Cinco Centros de Recuperación de Negocios de SBA abren para ayudar a sobrevivientes

Release Date Release Number
NR 052
Release Date:
Abril 6, 2022

FRANKFORT, Ky. – Hay cinco Centros de Recuperación de Negocios de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) que están abiertos hasta el 29 de abril para ayudar a los sobrevivientes de los tornados con sus solicitudes de préstamos.

Los sobrevivientes que reciben cartas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) con referidos a SBA deben solicitar el préstamo lo antes posible. Los préstamos de SBA no son solo para los negocios. Préstamos de largo plazo a bajo interés están disponibles también para propietarios de vivienda e inquilinos. Si usted es aprobado, no tendrá ninguna obligación de aceptar el préstamo. Incluso si los sobrevivientes creen no reunirán los requisitos para un préstamo, deben completar la solicitud de préstamo y entregarla de todas formas.

Las personas cuyas solicitudes quedan denegadas o que reciben préstamos que no cubren sus necesidades podrían ser referidas nuevamente a FEMA para asistencia adicional. Un programa de FEMA que se llama Asistencia para Otras Necesidades brinda ayuda financiera para cubrir gastos necesarios y necesidades serias relacionadas con el desastre que no son cubiertos por el seguro ni por ninguna otra fuente.

Los centros de recuperación de negocios se encuentran en las siguientes ubicaciones:

  • Condado de Graves: Iglesia Bautista de Trace Creek, 3577 State Route 131, Mayfield, KY 42066
    • Horario: 8 a.m. a 5 p.m. en la hora central, de lunes a sábado.
  • Condado de Hopkins: Manejo de Emergencias del Condado de Hopkins, 130 N. Franklin St., Madisonville, KY 42431
    • Horario: 8 a.m. a 5 p.m. en la hora central, de lunes a sábado.
  • Condado de Marshall: Centro comunitario Joe Creason, 1600 Park Ave., Benton, KY 42025
    • Horario: 8 a.m. a 5 p.m. en la hora central, de lunes a sábado.
  • Condado de Warren: Western Kentucky University Business Accelerator Center, Sala 118, 2413 Nashville Road, Bowling Green, KY 42101
    • Horario: 8 a.m. a 5 p.m. CDT de martes a viernes.
  • Condado de Warren: Kummer/Little Recreation Center, 333 College St., Bowling Green, KY 42101
    • Horario: 8 a.m. a 5 p.m. CDT de martes a viernes.

Los sobrevivientes que no pueden visitar un Centro de Recuperación de Negocios pueden solicitar el préstamo por Internet a través de la página web segura de SBA en DisasterLoanAssistance.sba.gov/ela/s/. Para más información sobre el programa de asistencia por desastre de SBA, escriba por correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov. También puede llamar al Centro de servicio al cliente al 800-659-2955. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al 800-877-8339.

Para más información sobre la recuperación de Kentucky por los tornados, visite fema.gov/es/disaster/4630. Siga a FEMA en Twitter en FEMA Región 4 (@femaregion4) / Twitter y en facebook.com/fema.

Tags:
Última actualización 7 de abril de 2022