Hoja Informativa: Reconozca las Señales de Aviso de un Deslizamiento de Tierra

Release Date Release Number
R2 DR 4339-PR FS 009
Release Date:
Octubre 17, 2017

•   Cambios en sus alrededores tales como patrones de alcantarillados de agua de tormenta en cuestas (especialmente en lugares donde se acumula el agua), movimiento de tierra, pequeños deslizamientos, flujo o árboles progresivamente recostados.

•   Puertas o ventanas se pegan o atascan por primera vez.

•   Nuevas grietas aparecen en la masilla, lozas, ladrillos o cimientos.

•   Paredes externas, caminos o escaleras comienzan a retirarse de la estructura.

•    Lentamente, grietas comienzan a salir en el suelo o en áreas pavimentadas tales como calles y entradas.

•    Líneas subterráneas de servicios públicos se rompen.

•   La tierra se embolsa y aparece en la base de una cuesta.

•   El agua atraviesa el suelo en lugares nuevos.

•    Verjas, paredes de retención, postes de servicios públicos o árboles recaen o se mueven

•    Se escucha un ruido retumbante tenue que sube en volumen y se percibe mientras el deslizamiento se acerca.

•    Sonidos inusuales tales como árboles agrietándose o rocas chocando entre si pueden indicar el movimiento de escombros.

•    Pavimento colapsado, lodo, piedras caídas y otras indicaciones de posible flujo de escombros se pueden ver al conducir (diques a lo largo de las carreteras son particularmente susceptibles a deslizamientos de tierra).  

Luego de un Deslizamiento de Tierra

•   Vaya a un refugio público designado si le dicen que evacúe o si siente que no es seguro permanecer en su hogar.

•   Permanezca lejos del área de deslizamiento. Puede haber peligro de deslizamientos adicionales.

•   Escuche radio local o estaciones de televisión para la información de emergencia más reciente.

•   Vigile por inundaciones, lo cual pueden ocurrir luego de un deslizamiento de tierra o flujo de escombros.

•   Verifique por personas heridas o atrapadas cerca del deslizamiento, sin entrar al área del deslizamiento como tal. Dirija a los rescatistas al lugar.

•   Verifique cimientos de la estructura, chimenea y la tierra de los alrededores por daños. Daños a los cimientos, chimeneas o tierras de los alrededores pueden ayudarle evaluar la seguridad del área.  

Visite https://www.ready.gov/landslides-debris-flow para más información sobre cómo protegerse a si mismo y su familia de deslizamientos de tierra.

The heavy rain and wind brought by Hurricane Maria caused a landslide that destroyed this home in the Municipality of Utuado.

###

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conozca ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-3362 (voz, 711/VRS - Servicio de retransmisión de video; TDD: 800-462-7585. Se dispone de operadores multilingües (presione 2 para español).

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad dañada por desastres. SBA ayuda a negocios de todos los tamaños, a organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios de vivienda y a inquilinos, y puede cubrir el costo de remplazar la propiedad personal o los bienes inmuebles perdidos o dañados por desastres. Los préstamos por desastres cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por el seguro u otras recuperaciones y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones.

Síganos en:

www.fema.gov/hurricane-maria

www.facebook.com/femapuertorico

www.twitter.com/femaregion2

Los enlaces provistos son solo para referencia. FEMA no auspicia páginas no-gubernamentales, compañías o aplicaciones.

Tags:
Última actualización 18 de Marzo de 2021