Queda una semana para solicitar asistencia federal debido a las tormentas de primavera

Release Date Release Number
NR 011
Release Date:
Julio 1, 2021

NASHVILLE, Tennessee.  – Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados de Davidson, Williamson y Wilson con daños o pérdidas no aseguradas causadas por las severas tormentas del 25 de marzo al 3 de abril de 2021, aún tienen una semana para solicitar a FEMA asistencia federal por desastre y a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa para préstamos por desastre a bajo interés.

La fecha límite para ambos es el miércoles 7 de julio de 2021

Después de solicitar asistencia de FEMA, muchos residentes son referidos automáticamente a SBA para solicitar un préstamo por desastre a bajo interés. Los préstamos por desastre de SBA son la principal fuente de fondos federales de recuperación a largo plazo para residentes, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro.

Las personas que aún no han solicitado asistencia FEMA pueden hacerlo en DisasterAssistance.gov/es o descargando la aplicación móvil de FEMA en fema.gov/es/mobile-app. También pueden llamar a la línea de ayuda de asistencia por desastre: 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Tenga en cuenta que la línea de ayuda estará cerrada el domingo 4 de julio y el lunes 5 de julio. Las operaciones normales se reanudarán el martes 6 de julio.  Las líneas están abiertas todos los días de 6 a.m. a 10 p.m., hora del Centro. Los operadores son multilingües y aquellos que usan un servicio de retransmisión como un videoteléfono, InnoCaption o CapTel deben actualizar a FEMA con su número específico asignado a ese servicio. Si necesita adaptaciones para facilitar su idioma o una discapacidad, avísele al operador.

Para solicitar un préstamo por desastre, puede ir a https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/ela/s/. También puede llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA. El centro está abierto de 7 a. m. a 7 p. m., hora del Centro, los siete días de la semana. Las personas sordas o con dificultades auditivas pueden llamar al 800-877-8339.  El centro de servicio al cliente de SBA estará abierto los sábados y domingos, pero tenga en cuenta que estará cerrado el lunes 5 de julio. Reanudará sus operaciones normales el martes 6 de julio. El Centro de extensión de préstamos virtuales por desastre/Centro de recuperación empresarial (VDLOC/VBRC) está abierto: lunes a domingo (7 días a la semana) Horario: 8 a. m. – 8 p. m. (hora del Este).

No existe la obligación de tomar el préstamo hipotecario por desastre de SBA, ni costo por solicitarlo. Los residentes a los que se les niegue el préstamo de SBA serán referidos a FEMA para ser considerados para una subvención.

Los sobrevivientes con cobertura de seguro también deberían presentar una solicitud a FEMA, ya que pueden ser elegibles para recibir subvenciones para ayudar con los gastos relacionados con el desastre que su seguro no cubre. FEMA no puede duplicar los beneficios.

Para obtener más información sobre la recuperación de desastres en Tennessee, visite www.tn.gov/tema.html y www.fema.gov/es/disaster/4601. También puede seguir a FEMA en www.facebook.com/femaespanol y Twitter @FEMARegion4.

Tags:
Última actualización Julio 2, 2021