Fotografías de la respuesta de todo el gobierno por Sally e incendios forestales

Release Date Release Number
HQ-20-274
Release Date:
septiembre 22, 2020

WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa su estrecha colaboración con gobiernos estatales, tribales y locales para responder a desastres en todo el país, mientras el administrador de la Agencia, Pete Gaynor, visitó los estados afectados por daños causados recientemente por los incendios y el huracán. El presidente Trump aprobó una declaración de desastre mayor para Alabama y declaraciones de emergencia para Alabama, Florida, Louisiana y Mississippi con el fin de proporcionar asistencia federal a lo largo de la costa del Golfo. También se aprobaron declaraciones de desastre mayor en respuesta a los incendios forestales en California y Oregon. Los recursos de recuperación por desastre y equipos de FEMA están en las áreas afectadas para ayudar con los esfuerzos estatales de recuperación. Las personas en los estados afectados deben continuar prestando atención a las instrucciones de seguridad de sus oficiales locales en el manejo de emergencias.


El administrador de FEMA observa los resultados de la mitigación en Alabama

FEMA Administrator Pete Gaynor sees mitigation results firsthand at the Lodge at Gulf State Park in Alabama after Hurricane Sally

GULF SHORES, Alabama (20 de septiembre de 2020) – El administrador de FEMA Pete Gaynor (tercero desde la izquierda) observa los esfuerzos de mitigación que el The Lodge at Gulf State Park tomó y que impidieron cualquier daño estructural por el huracán Sally.  En el 2004, el huracán Iván destruyó el hotel y fue reconstruido adaptando medidas de mitigación para ayudar al hotel a resistir futuras tormentas.

Fotografía de FEMA por Robert Kaufmann


Brigadas trabajan para restaurar el servicio eléctrico en Alabama

line crew utility trucks work delivering replacement power poles to restore power in alabama

CONDADO DE BALDWIN, Alabama (18 de septiembre de 2020) -- Las brigadas entregan el reemplazo de los postes del servicio eléctrico en el Condado de Baldwin en Alabama. Restaurar el servicio eléctrico después del huracán Sally es una prioridad crítica y uno de los primeros pasos en la recuperación de la comunidad.   

Fotografía de FEMA por Alexis Hall


Brigadas trabajan para restaurar el servicio eléctrico en Alabama

line crews replace a power pole to restore power in alabama

CONDADO DE BALDWIN, Alabama (18 de septiembre de 2020) -- Las brigadas entregan el reemplazo de los postes del servicio eléctrico en el Condado de Baldwin en Alabama. Restaurar el servicio eléctrico después del huracán Sally es una prioridad crítica y uno de los primeros pasos en la recuperación de la comunidad.

Fotografía de FEMA por Alexis Hall


Los suministros son cargados en el Centro de Distribución de FEMA para trasladarlos a Florida

Supplies are Loaded at FEMA Distribution Center for Transport to Florida to help Hurricane Sally survivors

ATLANTA (19 de septiembre de 2020) – Personal en el Centro de Distribución de FEMA en Atlanta cargan camiones con lonas plásticas para la protección de los hogares de los sobrevivientes en Florida.

Fotografía de FEMA por Crystal Paulk-Buchanan


Los equipos de búsqueda y rescate recorren las áreas dañadas por el fuego para encontrar sobrevivientes

Search and Rescue Team with working dog Scours Fire-Damaged Areas of Oregon for Survivors

PHOENIX, Oregon (19 de septiembre de 2020) -- Una combinación de equipos de búsqueda y rescate urbano de FEMA provenientes de varias regiones de los Estados Unidos culminan la búsqueda en un área quemada por el incendio en Almeda. Los incendios forestales históricos han dejado a muchas personas en Oregon sin hogar, mientras algunos permanecen desaparecidos.

Fotografía de FEMA por David Yost

Los equipos de búsqueda y rescate recorren las áreas dañadas por el fuego para encontrar sobrevivientes

Search and Rescue Team canine Nyx Rests while Scouring Fire-Damaged Areas for Survivors in Oregon

PHOENIX, Oregon (19 de septiembre de 2020) -- Nyx, un perro de búsqueda y rescate que trabaja con su manejador como parte del equipo de búsqueda y rescate urbano de FEMA proveniente de Colorado, descansa después de buscar a través de los daños causados por el incendio en Almeda. Los incendios forestales históricos han dejado a muchas personas en Oregon sin hogar, mientras algunos permanecen desaparecidos.

Fotografía de FEMA por David Yost


Los incendios forestales históricos dejan devastación tras su extinción

Historic Wildfires Leave Destruction in their Wake -  wires in the sky over a burned-out truck and partial wall

PHOENIX, Oregon (19 de septiembre de 2020) -- Los daños causados por el incendio en Almeda han desplazado a personas en el condado de Jackson, ubicado en el sur de Oregon. Los incendios forestales históricos han dejado a muchas personas en Oregon sin hogar, mientras algunos permanecen desaparecidos.

Fotografías de FEMA por David Yost

Los incendios forestales históricos dejan devastación tras su extinción

Historic Wildfires Leave Destruction in their Wake – a dashboard bubbled and cracked from heat

PHOENIX, Oregon (19 de septiembre de 2020) -- Los daños causados por el incendio en Almeda han desplazado a personas en el condado de Jackson, ubicado en el sur de Oregon. Los incendios forestales históricos han dejado a muchas personas en Oregon sin hogar, mientras algunos permanecen desaparecidos.

Fotografías de FEMA por David Yost

Tags:
Última actualización