Utilice las subvenciones de FEMA solo para cubrir gastos de recuperación de la tormenta

Release Date Release Number
DR-4590-LA NR 008
Release Date:
Mayo 4, 2021

BATON ROUGE, Louisiana – Más de 1,500 familias de Louisiana ya han sido aprobadas para subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ayudarles a recuperarse de los daños ocasionados por las tormentas invernales severas que ocurrieron entre el 11 y 19 de febrero.

Es importante recordar que los fondos deben ser usados solo para ciertos gastos relacionados con el desastre. FEMA podrá auditar a los sobrevivientes para confirmar que utilizaron las subvenciones para las reparaciones básicas al hogar, el reemplazo de artículos esenciales del hogar o el pago de un alojamiento si no pueden volver al hogar.

FEMA les envía cartas a los sobrevivientes con los detalles de los usos aprobados para las subvenciones. Estos podrían incluir:

  • Reparaciones para hacer que una vivienda sea habitable
  • Asistencia de alquiler para pagar por alojamiento provisional
  • Una estadía en hotel no cubierta por el seguro debido a una interrupción de los servicios públicos

Las subvenciones de asistencia de alquiler son proporcionadas para vivienda temporal cuando un desastre le deja sin una vivienda habitable o accesible.

La subvenciones por desastre no deben ser usadas para viajes, entretenimiento, gastos de vivir regulares, ni gastos discrecionales que no sean relacionados con el desastre. Los sobrevivientes deben guardar los recibos por tres años para demostrar cómo gastaron las subvenciones de FEMA.

Si no se usa el dinero de subvención de la manera indicada en la carta, usted podría tener que reembolsar el dinero a FEMA y podría perder su elegibilidad para la asistencia federal adicional que podría estar disponible en el futuro.

Los sobrevivientes en las parroquias Avoyelles, Bienville, Bossier, Caddo, Calcasieu, Catahoula, Claiborne, Concordia, DeSoto, East Baton Rouge, Franklin, Grant, LaSalle, Madison, Natchitoches, Ouachita, Rapides, Red River, Richland, Sabine, Webster, West Carroll, y Winn tienen hasta el lunes 10 de mayo para solicitar la asistencia federal por desastre.

Puede solicitar asistencia en una de las tres siguientes maneras:

  • Iniciar sesión por internet en Disasterassistance.gov/es
  • La aplicación móvil de FEMA. Visite: fema.gov/es/mobile-app o la tienda de aplicaciones de su teléfono.
  • Llame al 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585). La línea libre de cargos está disponible todos los días de 7 a.m. a 10 p.m. Hay operadores multilingües disponibles.

Una parte del proceso de inscripción para la asistencia por desastre de FEMA es proveer un número de teléfono para que FEMA pueda comunicarse con usted para programar una inspección de vivienda para evaluar los daños causados por el desastre y para otra información de la línea de ayuda. A las personas que utilizan un servicio de retransmisión, como un videoteléfono, InnoCaption o CapTel, se recomienda que proporcionen su número específico asignado para ese servicio. Es importante que FEMA pueda comunicarse con usted, y usted debe saber que las llamadas de FEMA podrían provenir de un número no identificado.

Para la información más actualizada sobre las tormentas invernales en Louisiana, visite Louisiana Tormentas Invernales Severas (DR-4590-LA). Siga la cuenta de la Región 6 de FEMA en Twitter en twitter.com/FEMARegion6.

Tags:
Última actualización 6 de mayo de 2021