Presidente Joseph R. Biden, Jr. aprueba una declaración de desastre mayor para New Mexico

Release Date Release Number
HQ-22-054
Release Date:
Mayo 5, 2022

WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de New Mexico para complementar los esfuerzos estatales y locales de recuperación en las áreas afectadas por incendios forestales y vientos en línea recta que comenzaron el 5 de abril, y continúan.

La acción del presidente autoriza fondos federales para los individuos afectados en los condados Colfax, Lincoln, Mora, San Miguel y Valencia.

La asistencia puede incluir subvenciones para cubrir costos de vivienda provisional y reparaciones a la vivienda, préstamos a bajo interés para cubrir pérdidas no compensadas por un seguro y otros programas para ayudar a los individuos y propietarios de negocios a recuperarse de los efectos causados por el desastre.

Fondos federales también están disponibles para el estado, gobiernos locales elegibles y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, bajo el concepto de costo compartido para medidas de protección de emergencia, limitada a asistencia federal directa y reembolso de las labores de cuidado en masa, que incluye evacuaciones y el apoyo en refugios en los condados Colfax, Lincoln, Mora, San Miguel y Valencia.

Además, fondos federales están disponibles bajo el concepto de costo compartido para la mitigación de riesgos en todo el estado.

Sandra I. Eslinger ha sido nombrada Coordinadora Federal a cargo de las operaciones federales de recuperación en las áreas afectadas. Designaciones adicionales podrían hacerse más adelante si queda evidenciado por los resultados de evaluaciones posteriores.

Los residentes y dueños de negocios que sufrieron pérdidas en las áreas designadas pueden solicitar asistencia por desastre inscribiéndose en DisasterAssistance.gov/es o llamando al 800-621-3362. Si es usuario de algún servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de ese servicio.

Tags:
Última actualización 5 de Mayo de 2022