluye representantes de servicio al cliente de la SBA que están disponibles para reunirse individualmente con cada propietario de negocio. Los representantes pueden responder preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de la SBA, explicar el proceso de solicitud y ayudar a cada propietario de negocio a completar su solicitud electrónica de préstamo.

Los préstamos federales por desastre a bajo interés de la SBA están actualmente disponibles en los condados de Cross, Lonoke y Pulaski.

Las empresas de todos los tamaños y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar o reemplazar propiedades inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos. La SBA también puede prestar fondos adicionales a empresas y propietarios de viviendas para ayudar con el costo de las mejoras con el fin de proteger contra el mismo tipo de daño por desastre que podría ocurrir en el futuro, o para prevenirlo o minimizarlo.

Para las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño, la SBA ofrece préstamos de desastre por daños económicos para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo ocasionadas por el desastre. La asistencia por daños económicos está disponible para las empresas independientemente de cualquier daño a la propiedad. Los préstamos por daños económicos también están disponibles en los condados contiguos de Arkansas de: Arkansas, Crittenden, Faulkner, Grant, Jackson, Jefferson, Perry, Poinsett, Prairie, Saint Francis, Saline, White y Woodruff.

Dos Centros de Recuperación de Negocios están abiertos en las ubicaciones a continuación. No es necesario hacer cita y todos los servicios son gratuitos.

Condado de Pulaski

Centro de Recuperación de Negocios de Little Rock

Adolphine Fletcher Terry Library              

2015 Napa Valley Dr.

Little Rock, AR 72212

Horario: lunes a viernes de 9 a.m. - 6 p.m., sábados de 9 a.m. - 4 p.m.

Condado de Cross

Veterans Building of Cross County

204 S. Falls Blvd.

Wynne, AR 72396

Horario: lunes a viernes de 9 a.m. - 6 p.m., sábados de 9 a.m. - 1 p.m.

La SBA puede brindar asistencia de negocios a los clientes en una amplia variedad de asuntos diseñados para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a restablecer sus operaciones, superar los efectos del desastre y planificar su futuro. Los servicios incluyen la evaluación de las necesidades de capital de trabajo de la empresa, la evaluación de la solidez de la empresa, las proyecciones de flujo de efectivo y, lo que es más importante, una revisión de las opciones con el propietario de la empresa para ayudarlo a evaluar sus alternativas y tomar decisiones que sean apropiadas para su situación.

Los propietarios de negocios que no puedan visitar el centro de recuperación de negocios pueden presentar su solicitud por Internet usando el sitio web seguro de la SBA en https://disasterloanassistance.sba.gov/.

Los préstamos por desastre a bajo interés de la SBA también están disponibles para propietarios de viviendas e inquilinos. La SBA ofrece préstamos para propietarios de viviendas hasta el máximo legal de $200,000 para reparar o reemplazar su residencia principal. Los préstamos se adaptan a sus circunstancias financieras personales. Según cada caso, la SBA puede ayudarlo con el refinanciamiento de su(s) hipoteca(s) actual(es).

La SBA también puede ayudar a los inquilinos y propietarios de viviendas a reemplazar el contenido del hogar y los vehículos, lo que se conoce como propiedad personal. Es posible que pueda pedir prestado hasta el máximo legal de $40,000 para reparar o reemplazar ropa, muebles o electrodomésticos que fueron dañados o destruidos en el desastre.

Para ser considerados para todas las formas de asistencia por desastre, los sobrevivientes primero deben comunicarse con FEMA en http://www.disasterassistance.gov/es. Los solicitantes pueden presentar su solicitud por Internet, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes en https://disasterloanassistance.sba.gov/. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información. Para personas sordas, con problemas de audición o con una discapacidad del hable, marque 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.

La fecha límite para presentar la solicitud por daños a la propiedad es el 1 de junio de 2023. La fecha límite para presentar la solicitud por daños económicos es el 2 de enero de 2024.

Tags:
Última actualización