Las subvenciones por desastre de FEMA no afectan su Seguro Social u otros beneficios

Release Date Release Number
NR020
Release Date:
Octubre 15, 2021

Las subvenciones por desastre de FEMA no afectan su Seguro Social u otros beneficios

WAYNESVILLE, N.C. – Solicitar asistencia federal por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) no afectará otros beneficios federales que los sobrevivientes de desastre en el oeste de Carolina del Norte puedan recibir.

Los residentes de los condados de Buncombe, Haywood y Transylvania que se inscriban con FEMA podrían tener preguntas sobre si los fondos de FEMA pudieran ocasionar la pérdida de pagos federales a los cuales tienen derecho.

Las subvenciones por desastre de FEMA no son ingresos tributables. El aceptar una subvención de FEMA no afectará su elegibilidad para el Seguro Social, Medicare, Medicaid, beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) y otros programas federales de asistencia social y otros derechos.

De igual manera, las subvenciones por desastre ayudan a los sobrevivientes a pagar por hospedaje temporero, reparaciones esenciales para su hogar, reemplazo de propiedad personal esencial y otras necesidades serias asociadas al desastre que no están cubiertas por su seguro u otras fuentes.

Usted puede solicitar asistencia por desastre en DisasterAssistance.gov/es, llamando al 800.621.3362 o por medio de la aplicación móvil de FEMA. Si usted utiliza un sistema de retransmisión de llamadas, como un servicio de retransmisión de llamadas por video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio de teléfono con subtítulos u otro servicio, provéale a FEMA el número asignado para ese servicio. Las líneas telefónicas están disponibles de 7 a.m. a 11 p.m., hora local, los siete días de la semana.

La fecha límite para solicitar es el 8 de noviembre de 2021.

Para un video sobre este tema en Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés), visite: https://www.youtube.com/watch?v=ii7nc94B30c (enlace en inglés).

Para más información sobre la recuperación de tormenta tropical Fred en Carolina del Norte visite fema.gov/es/disaster/4617 y ncdps.gov/TSFred (enlace en inglés). Síganos en Twitter: @NCEmergency @FEMARegion4 (enlaces en inglés).

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

Tags:
Última actualización 18 de octubre de 2021