Columbus, Ohio – Un Centro de Recuperación por Desastre estará abierto a partir de lunes 8 de julio hasta miércoles 10 de julio de 2019 en Circleville, para ayudar a propietarios, arrendatarios y negocios que fueron afectados por los tornados, tormentas e inundaciones en 27-29 de mayo de 2019.
Ubicación: Condado de Pickaway
Oficinas del Condado de Pickaway
160 Island Rd.
Circleville, OH 43113
Horarios: lunes, 8 de julio – 8:30 a.m. hasta 7 p.m.
martes, 9 de julio– 8:30 a.m. hasta 7 p.m.
miércoles, 10 de julio – 8:30 a.m. hasta 7 p.m.
Si tiene alguna pregunta, usted puede visitar cualquier Centro de Recuperación por Desastre para que esta pueda ser contestada. Para encontrar el centro más cercano a usted, visite la página www.fema.gov/DRC.
Representantes de FEMA, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, la Agencia de Manejo de Emergencias de Ohio, y otras agencias de Ohio, estarán disponibles para explicarle los programas de asistencia disponibles, responder preguntas acerca de cartas recibidas, y proveer panfletos educativos acerca de cómo reparar y reconstruir viviendas más resistencia a los desastres climáticos.
Antes de visitar un centro de recuperación, usted debe inscribirse para asistencia federal de las siguientes formas:
• En línea, a través de DisasterAssistance.gov/es;
• Usando la aplicación de FEMA App; o
• También, puede llamar a los teléfonos 800-621-3362 (incluyendo 711 o Retransmisión de Video). Los usuarios de TTY pueden llamar al 800-462-7585. Estos números son libres de cargos y están disponibles de 7 a.m. - 9 p.m. hora del este, siete días a la semana. Operadores multilingües están disponibles.
Si usted o alguien requiere acomodación razonable; por ejemplo, interprete para asistencia del lenguaje de señas, braille, o escritos de letra grande, puede comunicarse al 800-621-3362 para solicitar asistencia por anticipado. Usted también puede acudir a uno de los empleados del centro para que le provea ayuda. Usuarios del lenguaje por señas pueden llamar, enviar mensaje por texto o realizar video llamadas al 614-530-1594 para requerir ayuda directamente.
Once condados han sido aprobados para asistencia de ayuda federal, incluyendo Auglaize, Darke, Greene, Hocking, Mahoning, Mercer, Miami, Montgomery, Muskingum, Perry y Pickaway. Centros de recuperación adicionales estarán abriendo sus puertas para ayudar a damnificados en otros condados.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después delos desastres.
La asistencia para la recuperación de los desastres está disponible sin importar raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del idioma inglés o estatus económico. Si usted o alguien que usted conoce han sido víctimas de discriminación, llame a FEMA sin cargos adicionales al 800-621-3362 o TTY al 800-462-7585. Si usted es sordo, posee dificultades para escuchar o tiene alguna discapacidad del habla y usa un TTY, llame al 800-462-7585. Todos los centros de recuperación de desastre son físicamente accesibles y equipados para acomodar los sobrevivientes de desastres que necesitan acceso de comunicación. Si usted requiere algún tipo de acomodamiento; por ejemplo, asistencia para escribir en braille, lenguaje por seña, o escritos en letra grande mientras visita un centro de recuperación de desastre, solo pregunte a uno de los representantes de FEMA por asistencia.