Actualizaciones de la Respuesta Federal al Huracán Laura

Release Date Release Number
HQ-20-224
Release Date:
Agosto 27, 2020

WASHINGTON -- El huracán Laura tocó tierra como esta mañana en Cameron, Louisiana. La tormenta trajo marejadas que pusieron en peligro la vida además de vientos extremos e inundaciones repentinas en grandes áreas a lo largo de la costa del Golfo. La tormenta se moverá hacia el interior y afectará gran parte de los valles inferiores de Ohio y Tennessee dentro de las 48 - 72 horas. FEMA se activa en la colaboración con socios federales, estatales, locales, tribales y territoriales para movilizar equipos y suministros que apoyan una respuesta administrada por el estado y ejecutada localmente ante los impactos del huracán Laura. FEMA y sus socios federales siguen mantienen una postura de apoyo para los estados potencialmente afectados y satisfacer las necesidades identificadas por el estado.

La tormenta sigue siendo una amenaza para aquellos que están en su trayectoria.  Las personas deben continuar monitoreando sus noticias locales para las actualizaciones y las instrucciones que proveen los funcionarios locales y seguir las órdenes de desalojo locales.  Si desalojó, no regrese hasta que los funcionarios locales le digan que es seguro hacerlo.

  • Los residentes de Texas deben visitar gov.texas.gov/hurricane para obtener información sobre órdenes de desalojo, ubicaciones de centros de recepción y otros recursos de emergencia. Para obtener respuestas a preguntas adicionales, llame al 2-1-1. Los residentes de Louisiana deben llamar al 2-1-1 para desalojar, refugiarse y otros recursos para necesidades inmediatas.
  • Manténgase alejado de las carreteras. Los trabajadores de emergencia pueden estar ayudando a las personas en áreas inundadas o limpiando escombros. Usted puede ayudarles manteniéndose fuera de las carreteras y fuera del camino. No regrese a casa hasta que las autoridades locales digan que es seguro.
  • Si es seguro hacerlo, verifique el estatus de sus vecinos. Usted puede ser la ayuda que necesitan en este momento.
  • No conduzca ni camine a través de las aguas de inundación. El agua de inundación puede contener escombros peligrosos, líneas eléctricas derribadas y otros riesgos. No intente caminar, nadar, vadear o conducir a través de las aguas de inundación.

El presidente Trump modificó las declaraciones de emergencia para Louisiana y Texas, ampliando las declaraciones para cubrir las medidas de respuesta de protección de emergencia tomadas por funcionarios estatales, locales y tribales. La acción del Presidente autoriza a FEMA a coordinar todos los esfuerzos de socorro en caso de desastre que tengan el propósito de aliviar las dificultades y el sufrimiento causados por la emergencia a la población local, y a proveer la asistencia adecuada para las medidas de emergencia requeridas. FEMA recibió una solicitud para una declaración por desastre del gobernador de Arkansas Asa Hutchinson el martes por la noche. El gobernador está solicitando específicamente medidas de protección de emergencia, incluyendo asistencia federal directa, bajo el programa de Asistencia Pública en todo el estado. La solicitud está en revisión.

FEMA movilizó equipos federales de respuesta para brindar apoyo a los esfuerzos de respuesta de Louisiana, Texas y Arkansas al huracán.

  • Varios Equipos Regionales de Asistencia para el Manejo de Incidentes (IMAT, por sus siglas en inglés) se encuentran en los centros de operaciones estatales de Arkansas, Louisiana, Mississippi y Texas. También se movilizaron Equipos Nacionales de Asistencia para el Manejo de Incidentes a Baton Rouge, Louisiana y Denton, Texas. Además, varios miembros del IMAT nacional se encuentran en los centros de operaciones de Louisiana y Texas para coordinar con los IMAT regionales en cada estado. Hay otro equipo de IMAT listo para ser movilizado, de ser necesario.
  • En la mañana de hoy comenzó la evaluación del impacto a lo largo de la costa del golfo.
  • Se movilizaron cuatro equipos de búsqueda y rescate urbano a Texas y Louisiana. Un equipo de Apoyo en Incidentes para búsqueda y rescate urbano de FEMA se encuentra en Louisiana para coordinar con el gobierno estatal. Además, seis equipos de búsqueda y rescate urbano con capacidades de rescate en aguas van dirigidos a Louisiana y otros dos equipos a Texas. Hay otros equipos, incluyendo hasta tres equipos de respuesta rápida, están preparados para ser movilizados, si es necesario. 
  • FEMA movilizó equipos de manejo de zonas de posicionamiento en el Campamento Beauregard y Roseland, ambos en Louisiana. El equipo Delta del Centro federal de Apoyo en Incidentes se encuentra en Selma, Alabama, para apoyar las misiones de posicionamiento de suministros.
  • Hay equipos para comunicaciones móviles en desastres posicionados previamente en Baton Rouge, Louisiana y Austin, Texas para apoyar la movilización y las operaciones de mando y control. Se ha movilizado equipo y personal adicional a Baton Rouge, Louisiana y Fort Worth, Texas.

FEMA posicionó previamente suministros como alimentos y agua en anticipación al huracán Laura.

  • Más de 500,000 comidas y 800,000 litros de agua fueron posicionados previamente en la Zona de Posicionamiento de Roseland y en el Campamento Beauregard en Louisiana. También se posicionaron toldos azules para techos, kits para bebés y niños, y generadores de electricidad en el Campamento Beauregard. Además, FEMA tiene más de 3 millones de comidas y 970,000 litros de agua preparados en su centro de distribución localizado en Fort Worth, Texas.
  • La Región 6 ha solicitado más suministros, incluyendo comidas, agua, kits para bebés y niños y generadores de electricidad.

FEMA y sus colaboradores federales están movilizando recursos y equipos a las áreas afectadas por el huracán Laura.

  • Equipos de planificación y respuesta de Techos provisionales y respuesta están en Louisiana y Texas.
  • Equipos del Servicio Eléctrico de Emergencia del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés), un contratista de la Iniciativa de Contrato Avanzado, personal del 249° Batallón de Servicio Eléctrico Principal y expertos en la materia de escombros están en Louisiana y Texas.  
  • USACE está proveyendo ayuda en la lucha contra las inundaciones por medio de asistencia técnica a la Autoridad de Protección contra Inundaciones del Sureste de Louisiana-Oeste usando el Sistema de Reducción de Danos por Huracanes y Tormentas. Además, USACE está implementando planes de respuesta para equipos de seguridad de represas, movilizando una máquina de producción de bolsas de arena y operadores al Condado de Hancock, Mississippi y distribuyendo bolsas de arena y máquinas para producción de bolsas de arena en áreas de Louisiana y Texas.
  • La Guardia Costanera de Estados Unidos posicionó recursos con anticipación en Alabama y Louisiana, incluyendo helicópteros y aviones, embarcaciones para aguas de poca profundidad, y unidades que están en espera y preparados para la respuesta.
  • Hay personal adicional de todo el gobierno federal movilizado y disponible para brindar ayuda, incluidos el Departamento de Defensa, Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., Departamento de Transportación, Departamento de Salud y Servicios Humanos, y el Departamento de Energía.
Related Links:
Tags:
Última actualización 18 de marzo de 2021