U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

Actualización huracán María

Release Date Release Number
R2 DR 4339-PR NR 023
Release Date:
Octubre 19, 2017

SAN JUAN, Puerto Rico – En las cuatro semanas desde que el huracán María tocó tierra en Puerto Rico, FEMA y sus colaboradores federales y locales han logrado progreso en la respuesta más  compleja en términos de logística de la nación, en la historia de FEMA.Para Puerto Rico, el huracán Maria fue un evento catastrófico que causó más daños que otras tormentas. Puerto Rico, un territorio del tamaño aproximado de Connecticut, queda a más de 1,000 millas de los Estados Unidos continentales, lo que representa retos logísticos para transportar millones de libras de carga a la isla.Puerto Rico no tenía servicio de agua potable, luego de que el huracán María tocara tierra. Las inundaciones llegaban hasta la cintura, los deslizamientos de tierra y vientos eran suficientemente fuertes para sacar postes de metal de sus bases de concreto, que impactaron más del 80 por ciento del sistema de energía eléctrica en la isla. Además, la infraestructura preexistente para servicios celulares e inalámbricos quedó prácticamente inútil, dificultando aún más las comunicaciones. La reconstrucción tomará años. A pesar de este nivel de devastación sin precedente, el progreso que se ha logrado desde el paso de la tormenta servirá para reescribir la historia de respuestas a desastres a nivel nacional.Más de 16,500 empleados federales y 74 agencias voluntarias permanecen enfocadas en obtener la estabilidad en cinco áreas críticas que incluyen la entrega de comida y agua a las comunidades necesitadas, restablecer la electricidad, mantener una estructura de apoyo médico firme y proteger las propiedades de daños adicionales de vientos y lluvia.

Comidas y aguaHurricane survivor and child receives water from a distribution pointLa respuesta coordinada de FEMA para proveer comida y agua es una de las operaciones aéreas sostenidas más largas en la historia de la asistencia por desastre de los Estados Unidos. Más de 650 vuelos realizaron esfuerzos humanitarios esenciales, llevando más de 700 entregas aéreas de paletas de comida y agua a los sobrevivientes varados por la tormenta.El agua potable ha sido restablecida a más del 65 por ciento de los clientes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico (AAA).A través de los esfuerzos combinados del gobierno federal, el gobierno de Puerto Rico y agencias voluntarias se distribuyen más de 600,000 comidas al día a lo largo de la isla. Más de 200 escuelas, al igual que refugios y centros para envejecientes, fungen como centros comunitarios para brindar alimentos. A la fecha, se han distribuido más de 10 millones de litros de agua embotellada y más de 3.6 millones de galones de agua potable.

Esfuerzos para el restablecimiento de energía eléctricaBucket trucks arrived from the U.S. Mainland to help Puerto Rico Electric Power Authority reestablish electrical distribution circuits.El restablecimiento de emergencia de energía eléctrica en curso es la misión temporera de energía eléctrica más grande del Batallón 249 del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. (USACE, por sus siglas en inglés).  El USACE apoya los esfuerzos de planificación, coordinación e integración para reparar el sistema de energía eléctrica, al igual que las necesidades de energía eléctrica temporera en la isla. Hasta el momento, el Cuerpo de Ingenieros ha instalado más de 134 generadores para infraestructura crítica y ha completado más de 400 evaluaciones de generadores.Uno de los aviones más grandes del mundo transportó dos generadores nuevos esenciales, turbinas y equipo de conectividad a la Planta de Palo Seco para proveer energía eléctrica a la ciudad  de San Juan. A pesar de que es un arreglo temporero, los generadores ayudarán a aumentar la confiabilidad de la generación de energía eléctrica y a reducir apagones a aquellos clientes que ya cuentan con el servicio de electricidad. A su vez, más de 1,000 trabajadores de líneas eléctricas, más de 50,000 postes y 6,500 millas de cable están de camino para apoyar el restablecimiento de transmisión y distribución de energía eléctrica a través de la isla. 

Apoyo MédicoA FEMA Mobile Emergency Response Support vehicle is being loaded into an open cargo hold of a large gray aircraft. Seven men walk around the entrance of the cargo hold to assist with loading the vehicle onto the ramp of the aircraft.El apoyo médico provisto en Puerto Rico es una de las operaciones médicas federales más grandes para un desastre. Hay casi 2,000 personas como parte del personal médico federal y de apoyo desplegados en Puerto Rico y han ofrecido  cuidado a más de 6,100 personas.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) tiene a más de 500 personas del Sistema Médico Nacional en Desastres (NDMS, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS, por sus siglas en inglés) desplegadas a través de la isla, ofreciendo cuidado a los sobrevivientes donde las instalaciones del hospital están sobrecargadas o no están disponibles. Los equipos médicos de HHS proveen cuidado de emergencia según las necesidades específicas de cada lugar, y varían entre cuidado básico, triage, resucitación y estabilización.

El Departamento de Defensa moviliza recursos terrestres, aéreos y marítimos para entregar suministros médicos y transportar pacientes de comunidades aisladas para cuidado en otras áreas de Puerto Rico. Para complementar la necesidad de cuidado médico avanzado, el Hospital de Apoyo del Ejército (14o CSH) movilizó un hospital móvil de 44-camas a Humacao, Puerto Rico. El Hospital de Apoyo del Ejército provee asistencia de servicios de salud de manera curativa, preventiva y de estabilización por desalojo.  En algunos casos, cuando los pacientes de cuidado crítico necesitan niveles de cuidado que van más allá de lo que está disponible en un hospital local, el paciente pudiera ser desalojado al barco hospital USNS Comfort.

Desde su llegada el 3 de octubre, el USNS Comfort ha provisto cuidado médico a más de 100 pacientes de triage, cuidado a largo plazo o de cuidado crítico. Tres pacientes reciben cuidado a largo plazo. Los médicos también asistieron con el nacimiento del primer bebé nacido en el Comfort desde el 2010. En honor a esta ocasión, el Capitán del Buque Comfort, Roger Gwinn, bautizó uno de las pequeñas lanchas del barco la Sara Victoria.

Protección de la  Lluvia y Viento

Se han distribuido más de 42,000 toldos para ayudar a los residentes a proteger sus techos dañados de viento y lluvia. El USACE instaló más de 400 techos azules a través del programa techo azul. A poco más de cuatro semanas de recuperación, FEMA ha aprobado más de $87 millones en asistencia de vivienda y $336.2 millones en asistencia pública para gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro. Además, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $1.2 millones en préstamos por desastre a bajo interés.

Aproximadamente $500 millones en asistencia federal por desastre se han aprobado para Puerto Rico en el primer mes desde que el huracán María devastó la isla el 20 de septiembre. Las ayudas llegan a Puerto Rico como resultado de la declaración de desastre mayor firmada por el Presidente Trump el mes pasado.

###

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajemos juntos para desarrollar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Síganos en:

www.fema.gov/hurricane-maria

www.facebook.com/femapuertorico

www.twitter.com/femaregion2    

Los enlaces provistos son solo para referencia. FEMA no auspicia páginas no-gubernamentales, compañías o aplicaciones.

Tags:
Última actualización Marzo 18, 2021