CLANTON, Alabama – El pasado 21 de diciembre de 2021, el presidente Biden emitió una declaración federal de desastre para los condados Jefferson y Shelby tras las tormentas severas e inundaciones que se produjeron el 6 y 7 de octubre de 2021. Desde entonces, los colaboradores locales, estatales y federales han trabajado arduamente para garantizar que los sobrevivientes del desastre reciban la ayuda que necesitan.
Desde la declaración federal de desastre por las tormentas severas e inundaciones del 6 y 7 de octubre, los residentes en los condados Jefferson y Shelby han recibido más de $9,736,248 en fondos federales, hasta el 7 de enero de 2022.
Asistencia Individual en los condados Jefferson y Shelby:
213 propietarios de vivienda e inquilinos han sido aprobados para recibir $1,124,514.42 en subvenciones federales a través del Programa de Individuos y Familias de FEMA. Esto incluye:
- $1,035,582.79 en subvenciones de Asistencia de vivienda para la reparación o reemplazo de la vivienda o asistencia para el alquiler.
- $88,931.63 en subvenciones de Asistencia para otras necesidades para remplazar artículos esenciales del hogar y para otros costos críticos relacionados con el desastre.
- 85 propietarios de vivienda e inquilinos han sido aprobados para recibir asistencia para el alquiler.
- 417 inspecciones de viviendas emitidas; 355 completadas.
Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés):
- NFIP ha pagado $8,167,334 a titulares de pólizas que presentaron reclamaciones en los condados Jefferson y Shelby.
- 10 hogares han recibido aprobación para $24,000 para una Póliza Grupal de Seguro de Inundación (GFIP) donde FEMA paga el costo de GFIP directamente al Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP).
Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés):
- 10 residentes han recibido aprobación para $420,400 en préstamos a bajo interés a través del programa de préstamos para vivienda por desastre.
- SBA está operando un Centro de Recuperación de Negocios (BRC por sus siglas en inglés) en Hoover Recreation Center:
- Dirección: 600 Municipal Drive, Hoover, AL 35216.
- Horario: lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. hora del centro (CST), cerrado sábado y domingo.
- El BRC puede ayudar a las empresas de todos los tamaños, a las organizaciones sin fines de lucro y a los propietarios o inquilinos con su solicitud a SBA.
Todavía hay tiempo para solicitar asistencia
Los residentes en los condados Jefferson y Shelby, en Alabama, que fueron afectados por las tormentas severas e inundaciones que se produjeron el 6 y 7 de octubre de 2021, pueden solicitar la asistencia por desastre de FEMA. La fecha límite para inscribirse es el 21 de febrero de 2022.
Los residentes en los condados designados pueden presentar su solicitud en línea en disasterassistance.gov/es, llamando al 800-621-3362 – entre las 6 a. m. y la medianoche, hora del centro, o mediante la aplicación móvil de FEMA. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el de retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, facilite a FEMA el número de dicho servicio. Cuando presente su solicitud, tendrá que proporcionar:
- Un número de teléfono actual en el que se le pueda contactar.
- Su dirección en el momento del desastre y la dirección en la que se encuentra ahora.
- Su número de Seguro Social.
- Una lista general de daños y pérdidas.
- Datos bancarios si elige el depósito directo.
- Si tiene un seguro, el número de póliza o el nombre del agente o de la compañía de seguros.
Para más información sobre la recuperación del desastre en Alabama, visite www.fema.gov/es/disaster/4632. Siga la cuenta en Twitter de FEMA Región 4 en twitter.com/femaregion4.