Temporada de huracanes 2021: FEMA, VITEMA y socios de GVI en preparación

Release Date Release Number
NR-01
Release Date:
junio 17, 2021

Islas Vírgenes de EE.UU. – La semana pasada, FEMA, VITEMA, VING y una variedad de agencias de GVI se reunieron en persona en el Arsenal Teniente Coronel Lionel A. Jackson de la Guardia Nacional, Complejo Militar Estate Bethlehem en St. Croix y el Centro de Operaciones de Emergencia de VITEMA en St. Thomas, así como virtualmente, para un Evento de Respuesta Capstone que incluyó cinco días de talleres enfocados en mejorar la respuesta a potenciales tormentas tropicales que impactarán el territorio este año.

“A pesar de que miles de habitantes de las Islas Vírgenes continúan haciendo su mejor esfuerzo contra el COVID-19 al recibir la vacuna, el gobierno de las Islas Vírgenes está completamente comprometido con los preparativos para la temporada de huracanes”, dijo el gobernador Albert Bryan Jr. “La semana pasada, GVI y sus agencias se unieron a VITEMA, la VI Guardia Nacional y FEMA para una serie de talleres y discusiones para mejorar la coordinación antes de que la primera tormenta tropical de la temporada llegue a nuestras costas”.

“Desde el transporte de mercancías por el territorio hasta la distribución de alimentos a las personas necesitadas y desde el apoyo a las vacunas hasta la dirección del tráfico después de la tormenta, los soldados de la Guardia Nacional de las Islas Vírgenes están listos, dispuestos y capacitados para ayudar al territorio cuando nos necesite”, dijo el Mayor General Kodjo S. Knox-Limbacker, Ayudante General de la Guardia Nacional de las Islas Vírgenes.

“Durante muchos años, FEMA ha dedicado tiempo, energía y recursos para ayudar a VITEMA y a los habitantes de las Islas Vírgenes antes, durante y después de un desastre”, dijo Mark A. Walters, Coordinador de la Oficina del Área del Caribe de FEMA. “Desde nuestros esfuerzos para recuperarnos de Irma/María hasta nuestro apoyo continuo a la misión de vacunación contra el COVID-19, este evento Capstone es solo el último ejemplo del compromiso de FEMA de apoyar a las Islas Vírgenes de Estados Unidos”.

Esta serie de talleres y debates de cinco días sirvió como uno de los principales hitos de los esfuerzos de preparación para la temporada de huracanes 2021 del territorio. Es bien sabido que la preparación es un proceso continuo y las discusiones de la semana pasada brindaron oportunidades para integrar las lecciones aprendidas de los esfuerzos de respuesta de Irma/María, abordar cualquier carencia de los recursos territoriales o de la Guardia Nacional, y luego identificar los recursos federales necesarios para responder a las tormentas destructivas en el territorio.

Los temas cubiertos durante la semana de discusiones incluyeron distribución de alimentos/agua, movimiento de pacientes, limpieza de rutas, recogido de escombros, energía temporal y restauración de energía, comunicaciones de respuesta de emergencia, así como información y advertencias para el público.

“Así como es importante que VITEMA, el GVI y FEMA se preparen para responder a una posible tormenta o huracán, es igualmente importante que los habitantes de las Islas Vírgenes se preparen y que también preparen a sus seres queridos”, dijo el Director Daryl Jaschen de VITEMA. “En VITEMA estamos haciendo nuestra parte para prepararnos y le animamos a que usted construya un kit, haga un plan y se mantenga informado”.

Los habitantes de las Islas Vírgenes deben prepararse para ser autosuficientes inmediatamente después de un huracán y tomar las medidas para proteger sus propiedades. Las personas con discapacidades y otras con necesidades funcionales y de acceso pueden tener consideraciones adicionales.

Arme un kit. Las familias deben estar preparadas para refugiarse en un lugar seguro y protegido hasta 10 días después de un desastre. Recuerde que las carreteras pueden estar intransitables, las estaciones de gasolina y las tiendas de comestibles podrían estar cerradas, la electricidad podría cortarse y las comunicaciones podrían interrumpirse.

  • Almacene un galón de agua por persona por día para 10 días, para beber y para aseo.
  • Reúna un suministro de alimentos y medicamentos no perecederos para 10 días.
  • Tenga disponible suficiente pomada antibiótica, productos higiénicos, pañales y toallitas.
  • Almacene suministros para satisfacer las necesidades de los miembros individuales de la familia, incluidos bebés y niños pequeños, personas mayores, personas con discapacidades y mascotas o animales de servicio.
  • El Departamento de Salud de las Islas Vírgenes ha recomendado que las personas incluyan elementos adicionales en sus kits para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus u otros virus y la gripe, los artículos podrían incluir:
    • Cubiertas de tela para la cara (para todas las personas de 2 años en adelante), jabón, desinfectante de manos y toallitas desinfectantes para desinfectar las superficies.
  • Proteja los documentos importantes como registros vitales, pólizas de seguro, información médica, y registros financieros y de propiedades, almacenando copias en una caja fuerte o en otro lugar separado de su hogar. Estos artículos serán necesarios para los sobrevivientes elegibles para solicitar asistencia por desastre.
    • Mantenga su casa y su vehículo asegurados contra los daños por el viento y las inundaciones. Además, recuerde actualizar su seguro de propiedad para cubrir los costos de construcción actuales y tenga en cuenta que una póliza de seguro de propiedad no ofrece cobertura de daños por inundación. Para obtener más información sobre cómo obtener un seguro contra inundaciones, visite floodsmart.gov.

