Se acelera el avance de los proyectos energéticos y de educación en las Islas Vírgenes de EE. UU.

Release Date Release Number
192
Release Date:
marzo 8, 2022

ST. CROIX, Islas Vírgenes de Estados Unidos  –- La colaboración entre la FEMA y el territorio hacia el fortalecimiento de una cultura de resiliencia condujo a la aprobación de $14.5 millones para trabajos permanentes en febrero con el fin de apoyar los proyectos de recuperación de los huracanes de 2017. Los $14.5 millones incluyen $10.3 millones para reforzar la red eléctrica del territorio y $3.3 millones para reparar instalaciones escolares.  

Los proyectos energéticos aprobados el mes pasado a través del Programa de Asistencia Pública incluyen $10 millones para reparar la subestación de East End de St. Thomas. La subestación, que distribuye electricidad al East End de St. Thomas y a St. John, resultó dañada por la lluvia impulsada por el viento y mezclada con agua salada durante los huracanes Irma y María.

El proyecto de la subestación incluye $9.7 millones en medidas de mitigación de peligros para sustituir su swithchgear o conector de equipos por uno con aislamiento de gas, construir un edificio para albergar los relés de protección y los dispositivos de comunicación para facilitar la protección de los equipos eléctricos.

Las reparaciones de la subestación también incluyen la instalación de un generador de emergencia y una sala de generadores, así como la construcción de un edificio de concreto para albergar el switchgear o conector de equipos y sustituir los edificios de aluminio existentes.

Un switchgear o conector de equipos controla, protege y aísla los equipos eléctricos. Un relé es un interruptor que monitorea la corriente y el voltaje para enviar una señal a un disyuntor y evitar que se dañen los equipos del edificio del switchgear con aislamiento de gas de la subestación.

El mes pasado, FEMA aprobó $334,377 para reparar el transformador de distribución de la subestación, que ayuda a la estación a transmitir energía al East End de St. John. La restauración de la subestación refuerza la confiabilidad del sistema eléctrico y permite restablecer el suministro eléctrico más rápidamente en el East End de St. John.

La colaboración entre FEMA y la Universidad de las Islas Vírgenes en materia de reparaciones por huracanes cobró impulso el mes pasado con la aprobación de $2.9 millones para proyectos en el campus Orville E. Kean de la universidad en St. Thomas

Los proyectos aprobados para el campus universitario de St. Thomas incluyen la reparación del contenido del Centro Reichhold para las Artes, el edificio del Centro de Bienestar y el Pabellón de comedores. El Centro Reichhold, que ha recibido a artistas de renombre como Natalie Cole, Itzhak Perlman, Ray Charles y Celia Cruz, ha permanecido cerrado desde que sufrió daños durante los huracanes de 2017.

  • Las reparaciones del contenido del Centro Reichhold incluirán la sala de arte africano, la taquilla, el despacho del director, el escenario, la cabina de control y los camerinos. El monto de la porción federal del proyecto asciende a $1.3 millones, la porción no federal es de $148,784 y los pagos del seguro suman $537,781.
  • El proyecto de reparación del Pabellón de comedores de una sola planta de la universidad incluye $330,196 en medidas de mitigación de peligros para proteger las unidades de aire acondicionado contra los escombros arrastrados por el viento y las inundaciones, la instalación de bajantes de acero inoxidable de 6 pulgadas, la sustitución del techo, una valla alrededor del extractor de la cocina y mejoras en los paneles solares para que puedan resistir vientos de tormentas.
  • El mes pasado se aprobó un proyecto de $84,103 para sustituir el techo, el cielo falso, las paredes y las ventanas del edificio del Centro de Bienestar del campus universitario de St. Thomas. El monto de la porción federal del proyecto asciende a $53,593, la porción no federal es de $5,954 y los pagos del seguro cubrirán $24,554 para las reparaciones en el Centro de Bienestar.

La colaboración con el Departamento de Educación de las Islas Vírgenes de EE. UU. ayudó a lograr la aprobación el mes pasado de $97,178 para reparar el almacén de almuerzos escolares de St. Croix. El proyecto incluye $4,614 en medidas de mitigación de peligros para la instalación de jaulas sobre los componentes de las cámaras de video que permitan reducir los daños causados por los escombros lanzados al aire, bajantes y canalones resistentes al viento, una puerta resistente al viento y un revestimiento lateral resistente al viento para el almacén. 

FEMA sigue trabajando con las escuelas privadas del territorio también en la recuperación de las tormentas de 2017. El mes pasado se aprobó el reembolso de las reparaciones a través de la Asistencia Pública para la Memorial Moravian School Corporation and Antilles School, Inc.

FEMA aportará $947,533 para reparar el edificio de ladrillo de dos plantas de la Escuela Moravian, construido en 1882 en Charlotte Amalie.

  • Una medida de mitigación de peligros para el proyecto de la escuela Moravian incluye la sustitución de 32 ventanas de celosía de vidrio dañadas por ventanas resistentes a los impactos y con capacidad de resistir daños causados por el viento en futuras tormentas. 
  • FEMA proporcionará a la escuela Antilles School la suma de $586,976 para reparar la biblioteca y el edificio Mark C. Marin en su campus de Frenchman's Bay, en St. Thomas. La alfombra, las paredes y los techos, los libros y el mobiliario de la biblioteca recibieron daños por el fango y el agua, y el sótano del edificio Marin se inundó durante dos semanas tras el paso de del huracán María en 2017.

También continúa el impulso de los proyectos para reforzar la resistencia de la infraestructura para la atención de salud del territorio. En febrero, FEMA aprobó un proyecto de $797,96 para reparar el edificio John S. Moorehead que ocupa la administración del Programa de control de enfermedades contagiosas y el edificio del generador de las instalaciones en St. Thomas. El edificio Moorehead, construido en 1910 como parte del antiguo hospital holandés, resultó dañado por el viento y por los escombros lanzados al aire por los huracanes Irma y María.

Se sustituirán los techos, las ventanas y las puertas del complejo Moorehead y se repararán la zona de recepción y las oficinas administrativas.

Al 24 de febrero, FEMA ha asignado $3,800 millones a través de la Asistencia Pública orientados a la recuperación del territorio por los huracanes de 2017. Los $3,800 millones incluyen $1,800 millones para medidas de protección de emergencia, $1,500 millones para trabajos permanentes y $508.3 millones para gastos administrativos.

Los proyectos de asistencia pública para obras permanentes incluyen $622.8 millones en medidas de mitigación de peligros para ayudar a que la infraestructura de las Islas Vírgenes de EE. UU. sea más resistente frente a los desastres.

Los beneficiarios de la asistencia pública son responsables de la gestión de los fondos que les ha asignado FEMA, incluido el desembolso a los solicitantes. FEMA continuará supervisando el progreso de la recuperación para garantizar la entrega oportuna de la asistencia elegible para toda la comunidad y el cumplimiento de las leyes y reglamentos federales.

White building with yellow paint on the stairs

La FEMA asignó $10 millones en febrero para la transformación de la subestación en el East End en St. Thomas. Las reparaciones de la subestación tras el huracán incluyen $9.7 millones en medidas de mitigación de peligros para reforzar la confiabilidad del sistema eléctrico y permitir un restablecimiento más rápido del suministro eléctrico en el East End de St. Thomas y St. John. FEMA/Eric Adams

Tags:
Última actualización