RALEIGH, N.C. – Si usted es un residente de Carolina del Norte que sufrió daños o pérdidas debido al huracán Florence y fue remitido a la Administración Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), no tiene la obligación de solicitar un préstamo, pero si no lo hace es posible que deje escapar dinero que hay disponible para ayudarle.
La asistencia de vivienda de FEMA no se ve afectada, pero podría perder algunas subvenciones de FEMA si no completa y envía la solicitud de préstamo de la SBA.
Las subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades podrían cubrir las pérdidas no aseguradas de muebles, electrodomésticos y otros bienes personales, incluso vehículos. No será considerado para este tipo de asistencia a menos que complete y devuelva la solicitud de préstamo de la SBA.
La información en la solicitud de la SBA se usa para determinar la elegibilidad para asistencia adicional de FEMA, por lo que debe completar la solicitud de préstamo de la SBA, incluso si no desea un préstamo.
Algunos tipos de Asistencia para Otras Necesidades (gastos médicos, dentales y funerarios) no dependen de la SBA y no se requiere completar la solicitud de préstamo. Sin embargo, siempre es una buena idea hacerlo.
Eso es porque si califica para un préstamo de la SBA, no tiene que aceptarlo. Pero si es aprobado y no toma el préstamo, es posible que no sea elegible para recibir asistencia federal relacionada con muebles, electrodomésticos, otros bienes personales y vehículos.
La SBA es la principal fuente de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por el desastre, que ofrece préstamos de asistencia por desastre con bajo interés a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos.
Presente una solicitud de préstamo de la SBA incluso si está esperando una liquidación del seguro. Es posible que pueda comenzar su recuperación inmediatamente con un préstamo por desastre de bajo interés de la SBA. El saldo del préstamo se reducirá por la liquidación de su seguro. Los préstamos de la SBA podrían estar disponibles para cubrir las pérdidas no cubiertas por el seguro.
Si usted es propietario de una vivienda, puede pedir prestado hasta $200,000 de la SBA para reparar o reemplazar su residencia principal. Los propietarios de vivienda e inquilinos pueden pedir prestado hasta $40,000 para reparar o reemplazar sus propiedades personales.
Las empresas pueden pedir prestado hasta $2 millones para cualquier combinación de daño a la propiedad o perjuicio económico. La SBA ofrece préstamos de capital de trabajo con bajo interés (llamados Préstamos por Desastre debido a Perjuicio Económico) a pequeñas empresas y a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños que tengan dificultades para cumplir con sus obligaciones como resultado del desastre.
Se pueden obtener detalles adicionales sobre el proceso de solicitud de préstamo llamando al Centro de Atención al Cliente de la SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición) o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Para obtener más información sobre asistencia por desastre, visite SBA Disaster Assistance.
Para obtener más información sobre la recuperación de Carolina del Norte del huracán Florence, visite Información sobre el huracán Florence del Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte y Información sobre el huracán Florence de FEMA. Síganos en Twitter: @NCEmergency y @FEMARegion4.
###
Misión de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.