Prepare un plan de comunicación familiar. Identifique formas alternativas de mantenerse en contacto con sus seres queridos.

  • Elija un amigo o familiar que viva fuera de la ciudad como punto de contacto.
  • Asegúrese de que los niños tengan los contactos de emergencia memorizados o guardados en un lugar seguro.
  • Determine un lugar seguro y conocido donde la familia pueda ir en busca de protección o para reunirse.
  • Asegúrese de que la ubicación sea central y accesible para todos los miembros de la familia, incluidos los miembros de la familia con discapacidades.
  • Si tiene mascotas o animales de servicio, asegúrese de que la ubicación sea amigable con los animales.

Para obtener más información sobre cómo elaborar un plan de comunicación familiar, visite Plan de comunicación familiar.

Manténgase informado. Escuche los boletines de los funcionarios locales para obtener la información más actualizada antes, durante y después de un desastre. Es una buena idea tener una radio a batería o solar para recibir notificaciones y actualizaciones de desastres.

Siga a VITEMA en Facebook, Twitter (@readyusvi) y en TikTok (vitema_usvi) recibir información actualizada sobre preparación y emergencias.

Además, regístrese para recibir alertas y notificaciones de emergencia en AlertVI. Puede recibir alertas de emergencia por mensaje de texto, correo electrónico o fax.

Descargue la aplicación de FEMA en su teléfono inteligente y reciba alertas en tiempo real del Servicio Meteorológico Nacional de hasta cinco ubicaciones en todo el país. Compruebe la configuración de sus teléfonos móviles para asegurarse de que puede recibir Alertas de emergencia inalámbricas, que no requieren inscribirse.

Federal and territorial partners focus on strengths and challenges of focus areas for hurricane season preparedness and response during workshops at the V.I. National Guard's Lt. Col. Lionel A. Jackson Armory, Estate Bethlehem Compound.

St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU., 7 de junio de 2021 —Los socios federales y territoriales se centran en las fortalezas y desafíos de las áreas de enfoque para la preparación y respuesta para la temporada de huracanes durante los talleres en el Arsenal Teniente Coronel Lionel A. Jackson de la Guardia Nacional, Complejo Militar Estate Bethlehem. Fotografías de FEMA

Major General Kodjo Knox-Limbacker, the Adjutant General of the Virgin Islands National Guard (from left), Daryl Jaschen, Director of the V.I. Territorial Emergency Management Agency, Governor Albert Bryan Jr. and Mark A. Walters, Coordinator for FEMA’s U.S. Virgin Islands Caribbean Area Office focus on a 2021 Atlantic hurricane season preparedness briefing at the University of the Virgin Islands.

St. Thomas, Islas Vírgenes de EE.UU., 10 de junio de 2021 – El General de División Kodjo Knox-Limbacker, el Ayudante General de la Guardia Nacional de las Islas Vírgenes (de izquierda a derecha), Daryl Jaschen, Director de la Agencia Territorial para el Manejo de Emergencias de V.I, el Gobernador Albert Bryan Jr. y Mark A. Walters, Coordinador de la Oficina del Área del Caribe de las Islas Vírgenes de los EE. UU. de FEMA se enfocan en una sesión informativa de preparación para la temporada de huracanes en el Atlántico 2021 en la Universidad de las Islas Vírgenes.

 Reuben Molloy, Deputy Commissioner of the Virgin Islands Department of Health (from left), Yvette Henry, Community Affairs Coordinator for the Virgin Islands Department of Human Services, Justa Encarnacion, Commissioner of the V.I. Department of Health, Daryl Jaschen, Director of the Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency, Barbara Petersen, Assistant Director of VITEMA and Steve DeBlasio, Deputy Director, Logistics for VITEMA, gather during the 2021 Capstone hurricane season preparedness.

St. Thomas, Islas Vírgenes de EE.UU., 11 de junio de 2021 —Reuben Molloy, Subcomisionado del Departamento de Salud de las Islas Vírgenes (de izquierda a derecha), Yvette Henry, Coordinadora de Asuntos Comunitarios del Departamento de Servicios Humanos de las Islas Vírgenes, Justa Encarnación, Comisionada del Departamento de Salud de V.I., Daryl Jaschen, Director de la Agencia Territorial de Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes, Barbara Petersen, Subdirectora de VITEMA y Steve DeBlasio, Subdirector de Logística de VITEMA, se reúnen durante los talleres de mesa de respuesta de preparación para la temporada de huracanes Capstone 2021 en el Centro de Operaciones de Emergencia de VITEMA en Estate Nisky.

Tags:
Última actualización